_
_
_
_
DOMINGO/ REPORTAJE

El estudiante que salv¨® al mundo de la austeridad

Un alumno de doctorado de 28 a?os desmont¨® el informe de dos economistas de Harvard Las pol¨ªticas de recortes del gasto se basan en este estudio err¨®neo

Los profesores de Harvard Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart.
Los profesores de Harvard Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart.M. F. Calvert

Cuando la deuda de un pa¨ªs supera el 90% del PIB, el crecimiento de la econom¨ªa es inviable. El aserto, nacido de dos cerebros de Harvard y sobre el que se asientan las pol¨ªticas de austeridad que est¨¢n a punto de dinamitar los pilares del Estado de bienestar en medio mundo, ha resultado tan falaz como las armas de destrucci¨®n masiva que sirvieron para justificar la invasi¨®n de Irak.

¡°Es exagerado hacer la comparaci¨®n, pero acepto la analog¨ªa porque es cierto que se est¨¢n adoptando pol¨ªticas a partir de premisas que son falsas¡±. Quien habla es Thomas Herndon, el estudiante de 28 a?os que, en su camino para sacarse un doctorado en Econom¨ªa en la Universidad de Massachusetts, ha desenmascarado la mentira macroecon¨®mica m¨¢s significativa de los ¨²ltimos a?os, y sobre la que EE UU y Europa se han apoyado en su campa?a por la austeridad fiscal y el recorte dr¨¢stico del gasto.

Herndon cuenta que se frotaba los ojos al cruzar los datos de su trabajo ordinario de carrera con los del hipercitado informe de los profesores de la prestigiosa Universidad de Harvard Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff. Los errores eran b¨¢sicos. De hecho, al principio pens¨® que el equivocado era ¨¦l. No pod¨ªa ser que dos reputadas eminencias hubieran podido pasar por alto cosas as¨ª.

El estudio que est¨¢ en el centro de la controversia global lo publicaron Reinhart y Rogoff en la American Economic Review en 2010. Ah¨ª defienden c¨®mo el crecimiento cae de golpe cuando la deuda p¨²blica de un pa¨ªs supera el 90% del PIB. Reinhart, nacida en La Habana (Cuba) hace 57 a?os, fue economista jefa durante tres a?os del difunto Bear Stearns, la primera v¨ªctima de la crisis financiera. Eso fue en los a?os 1980, antes de ocupar varios cargos en el Fondo Monetario Internacional (FMI), donde lleg¨® a ser la n¨²mero dos en el departamento de investigaci¨®n antes de llegar a Harvard. Rogoff, de 60 a?os, fue su jefe en el FMI, donde tuvo un sonado encontronazo con Joseph Stiglitz a cuenta de la cr¨ªtica que el premio Nobel hizo de esa instituci¨®n en su libro El malestar en la globalizaci¨®n (2002).

Su novia, una soci¨®loga acostumbrada a cruzar n¨²meros, fue la primera en apoyarle: ¡°No creo que est¨¦s equivocado¡±, le dijo

No fueron pocos los pol¨ªticos que echaron mano del trabajo para defender que se pase la podadora al gasto para volver a la senda de un crecimiento sano y robusto. Entre ellos, Paul Ryan, el candidato republicano a la vicepresidencia de EE UU. Tambi¨¦n el comisario europeo de Asuntos Econ¨®micos, Olli Rehn, y el expresidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet. Ninguno cuestion¨® la metodolog¨ªa del trabajo, ni sus datos, como hizo el joven Herndon.

¡°Estaba convencido desde el principio de que algo iba realmente mal con el estudio. Y cuando me llegaron los datos [los autores le mandaron las tablas de Excel que utilizaron, a petici¨®n del estudiante], se confirmaron mis sospechas¡±, relata Herndon. El joven estudiante, criado en Austin (Texas), de padre texano y madre de Hong Kong, al que le gusta tocar el bajo, le pas¨® las tablas a su novia, Kyla Walters. Ella tiene un doctorado en Sociolog¨ªa y gracias a su trabajo de investigaci¨®n est¨¢ muy acostumbrada a cruzar n¨²meros. ¡°No creo que te est¨¦s equivocando¡±, le respondi¨®.

El siguiente paso fue acudir a Michael Ash y Robert Pollin, dos de sus profesores, que ahora le cubren las espaldas, pero que en un primer momento se mostraron m¨¢s bien incr¨¦dulos. Lo que no logr¨® anticipar Herndon, ni tampoco Ash y Pollin, es lo que ven¨ªa a continuaci¨®n. Hay economistas que les han llamado para emprender con ellos una batalla contra la idea de que el alto endeudamiento frena el crecimiento.

