ENTREVISTA

Agust¨ªn Carstens: ¡°Los pactos de rentas son muy importantes: hay que evitar una espiral inflacionista¡±

El jefe del Banco Internacional de Pagos reconoce que el riesgo de estanflaci¨®n ha aumentado y pide evitar subidas ¡°demasiado fuertes¡± de los tipos de inter¨¦s

El gerente general del BIS, Agust¨ªn Carstens, en Estocolmo en una imagen de archivo.Mikael Sjoberg (Bloomberg)

Con la inflaci¨®n desbocada y el mundo pregunt¨¢ndose qu¨¦ hacer, Agust¨ªn Carstens (Ciudad de M¨¦xico, 63 a?os) atiende a EL PA?S por videoconferencia desde su amplio y luminoso despacho en Basilea (Suiza): el del jefe del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en ingl¨¦s, el coordinador de los institutos emisores). Pide tino y tiento: ¡°Mandar se?ales de que se est¨¢ actuando para que la inflaci¨®n r...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Con la inflaci¨®n desbocada y el mundo pregunt¨¢ndose qu¨¦ hacer, Agust¨ªn Carstens (Ciudad de M¨¦xico, 63 a?os) atiende a EL PA?S por videoconferencia desde su amplio y luminoso despacho en Basilea (Suiza): el del jefe del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en ingl¨¦s, el coordinador de los institutos emisores). Pide tino y tiento: ¡°Mandar se?ales de que se est¨¢ actuando para que la inflaci¨®n retome su nivel¡±, pero sin caer en reacciones ¡°virulentas¡±. Reconoce que el riesgo de estanflaci¨®n [estancamiento econ¨®mico con precios disparados] ha aumentado. Y llama a los agentes econ¨®micos a sellar pactos de rentas ¡ªcomo el que se negocia estos d¨ªas en Espa?a¡ª para evitar una aut¨¦ntica espiral inflacionista, el ogro m¨¢s temido por varias generaciones de pol¨ªticos y economistas. Ah¨ª se juega hoy el partido.

Pregunta. ?Sigue viendo la inflaci¨®n como algo transitorio o ya es un fen¨®meno estructural?

Respuesta. Podr¨ªamos estar en la c¨²spide de una nueva era de inflaci¨®n global. Sigue habiendo elementos muy importantes que son coyunturales, transitorios. Pero tambi¨¦n hay otros un poco m¨¢s perdurables y que tienen que ver con la formaci¨®n de expectativas. El escenario, sin duda, se ha vuelto m¨¢s complejo. La guerra de Rusia y Ucrania est¨¢ afectando a la energ¨ªa y, por m¨¢s que la pol¨ªtica monetaria sea m¨¢s restrictiva, dif¨ªcilmente va a incidir sobre esos precios. Tambi¨¦n hay aspectos que son parte del legado de la covid-19, como la disrupci¨®n de las cadenas de valor, que se ir¨¢n aligerando. Ahora, sin embargo, ya estamos en una posici¨®n de decir que este tipo de factores ya no son los ¨²nicos presentes: hay otros que est¨¢n afectando y que s¨ª requieren un accionar m¨¢s preciso de la pol¨ªtica monetaria.

P. Poco puede hacer la pol¨ªtica monetaria para aliviar el encarecimiento de la energ¨ªa.

R. Una aplicaci¨®n a rajatabla de la pol¨ªtica monetaria sobre la inflaci¨®n de corto plazo implicar¨ªa que otros precios en la econom¨ªa tendr¨ªan que bajar. ?Qu¨¦ se necesitar¨ªa? Reducir much¨ªsimo la demanda. La virulencia que se necesitar¨ªa ser¨ªa contraproducente. Lo que es importante es precisamente que los precios energ¨¦ticos no afecten a las expectativas de inflaci¨®n, que no empiecen a enraizarse en los contratos y en las negociaciones salariales. Eso podr¨ªa dar un br¨ªo adicional al proceso inflacionario. Que la gente mantenga su confianza en que los bancos centrales no va a dejar a la deriva el proceso inflacionario y que este va a estar acotado. Cuando hay choques tan fuertes sobre algunos bienes o servicios en particular, es prudente aceptar alg¨²n tipo de desviaci¨®n en las metas de inflaci¨®n. Pero los bancos centrales tienen que mantener ancladas las expectativas y el cumplimiento de inflaci¨®n en el mediano y largo plazo.

P. ?Qu¨¦ desviaci¨®n se puede aceptar en Europa, por ejemplo?

R. La tolerancia es menor que en pa¨ªses emergentes, donde los actores econ¨®micos est¨¢n m¨¢s habituados a lidiar con picos de inflaci¨®n. En Europa se ha vivido un periodo muy amplio de inflaciones bajas, demasiado bajas... Y eso hace que los agentes no est¨¦n muy habituados a este tipo de fen¨®menos. Eso recomendar¨ªa prudencia. Y hay que explicar el fen¨®meno: comunicar y educar a la gente sobre la inflaci¨®n es muy importante.

