_
_
_
_
JEAN-CLAUDE TRICHET | Expresidente del Banco Central Europeo

¡°El BCE no dio ¨®rdenes ni negoci¨® nada con el Gobierno de Zapatero¡±

El exresponsable de la pol¨ªtica monetaria de la zona euro dice que Espa?a necesita m¨¢s reformas y que la crisis a¨²n no ha escrito su cap¨ªtulo final

Claudi P¨¦rez
Jean-Claude Trichet, en su oficina en el Banco de Francia.
Jean-Claude Trichet, en su oficina en el Banco de Francia.ERIC HADJ

Impresionan los aires versallescos del sal¨®n del Banco de Francia donde recibe Jean-Claude Trichet, repleto de alfombras y espejos, con esas l¨¢mparas que siempre parecen a punto de desplomarse sobre la cabeza. En medio de esa sensaci¨®n como de pel¨ªcula de ¨¦poca, el expresidente del BCE se hace esperar unos minutos, y este corresponsal se acuerda de una comedia de Lars von Trier, El jefe de todo esto, sobre una empresa con muy malas artes en la que quien da las ¨®rdenes permanece en el anonimato. Cuenta Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero en El dilema que el 5 de agosto de 2011 descolg¨® el tel¨¦fono para mantener una de las conversaciones pol¨ªticas m¨¢s importantes de los ¨²ltimos a?os: Trichet le expuso la gravedad de la situaci¨®n, y Zapatero acept¨® un cruce de cartas, un ¡°acuerdo epistolar¡± lleno de sobrentendidos por el que Espa?a se compromet¨ªa a acometer una serie de medidas y el BCE a comprar deuda para conjurar el riesgo de colapso. La carta de Trichet no apareci¨® hasta que Zapatero decidi¨® publicarla hace unas semanas, pero esa misiva funciona como una especie de br¨²jula de la pol¨ªtica econ¨®mica espa?ola de los ¨²ltimos 30 meses: Zapatero y despu¨¦s Rajoy fueron satisfaciendo, una por una, sus peticiones, aunque Trichet explica en esta entrevista que nunca dio ¨®rdenes directas al Gobierno ni negoci¨® nada. S¨ª admite que solo intervino cuando vio que Zapatero dio muestras ¡°de su capacidad para corregirse¡±.

Lejos de la c¨ªnica complacencia de quienes vocean que lo peor ya pas¨®, Trichet (Lyon, 1942) cree que a Espa?a le quedan reformas por hacer, y que la crisis europea no ha escrito a¨²n su cap¨ªtulo final.

Pregunta. Le toc¨® gobernar el BCE en tiempos revueltos: se atrevi¨® con las compras de bonos, pero tambi¨¦n subi¨® los tipos de inter¨¦s justo antes de la recesi¨®n. ?Fue el precio pol¨ªtico por las medidas excepcionales?

Respuesta. El BCE se moviliz¨® cuatro veces en circunstancias dif¨ªciles. Fue el primero en adoptar medidas extraordinarias cuando estall¨® la crisis. Despu¨¦s fue decisivo en las crisis de Grecia, Irlanda y Portugal, con compras de bonos. En agosto de 2011, con Espa?a e Italia en situaciones extraordinariamente complicadas, jug¨® un papel determinante al animar a esos pa¨ªses a ajustarse e intervino en el mercado de deuda. Y a mediados de 2012 activ¨® un segundo programa de compra de deuda a cambio de condiciones: el banco ha estado a la altura de su responsabilidad. Con un completo respeto por su mandato principal ¡ªla estabilidad de precios¡ª fue capaz de activar medidas no convencionales en la peor crisis en d¨¦cadas.

"Le hicimos saber al Gobierno c¨®mo recuperar la credibilidad"?

P. Ese activismo sigue con Draghi, pero Europa sufre una peligrosa fragmentaci¨®n financiera. ?Por qu¨¦ el BCE no compra activos a gran escala como otros bancos centrales?

