_
_
_
_
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

La pandemia de la incertidumbre

El coronavirus puso de manifiesto el enorme problema de desigualdad en las econom¨ªas avanzadas

ilustraci¨®n negocios
TOM?S ONDARRA

Los pr¨®ximos meses nos dir¨¢n mucho respecto de la forma de la futura recuperaci¨®n global. Pese a la ebullici¨®n de las Bolsas, subsiste una incertidumbre generalizada en torno a la covid?19. De modo que cualquiera que sea el curso de la pandemia, es probable que lo hecho hasta ahora en la lucha contra el virus siga afectando al crecimiento, el empleo y la pol¨ªtica por mucho tiempo.

Comencemos por (tal vez) la mejor parte. En un escenario optimista, de aqu¨ª a fin de a?o se habr¨¢n aprobado al menos dos vacunas de primera generaci¨®n contra la covid?19; y gracias a un extraordinario apoyo regulatorio y financiero de los Gobiernos, entran en fase de producci¨®n incluso antes de que terminen los ensayos cl¨ªnicos con sujetos humanos. Dando por sentada su eficacia, las firmas biotecnol¨®gicas tendr¨¢n unos 200 millones de dosis listas a fines de 2020, e ir¨¢n camino de producir miles de millones m¨¢s. Pero la distribuci¨®n ser¨¢ una vasta empresa, en parte porque habr¨¢ que convencer a la poblaci¨®n de que una vacuna surgida de un desarrollo acelerado es segura.

Con suerte, los ciudadanos de los pa¨ªses ricos que quieran vacunarse habr¨¢n podido hacerlo antes de que termine 2021 (momento en el cual ya casi todos habr¨¢n sido vacunados en China). Un par de a?os despu¨¦s la vacuna habr¨¢ llegado al grueso de la poblaci¨®n mundial, incluidas las econom¨ªas emergentes y en desarrollo.

Es un escenario cre¨ªble, pero su concreci¨®n no est¨¢ garantizada. Podr¨ªa ocurrir que el coronavirus oponga m¨¢s resistencia que la esperada, y que las vacunas de primera generaci¨®n s¨®lo sean eficaces por un breve periodo o tengan efectos secundarios de una gravedad imprevista.

Incluso en ese caso, una mejora de los protocolos de testeo, el desarrollo de tratamientos antivirales m¨¢s eficaces y un mayor respeto de la poblaci¨®n y (ojal¨¢) de los pol¨ªticos a las recomendaciones sanitarias llevar¨ªan a una normalizaci¨®n gradual de las condiciones econ¨®micas. Cabe recordar que la horrible pandemia de gripe de 1918?1920 (que mat¨® al menos a 50 millones de personas en todo el mundo, muchas de ellas en una letal segunda ola como la que hoy se teme con la covid?19) termin¨® cediendo y desapareci¨® sin ninguna vacuna.

Pero en un escenario m¨¢s pesimista, puede ocurrir que antes del final de esta crisis se produzca otra (un marcado agravamiento de las fricciones comerciales entre Estados Unidos y China, un ataque ciberterrorista o una ciberguerra, una cat¨¢strofe natural relacionada con el clima o un terremoto devastador). Adem¨¢s, incluso el escenario optimista no implica necesariamente un regreso r¨¢pido a los niveles de finales de 2019. Tal vez se necesiten a?os para que la expansi¨®n pospandemia (si es que la hay) se corresponda con la definici¨®n moderna de ¡°recuperaci¨®n¡± despu¨¦s de una recesi¨®n profunda (un retorno al ingreso per capita inicial).

La pandemia puso de manifiesto el enorme problema de la desigualdad en las econom¨ªas avanzadas, pero la peor parte se la est¨¢n llevando los pa¨ªses pobres. Es probable que muchos mercados emergentes y econom¨ªas en desarrollo se pasen a?os luchando contra la covid?19, con la posibilidad real de una d¨¦cada perdida para el desarrollo. Al fin y al cabo, pocos Gobiernos tienen una capacidad similar a los de Estados Unidos, Europa y Jap¨®n para proveer apoyo fiscal de emergencia. Es probable que recesiones prolongadas en los pa¨ªses de bajos ingresos lleven a una epidemia de crisis de deuda e inflaci¨®n.

Pero las econom¨ªas avanzadas no est¨¢n exentas de sufrir efectos duraderos. Puede que las empresas se vuelvan reacias a invertir y contratar personal, por temor a un retroceso sanitario o a otra pandemia (por no hablar de la inmensa volatilidad pol¨ªtica amplificada por la crisis).

Dejando a un lado la posibilidad de que las econom¨ªas avanzadas experimenten una recuperaci¨®n inicial del gasto derivada del consumo postergado, a m¨¢s largo plazo es de prever un aumento del ahorro privado. En un interesante art¨ªculo presentado en el reciente Simposio Econ¨®mico de Jackson Hole, Julian Kozlowski, Laura Veldkamp y Venky Venkateswaran sostienen que para la econom¨ªa estadounidense, la acumulaci¨®n de costos a largo plazo de la pandemia superar¨¢ con creces los efectos a corto plazo (en parte por un aumento duradero de intranquilidad entre la poblaci¨®n).

El an¨¢lisis de los autores, que examin¨¦ durante el simposio, es especialmente convincente en lo que ata?e a los consumidores. Toda persona cuyos padres o abuelos hayan vivido la Gran Depresi¨®n de los a?os treinta sabe de qu¨¦ manera esta experiencia marc¨® para siempre sus conductas.

Adem¨¢s del impacto directo sobre la inversi¨®n y el empleo, tendr¨¢ efectos m¨¢s duraderos sobre la productividad. Cuando la pandemia haya terminado, una generaci¨®n de ni?os, en particular los de familias de menores ingresos, habr¨¢ perdido en la pr¨¢ctica un a?o de escolarizaci¨®n. Y los adultos j¨®venes en busca del primer trabajo en un mercado laboral todav¨ªa moribundo pueden anticipar una reducci¨®n de sus ganancias futuras.

Pero no todo es negativo. Pese a que la pandemia provoc¨® en muchas ciudades una enorme desvalorizaci¨®n de los locales comerciales, tambi¨¦n puede generar una inmensa ola de construcciones e inversiones en ¨¢reas suburbanas y en ciudades peque?as y medianas deprimidas. En general, empresas que antes eran renuentes a permitir el teletrabajo hoy reconocen lo pr¨¢ctico que es y sus muchos beneficios. Y aunque no debemos hacernos falsas expectativas, tal vez la pandemia aliente a los Gobiernos a buscar modos de proveer Internet de banda ancha universal y mejorar el acceso de los ni?os desfavorecidos a computadoras personales.

La econom¨ªa global est¨¢ en una encrucijada. La tarea m¨¢s importante para las autoridades es tratar de reducir la enorme incertidumbre subsistente y seguir dando ayuda de emergencia a las personas y sectores econ¨®micos m¨¢s afectados. Pero es probable que la inseguridad generada por el virus siga afectando a la econom¨ªa global incluso mucho despu¨¦s de haber superado lo peor.

Kenneth Rogoff, ex economista principal del FMI, es profesor de Econom¨ªa y Pol¨ªticas P¨²blicas en la Universidad de Harvard. Traducci¨®n de Esteban Flamini. ? Project Syndicate 2020.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com