P. ?En qu¨¦ sentido?

R. En que hay fen¨®menos a los que uno no est¨¢ acostumbrado, y entenderlos lleva un tiempo. Los bancos centrales, las autoridades, deben regresar, por decirlo as¨ª, al catecismo. La insistencia en que el banco central tiene que mantener la situaci¨®n anclada puede no decir nada a la gente cuando no hay inflaci¨®n. Pero, cuando hay inflaci¨®n, la gente tiene que escucharlo m¨¢s: hay que ser reiterativo. No es f¨¢cil explicar mejor el fen¨®meno inflacionario, porque en alg¨²n momento implica tomar decisiones¡­

P. ?Hacer sacrificios?

R. Tomar decisiones complicadas.

P. Una subida demasiado r¨¢pida de los tipos podr¨ªa asfixiar el crecimiento.

R. Esa posibilidad est¨¢ ah¨ª. El arte de la banca central es valorar la situaci¨®n y establecer el ritmo adecuado de ajuste de la pol¨ªtica monetaria para minimizar ese impacto. Es muy importante, sobre todo, mandar se?ales de que se est¨¢ actuando para que la inflaci¨®n retome su nivel. Que se vea que el proceso inflacionario no est¨¢ fuera de control.

P. Pero, ?pedir¨ªa cautela a los bancos centrales a la hora de endurecer la pol¨ªtica monetaria?

R. Sin duda. Su labor no es cumplir a rajatabla con el objetivo [de inflaci¨®n]: si reaccionan demasiado fuerte, queriendo neutralizar el impacto de la energ¨ªa en el muy corto plazo habr¨ªa que inducir una verdadera recesi¨®n para que los dem¨¢s precios bajaran. Y eso es indeseable. Hay que calibrar: sin duda hay que ponderar m¨¢s las presiones inflacionarias, porque hay m¨¢s riesgos, pero no se requiere un accionar virulento ni de emergencia. Hay que mantener la cautela.

P. ?Est¨¢ Europa en riesgo de estanflaci¨®n?

R. Hay un mayor riesgo ahora de que eso suceda, no nada m¨¢s en Europa sino en otras partes del mundo. ?Por qu¨¦? Porque los choques que hemos enfrentado son muy severos. Sin duda estamos en un escenario en el que la inflaci¨®n va a ser mayor, por la propia naturaleza de un choque de oferta como este. Y habr¨¢ una cierta afectaci¨®n sobre el crecimiento. ?Ser¨¢ suficiente para que se pueda llegar a calificar de estanflaci¨®n? Habr¨¢ que verlo. Pero s¨ª podr¨ªamos decir que en los seis ¨²ltimos meses han aumentado las posibilidades de ese escenario.

P. ?Se perciben ya efectos de segunda ronda o a¨²n ve la inflaci¨®n encapsulada?

R. Busc¨¢ndole mucho, podr¨ªa haber algunas se?ales incipientes. Pero no generalizadas: hasta ahora, nada que est¨¦ fuera de control.

P. ?C¨®mo de importantes son los pactos de rentas en este momento?

R. Mucho. Hay que evitar espirales inflacionistas: si las demandas salariales son desproporcionadas, los precios van a aumentar. Eso puede generar mayores presiones salariales y se entrar¨ªa en un proceso que cuesta mucho trabajo romper. Aumentar los salarios reales o precios reales bajo este escenario no se logra. La coordinaci¨®n entre los distintos agentes es importante para evitar que la inflaci¨®n se vuelva permanente.

P. ?Han desaparecido repentinamente las fuerzas deflacionistas de las ¨²ltimas d¨¦cadas o siguen ah¨ª?

R. Creo que siguen ah¨ª, pero una vez que se asiente el polvo habr¨¢ que ver qu¨¦ tanto se han modificado. S¨ª hay cierta presi¨®n para revisar el tema de la globalizaci¨®n, las cadenas globales de valor... Hay una tendencia hacia repatriar ciertas actividades. Y s¨ª habr¨¢ empresas que digan: ¡°Bueno, no quiero tener tanta dependencia sobre chips en Taiw¨¢n y, aunque me cuesten un poco m¨¢s, los voy a producir dom¨¦sticamente¡±.

P. ?Y puede eso prolongar la inflaci¨®n en el tiempo?

R. No, no creo que vaya a ser un proceso tan dram¨¢tico.

P. Los alimentos han subido con fuerza.

R. Es un tema que no se puede ignorar. Sobre todo, si se prolonga el conflicto entre Rusia y Ucrania. Me preocupa mucho el precio de los granos y la oferta de fertilizantes. Es algo que no deber¨ªamos ignorar, sobre todo en los pa¨ªses emergentes y en desarrollo, donde el componente alimentario es mayor.

P. ?Ve riesgo de enquistamiento de la inflaci¨®n, especialmente en Europa, o todav¨ªa no?

R. Creo que no. Va a llevar un tiempo, pero creo que no.

P. ?C¨®mo valora la divergencia en los caminos del BCE y de la Reserva Federal? Cada d¨ªa es mayor.

R. Los ciclos econ¨®micos son diferentes, y se me hace plenamente anticipable que haya esta divergencia. Es verdad que la inflaci¨®n se ha vuelto un fen¨®meno m¨¢s mundial, pero los factores idiosincr¨¢ticos por regiones todav¨ªa son muy importantes.

P. ?No le preocupa, entonces?

R. No, de ninguna manera.

P. ?C¨®mo ve a Am¨¦rica Latina?

R. En retrospectiva, el impacto inicial de la subida de precios ha sido quiz¨¢ mejor de lo esperado. El accionar de los bancos centrales ha sido bueno. Se han anticipado en sus acciones de pol¨ªtica monetaria, por otro lado, algunos aspectos de los aumentos en los precios de las mercanc¨ªas pueden ser beneficiosos para ellos. Al menos, desde el punto de vista financiero, Am¨¦rica Latina est¨¢ mejor. La capacidad de absorci¨®n del choque ha sido buena.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com