_
_
_
_
DALE UNA VUELTA

El turista, temido en el pueblo y deseado en la costa

EL PA?S viaja a dos localidades tur¨ªsticas, una en el interior y otra en la costa, para ver c¨®mo retoman el negocio estival con el miedo a los rebrotes

Paisaje de Urue?a (Valladolid) y San Francesc (Formentera). V¨ªdeo: Bel¨¦n Fern¨¢ndez y Carlos Mart¨ªnez.V¨ªdeo: Carlos Mart¨ªnez
Bel¨¦n Fern¨¢ndez

¡°El peligro para nosotros empieza ahora¡±. Con esta frase resumen los vecinos de Urue?a, un pueblo tur¨ªstico de 200 habitantes a unos 50 kil¨®metros al Noroeste de Valladolid, el ¨¢nimo con el que han empezado este verano 2020 marcado por la pandemia de la covid-19. En este lugar, que se cerr¨® una semana antes de la declaraci¨®n del estado de alarma, no ha habido ni un solo caso de coronavirus y de ah¨ª la inquietud de sus habitantes ante la llegada de las vacaciones, cuando la poblaci¨®n casi se triplica. Ante el auge del turismo rural de este a?o, muchos pueblos viven en esta dicotom¨ªa entre el miedo y la necesidad de recuperar al turista. Hay ganas de que vuelvan a llenarse sus calles, pero con mucha precauci¨®n. ¡±Aqu¨ª vivimos del turismo, pero si me dices que van a venir cien personas de golpe al pueblo, te digo inmediatamente que no. No queremos ni autobuses ni masificaciones, preferimos algo familiar y tranquilo¡±, asegura su alcalde, Francisco Rodr¨ªguez.

Turistas en la plaza de Urue?a (Valladolid).
Turistas en la plaza de Urue?a (Valladolid). Carlos Javier Martinez

En la costa, el destino tur¨ªstico por excelencia en el periodo estival, el esp¨ªritu es otro. Los vecinos de San Francesc Xavier, un pueblo de casi 3.000 habitantes y capital de la isla de Formentera, tienen bastante claro que la temporada hay que empezarla ya, y eso es gracias a la llegada de los turistas. ¡°Nuestro ¨²nico motor econ¨®mico es el turismo. Hemos tomado todas las precauciones para que esto sea un destino seguro y hay que recuperar la econom¨ªa acostumbr¨¢ndonos a esta nueva normalidad, sin miedo¡±, afirma la presidenta del Consell de Formentera, Alejandra Ferrer. Aqu¨ª el coronavirus pas¨® casi de puntillas dejando tan solo 10 casos confirmados y un fallecido. Las calles de San Francesc han empezado a recuperar el bullicio del verano con sus restaurantes y tiendas reci¨¦n abiertas. Los empresarios y los comerciantes tienen ganas de volver a vivir la temporada y de que la econom¨ªa funcione. As¨ª lo resume el presidente de la Peque?a y Mediana Empresa de Formentera, Pep Mayans: ¡°Lo que tenemos que hacer es aprender a convivir con el virus y encontrar un equilibrio para volver, por lo menos, a acercarnos a las cifras del pasado¡±. En el a?o 2019, llegaron a esta isla 1.295.000 viajeros, la mayor parte de ellos procedentes del extranjero y en este 2020, de momento, la afluencia est¨¢ siendo principalmente del mercado nacional, seg¨²n datos del departamento de turismo del Consell.

Dos ba?istas caminan por la playa de Ses Illetes, Formentera.
Dos ba?istas caminan por la playa de Ses Illetes, Formentera.Carlos Javier Mart¨ªnez

El miedo de las personas mayores

La poblaci¨®n de Urue?a, conocida como la Villa del Libro, vive mayoritariamente del turismo gastron¨®mico y de la cultura con cinco museos y once librer¨ªas abiertas. Su vecindario presume de ser el ¨²nico pueblo de Espa?a que tiene m¨¢s museos que bares, pero sus tranquilas calles no han recuperado todav¨ªa la vida de antes de la pandemia. ¡°Las librer¨ªas, los museos y los restaurantes tienen que volver, pero tambi¨¦n tenemos miedo por nuestros vecinos. Aqu¨ª el 60% tiene m¨¢s de setenta a?os y estamos seguros de que el virus todav¨ªa no ha estado en Urue?a. Entonces nos encontramos como Meryl Streep en La decisi¨®n de Sophie¡±, asegura Luis Enrique Vald¨¦s, director del museo E-LEA Miguel Delibes, que compara la situaci¨®n que viven sus vecinos con la pel¨ªcula donde la actriz americana se ve¨ªa obligada a elegir entre la vida de uno de sus dos hijos.

In English
Welcomed and feared: How tourists in Spain are being received amid the coronavirus crisis

Dos campa?as de promoci¨®n tur¨ªstica muy diferentes

Bien distintas han sido tambi¨¦n las campa?as de promoci¨®n tur¨ªstica que han lanzado las dos localidades. Mientras el Consell de Formentera se ha dirigido directamente a los turistas, con v¨ªdeos a trav¨¦s de las redes sociales, con lemas como ¡°Te hemos echado de menos¡± o ¡°Queremos que vuelvas¡±, en Urue?a se pide responsabilidad y seguridad al veraneante con la campa?a Turismo responsable, lanzada por la Asociaci¨®n de Los Pueblos m¨¢s bonitos de Espa?a, a la que pertenece esta poblaci¨®n vallisoletana. Ante la expansi¨®n del turismo rural, el presidente de esta asociaci¨®n, Fran Mestre, asegura que lo ¨²nico que quieren es concienciar a la gente cuando visiten estos peque?os vecindarios: ¡°Lo que pedimos es la misma responsabilidad en la ciudad que en el pueblo, mascarillas y distancia de seguridad. Que la gente no se relaje por venir al pueblo porque parezca un sitio m¨¢s seguro¡±, a?ade.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Bel¨¦n Fern¨¢ndez
Redactora de v¨ªdeo de EL PA?S desde 2015. Gran parte de su carrera profesional la ha desarrollado en televisi¨®n, como redactora, guionista y reportera para TVE, Atresmedia o Mediaset. Es licenciada en periodismo por la Universidad CEU San Pablo de Madrid y M¨¢ster de Comunicaci¨®n en la Fundaci¨®n Ortega y Gasset.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com