_
_
_
_

Los abogados ampl¨ªan su negocio en Am¨¦rica Latina

Los bufetes espa?oles se abren paso en la regi¨®n a pesar de que las firmas globales y grandes despachos locales dominan el mercado

Getty Images

La conquista del mercado jur¨ªdico latinoamericano est¨¢ en auge. Son muchos los despachos que han puesto sus ojos en esta regi¨®n emergente y llena de oportunidades. La afinidad cultural hace que sea un territorio especialmente atractivo para los despachos espa?oles, pero no han sido los ¨²nicos (ni los primeros) que han llegado a la zona. Las firmas anglosajonas, sobre todo las estadounidenses, han dado importantes pasos para adentrarse en los principales pa¨ªses de Latinoam¨¦rica.

La estabilizaci¨®n econ¨®mica en la regi¨®n y las buenas expectativas de crecimiento (excepto en Brasil) han abierto la puerta a nuevas oportunidades de negocio y de inversi¨®n extranjera, lo que conlleva tambi¨¦n la llegada de bufetes que acompa?an a sus clientes, o incluso aquellos que deciden empezar a operar de forma local en este mercado para ampliar su negocio. La batalla se est¨¢ librando sobre todo en los pa¨ªses de la Alianza del Pac¨ªfico (Colombia, M¨¦xico, Chile y Per¨²), a los que habr¨ªa que a?adir tambi¨¦n Brasil, donde, pese a las restricciones del Consejo Federal de la Orden de Abogados (OAB), ya operan despachos internacionales, y cabe esperar que tambi¨¦n pronto de Argentina.

Los ¡®best friends¡¯

Las estrategias de desembarco en las diferentes jurisdicciones son muy variadas, con cuatro posibles v¨ªas: alianzas internacionales entre despachos de diferentes pa¨ªses, o lo que se conoce como best friends; la fusi¨®n con firmas locales o la participaci¨®n en parte del capital en algunas de ellas; la apertura de oficinas propias (a las que poco a poco se van incorporando profesionales locales) y la creaci¨®n de una ¨²nica oficina en la regi¨®n desde la que operar en diversas jurisdicciones, que puede estar en alguno de los pa¨ªses de Latinoam¨¦rica o incluso en Estados Unidos, sobre todo en Miami o en Nueva York.

Seg¨²n explica el abogado Javier Fern¨¢ndez-Samaniego, que ha optado por este ¨²ltimo modelo y cuenta con oficina en Miami, a la hora de hacerse hueco en el mercado legal de la regi¨®n, la clave est¨¢ en contar siempre con los despachos locales evitando modelos de integraci¨®n ¡°colonialistas¡±, pensar a largo plazo y estar en el mismo ¡°huso horario¡±. Prueba de ello es que, incluso en los modelos de entrada m¨¢s agresivos, las firmas globales que han absorbido despachos locales han mantenido el nombre original integrado en su marca al operar en el pa¨ªs respectivo.

En general, las firmas globales estadounidenses y los grandes despachos locales dominan el mercado debido fundamentalmente al importante nexo comercial del eje norte-sur del continente. Pero es poco frecuente encontrar un despacho local que se instale en otras jurisdicciones de Latinoam¨¦rica ¡ªcon algunas excepciones como el bufete Ferrere, que opera en Bolivia, Ecuador, Uruguay y Paraguay¡ª. Algunas firmas globales como Hogan Lovells o DLA Piper est¨¢n llevando a cabo una importante inversi¨®n en la regi¨®n, as¨ª como Baker & McKenzie, que tradicionalmente es la primera firma extranjera en abrirse paso en nuevos pa¨ªses, como sucedi¨® en Espa?a, donde acaba de cumplir 50 a?os. La ventaja de las grandes firmas es que son capaces de atraer el mejor talento de los abogados locales, por el reconocimiento que supone trabajar para un gran despacho.

Tambi¨¦n el bufete Dentons, creado en 2013 tras la fusi¨®n de Salans LLP, Fraser Milner Casgrain LLP (FMC) y SNR Denton, ha anunciado recientemente la integraci¨®n de la firma Mu?oz en Centroam¨¦rica. Adem¨¢s ha entrado en Colombia, a trav¨¦s de C¨¢rdenas y C¨¢rdenas, y en M¨¦xico, donde integr¨® a L¨®pez Velarde. CMS ha sido el ¨²ltimo en incorporar firmas en Chile, Per¨² y Colombia.

La primera oleada de despachos espa?oles que llegaron a Latinoam¨¦rica tuvo lugar en los a?os noventa de la mano de los grandes bancos y compa?¨ªas que empezaban a hacer negocio en la regi¨®n, y la segunda gran incursi¨®n se ha producido en los ¨²ltimos cinco a?os, coincidiendo con la crisis econ¨®mica.

Las grandes firmas espa?olas, Ur¨ªa Men¨¦ndez, Garrigues y Cuatrecasas, han emprendido diversos proyectos para asentarse en la zona. Ur¨ªa ha optado por la fusi¨®n con despachos l¨ªderes en sus respectivas jurisdicciones. Al tiempo que se produc¨ªa la fusi¨®n entre un bufete chileno, Philippi, y otro colombiano, Prietocarrizosa, el despacho espa?ol tom¨® una participaci¨®n en la propiedad de la firma resultante, uni¨¦ndose luego tambi¨¦n la firma peruana Ferrero y Delmar Ugarte. Ahora operan bajo la marca PPU, convirti¨¦ndose en el despacho m¨¢s grande de Latinoam¨¦rica.

Garrigues fue el primero en llegar a la regi¨®n y, tras liderar en su momento la alianza Affinitas, opt¨® finalmente por abrir oficinas propias bajo su marca para especializarse no s¨®lo en derecho internacional, sino tambi¨¦n en derecho local, logrando aumentar en 2016 un 81% su facturaci¨®n en la zona. Con presencia en Brasil, Colombia, Per¨², M¨¦xico y Chile, ya tiene puestos sus ojos en Argentina y Centroam¨¦rica.

El caso de Cuatrecasas es algo diferente, ya que ha optado por un modelo mixto que combina oficinas propias en M¨¦xico ¡ªdonde lleg¨® de la mano de su cliente Pemex¡ª y Brasil, al tiempo que cuenta con una alianza estrat¨¦gica en Colombia con Posse Herrera Ruiz y relaciones preferentes con algunas de las principales firmas de abogados de la zona.

Otros grandes despachos espa?oles, como P¨¦rez-Llorca o G¨®mez-Acebo & Pombo, publicitan su estrategia latinoamericana operando desde sus oficinas en Nueva York. Tambi¨¦n despachos medianos como Ontier o Broseta han apostado por la regi¨®n.

Miguel ?ngel P¨¦rez de la Manga, asesor de firmas de abogados en Espa?a y Latinoam¨¦rica, explica que el salto ¡°puede realizarse cuando sea una ventaja para los clientes de la firma, se pueda prestar en todas las jurisdicciones un servicio de calidad similar y el coste no provoque una disminuci¨®n de la rentabilidad del despacho a medio plazo que genere un conflicto entre socios. Esto se logra si el posicionamiento en los pa¨ªses de destino es equivalente al de las mejores firmas locales, y no resulta f¨¢cil¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com