R. Los bancos son responsables del 80% de la financiaci¨®n en Europa, mientras que en EE UU eso lo hacen los mercados. La Reserva Federal se ha embarcado en compras masivas de activos porque debe cuidar del principal canal de financiaci¨®n. En Europa, la soluci¨®n es suministrar liquidez ilimitada a los bancos: esa es la v¨ªa para activar pol¨ªticas de apoyo al cr¨¦dito, equivalentes a la flexibilizaci¨®n cuantitativa de EE UU.

P. ?Est¨¢ diciendo que no hay nada m¨¢s que hacer?

R. El BCE est¨¢ explorando otras posibilidades. Pero es una tarea multidimensional: los Gobiernos deben hacer reformas, y la eurozona tiene que mejorar la gobernanza fiscal y econ¨®mica y acordar la uni¨®n bancaria.

P. El Sur se queja: Zapatero ha sido el ¨²ltimo en reiterar que EE UU y Jap¨®n est¨¢n mejor gracias a sus bancos centrales.

R. Hay cr¨ªticas en ambos lados: algunos hablan de la falta de activismo, pero otros piensan lo contrario.

P. ?Ley¨® el libro de Zapatero?

R. A¨²n no; lo leer¨¦ con atenci¨®n, como le¨ª Los alquimistas, de Neil Irvin.

P. Hay un encendido debate en Espa?a acerca de la carta que le envi¨® en 2011. ?Lamenta que haya salido a la luz?

R. Siempre pens¨¦ que las cartas eran propiedad de sus destinatarios. Se enviaron a los primeros ministros de Espa?a e Italia cuando estaban perdiendo la confianza de los inversores, en una situaci¨®n dram¨¢tica en la que el BCE pensaba intervenir siempre que esos pa¨ªses dieran muestras de su capacidad para corregirse. Era nuestro deber que el Gobierno fuera consciente de que hab¨ªa perdido la credibilidad. Zapatero demostr¨® desde ah¨ª una actitud responsable y el BCE demostr¨® que confi¨¢bamos en Espa?a.

P. ?Fue un quid pro quo, intervenci¨®n a cambio de reformas?

"Las reformas no son suficientes pero el trabajo ha sido impresionante"

R. No hubo negociaci¨®n. Le hicimos saber al Gobierno, con total independencia, cu¨¢l era la manera de recuperar la credibilidad. El Gobierno tom¨®, con total independencia, las decisiones que crey¨® oportunas. Y el BCE, tras un examen minucioso, intervino. Pero debo decirle que ya desde 2005 yo mismo distribu¨ªa a los socios del euro, cada mes, la evoluci¨®n de los costes laborales unitarios y de los d¨¦ficits por cuenta corriente: advert¨ª constantemente de que aquello era insostenible. Mientras los mercados no quisieron darse cuenta, los Gobiernos tampoco prestaron atenci¨®n.

P. El libro de Zapatero es El dilema. Al dar ¨®rdenes a un Gobierno y un Parlamento¡­ ?Tuvo usted alg¨²n dilema?

R. El BCE no dio ¨®rdenes. Ni negoci¨® nada. Hicimos saber al Gobierno lo que ve¨ªamos. Ya lo hicimos desde 2003, cuando varios Gobiernos incumplieron el Pacto de Estabilidad, y desde 2005, cuando numerosos pa¨ªses estaban perdiendo competitividad. No hubo dilema: hab¨ªa que informar al Gobierno del peligro.

P. ?Sali¨® bien? Zapatero dice que no asumi¨® sus dictados en lo laboral.

R. Espa?a se orient¨® en la direcci¨®n adecuada, pese a las dificultades.

P. ?Y Berlusconi?

R. No estoy dando buenas o malas notas.

P. Tras la carta, Zapatero y Rajoy aprobaron reformas laborales, de pensiones y bancarias, pero los resultados son pobres: el paro sigue en el 26%, cae el cr¨¦dito, la deuda p¨²blica sigue escalando. ?Es l¨ªcito hablar de Espa?a como una historia de ¨¦xito?