Pero hasta ahora ni un solo dirigente pol¨ªtico se ha puesto en contacto con el tr¨ªo para conocer su teor¨ªa. Aun as¨ª, el estudiante se?ala que el trabajo ¡°est¨¢ empezando a marcar la diferencia en los c¨ªrculos de decisi¨®n pol¨ªtica¡±. Cita, por ejemplo, el blog de John Taylor. El reputado economista por Stanford asegura que el error puesto en evidencia por el joven influy¨® en la decisi¨®n de los ministros de Finanzas del G-20 para omitir en su comunicado de la semana pasada una referencia al nivel de endeudamiento.

En el origen del fiasco est¨¢ un encargo convencional de los profesores. Pidieron a los alumnos que emularan resultados estad¨ªsticos de estudios ya publicados. ?l eligi¨® el estudio de Reinhart y Rogoff porque, ¡°aunque era poco atractivo¡±, le pareci¨® oportuno vistas las dificultades que tienen Europa y EE UU para salir del agujero de la recesi¨®n y del impacto de las pol¨ªticas que se est¨¢n adoptando en los pa¨ªses.

Los profesores de Harvard ahora cuestionados le facilitaron en enero todo el material que necesitaba para descifrar el estudio y le dieron libertad para publicar lo que quisiera. ¡°Vi el error muy r¨¢pido¡±, dice Herndon. A comienzos de abril, Reinhart y Rogoff admitieron que hab¨ªan cometido algunos fallos a la hora de codificar las cifras. Pero siguen defendiendo su metodolog¨ªa e insisten en que existe una clara correlaci¨®n entre alto endeudamiento y lento crecimiento. ¡°Este lamentable desliz no afecta al mensaje central¡±, dicen en una nota.

Herndon, que habla siempre en plural, admite que criticar el trabajo de los dos profesores de Harvard ¡°es lo m¨¢s f¨¢cil¡± y no cree que hubiera una intencionalidad cuando omitieron ciertos datos, como el hecho de que Australia, Canad¨¢ y Nueva Zelanda crecieran en periodos de alto endeudamiento, o se equivocaran en alguna suma al introducir mal las ¨®rdenes en la celdilla de Excel. Pero est¨¢ convencido tambi¨¦n de que la teor¨ªa no puede replicarse, porque est¨¢ mal planteada. Y apoya que se adopten pol¨ªticas de est¨ªmulo para salir de la recesi¨®n. ¡°La austeridad es contraproducente, crea sufrimiento¡±.

El joven no se declara ni conservador ni liberal; dice que no le gustan las etiquetas. Pero s¨ª parece tener muy claro que ¡°es falso decir que el alto endeudamiento es malo¡±. Por eso cree que lo que deben hacer los dirigentes es ver las circunstancias espec¨ªficas en las que la deuda puede ser efectiva en un escenario de recesi¨®n. Su prioridad ahora, comenta, es terminar el segundo semestre y recopilar ideas para su tesis final.

De momento se est¨¢ dedicando con sus profesores a publicar los primeros hallazgos para despu¨¦s seguir desarrollando el trabajo a lo largo del verano, integrando mejoras estad¨ªsticas. Y entre clase y clase busca tiempo para conceder entrevistas e incluso acercarse a Nueva York para verse con Stephen Colbert, el conductor del programa sat¨ªrico The Colbert report. Colbert le dedic¨® esta semana dos espacios a su trabajo, lo que muestra hasta qu¨¦ punto est¨¢ caliente el debate. En el primero se dedic¨® a mofarse de los profesores de Harvard y de los que se apoyaron en su estudio para aventurar ¡°una nueva crisis econ¨®mica alimentada por la deuda¡±. ¡°?Sabes que has enfadado a mucha gente en el campo de la austeridad, importantes y muy poderosos?¡±, le pregunt¨® despu¨¦s. ¡°La Universidad me cuida mucho¡±, le respondi¨®. Herndon admite no estar preparado para la avalancha medi¨¢tica. ¡°Ni siquiera ten¨ªa una buena foto¡±, comenta. Y las siglas con las que los tres autores firman el trabajo, HAP, tomada de la inicial de sus apellidos, ha inspirado ya una expresi¨®n entre los estudiantes: ¡°To get happed¡±, que alguien te se?ale los errores.

El joven cree que su experiencia har¨¢ que los estudiantes presten mucha m¨¢s atenci¨®n a la hora de comprobar una y otra vez los resultados de sus trabajos. ¡°Ser¨¢n mucho m¨¢s cuidadosos¡±. Como le dijo Colbert, la pareja de Harvard no se dio cuenta de los errores porque no hay nadie por encima de ellos que les revise sus estudios. Ahora, como se?ala Kyla, su chico tendr¨¢ menos tiempo para practicar m¨²sica, pero sus perspectivas de trabajo han mejorado.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com