"Esta es una crisis global: a¨²n no ha terminado y el epicentro est¨¢ aqu¨ª"

R. Los d¨¦ficits por cuenta corriente, y el de Espa?a rozaba el 10%, tienen que financiarse. El problema surge cuando el resto del mundo dice: ¡°No queremos seguir financiando a ese pa¨ªs¡±. Entonces no hay otra opci¨®n que ajustarse; el debate se reduce a c¨®mo hacerlo. Lo mejor es ajustarse con apoyo de los socios, con un programa convincente, como Espa?a.

P. ?No ha ido el ajuste del Sur demasiado lejos? ?Hace el Norte lo suficiente?

R. El ajuste era necesario e inevitable, y son los pa¨ªses en dificultades quienes deben cargar con la mayor parte del esfuerzo. A la vez, hay pa¨ªses con margen de maniobra ¡ªno solo Alemania¡ª que en circunstancias normales deber¨ªan aumentar su demanda, estimular el crecimiento. Es lo que est¨¢ pasando, todav¨ªa con timidez.

P. ?Qu¨¦ le espera a Espa?a?

R. Las reformas no son suficientes, pero es impresionante el trabajo que han hecho los sucesivos gobiernos. Impresiona esa mejora de competitividad de costes que impulsa las exportaciones. Sin embargo, persisten problemas que deben corregirse, como en otros pa¨ªses, incluido el m¨ªo.

P. Pues el nuevo mantra es ¡°lo peor ha pasado¡±.

R. Esta es todav¨ªa una crisis global: no ha terminado. Y el epicentro a¨²n est¨¢ aqu¨ª. Pero Europa ha demostrado un nivel de resistencia notable: mucha gente en EE UU y Asia esperaba o tem¨ªa una ruptura de la eurozona, pero sus 15 miembros en el momento de la quiebra de Lehman siguieron siendo 15. Y ahora son 18.

"Hay un malestar que se traduce en hostilidad hacia las instituciones"

P. ?C¨®mo explica esa resistencia?

R. Se hicieron los ajustes imprescindibles. La gobernanza econ¨®mica, fiscal y financiera ha mejorado. El banco central hizo lo que deb¨ªa. Y todas las democracias respondieron cuando se les pregunt¨®, impl¨ªcita o expl¨ªcitamente, si deseaban permanecer o salir de la eurozona, si quer¨ªan ayudar a otros o no. Desde Grecia a Alemania. Para la credibilidad europea eso ha sido fundamental.

P. ?La uni¨®n bancaria es suficientemente ambiciosa?

R. A falta de los detalles, el acuerdo pol¨ªtico es importante. Aunque soy partidario de un respaldo fiscal cre¨ªble si de verdad queremos desligar los problemas de deuda soberana de los bancarios. Otro punto crucial: hay que diferenciar lo que pase con un banco que va a cerrarse y lo que pase con otro que haya que recapitalizar para seguir en activo. Ser¨ªa un error que el tratamiento de los acreedores fuera el mismo.

P. Se opuso a que pagaran los bonistas en Irlanda y a las quitas de bonos, pero la pregunta sigue siendo si se puede salir de esta sin reestructuraciones de deuda.

R. En su d¨ªa me opuse al ¡°acuerdo de Deauville¡± entre Alemania y Francia, muy peligroso porque los especuladores pod¨ªan pensar en ganar dinero atacando a cualquier pa¨ªs. Eso fue corregido cuando qued¨® claro que Grecia era un caso ¨²nico. No hay nada parecido sobre la mesa: estar¨ªamos dispar¨¢ndonos en el pie. Estamos en una situaci¨®n diferente, lo que hay que decidir es qu¨¦ hacer cuando un banco (no un pa¨ªs) tiene dificultades sin amenazas de riesgo sist¨¦mico.

"Poco y tarde pero nuestras democracias saben tomar decisiones dif¨ªciles"

P. ?Es el final de una era, la de los activos libres de riesgo?

R. Desde la II Guerra Mundial ha habido activos considerados como libres de riesgo en econom¨ªas avanzadas. Con la idea, lamentablemente ingenua, de que hab¨ªa econom¨ªas indiscutibles en t¨¦rminos de solvencia. A¨²n no sabemos c¨®mo vamos a poder manejar las finanzas nacionales y globales en este nuevo universo.

P. ?Le preocupan las elecciones europeas, con los extremismos al alza?

R. En todas las econom¨ªas avanzadas hay un malestar general, que se traduce en hostilidad hacia las instituciones: es el caso del Tea Party en EE UU, o de las reacciones nacionalistas en Francia, Reino Unido, Grecia, Finlandia o Alemania. Se trata de un fen¨®meno que va m¨¢s all¨¢ de Europa, y conf¨ªo en que lucharemos para cambiar eso.

P. La respuesta europea a la crisis es una de las causas de ese malestar.

R. No estoy de acuerdo. En la peor crisis en 80 a?os, los europeos han sabido resistir, reaccionar. Soy de los que piensan que siempre demasiado poco y demasiado tarde, pero a fin de cuentas nuestras democracias han sabido tomar decisiones dif¨ªciles y dolorosas. Eso es lo fundamental.

P. ?El liderazgo europeo, con Alemania m¨¢s fuerte que nunca, ha funcionado?

"Las multas son in¨²tiles para los pa¨ªses que ya han cometido errores"

R. En lo relativo a la gobernanza, tenemos un problema con los mecanismos basados en sanciones: las multas son in¨²tiles para un pa¨ªs que ya ha cometido errores y ha puesto en cuesti¨®n la estabilidad de la eurozona. En cuanto al liderazgo, el debate alem¨¢n es un privilegio para Europa: en Alemania no es el Gobierno sino el Parlamento quien toma las decisiones, tras un debate muy rico. En otros pa¨ªses, como Francia, lo ¨²nico que hace el Parlamento es apoyar la decisi¨®n del presidente: no hay debate p¨²blico. Alemania ha sido razonablemente cooperativa en esta crisis, pese a las dificultades: existe esa impresi¨®n de que Berl¨ªn dice no, no, no; pero cuando hay que tomar la decisi¨®n, acaba siendo sorprendentemente s¨ª.

P. En Bruselas siempre prevalece la visi¨®n alemana. ?No?

R. ?No fue Alemania quien ayud¨® a Grecia y a otros pa¨ªses? ?No acept¨® el mecanismo de estabilidad? Parad¨®jicamente, ni en Espa?a ¡ªcon una situaci¨®n fiscal dif¨ªcil ¡ª ni en Francia ¡ªque tampoco est¨¢ como Alemania¡ª ha habido nada parecido a un debate sobre si era posible y prudente ayudar a los griegos, y sobre las condiciones. En Alemania nadie ventil¨® eso en tres minutos. Y el proceso no cristaliz¨® en una negativa en Berl¨ªn, sino en una decisi¨®n razonablemente positiva. Dicho esto, hay que ir m¨¢s lejos. Necesitamos mejoras en la gobernanza europea y un mayor control democr¨¢tico. Esta crisis no puede repetirse.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Claudi P¨¦rez
Director adjunto de EL PA?S. Excorresponsal pol¨ªtico y econ¨®mico, exredactor jefe de pol¨ªtica nacional, excorresponsal en Bruselas durante toda la crisis del euro y anteriormente especialista en asuntos econ¨®micos internacionales. Premio Salvador de Madariaga. Madrid, y antes Bruselas, y a¨²n antes Barcelona.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com