Las directrices del acuerdo, en una carta escrita por Powell a Palacio y Benaissa
El secretario de Estado de EE UU env¨ªo una misiva con los t¨¦rminos generales para solucionar la crisis
El secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, envi¨® a los ministros de Exteriores de Espa?a y Marruecos una carta en la que indicaba las directrices para llegar a un acuerdo en el contencioso entre ambos pa¨ªses por el islote de Perejil. En su misiva, Powell explicaba las condiciones del pacto cerrado hoy por Ana Palacio y Mohamed Benaisa.
El responsable de la diplomacia estadounidense manifiesta en la carta: "Entiendo que los Gobiernos de Marruecos y de Espa?a est¨¢n de acuerdo en restaurar y mantener la situaci¨®n de la isla que exist¨ªa antes de julio de 2002", lo que incluye "la retirada y ausencia de todas las fuerzas y funcionarios de Gobierno, uniformados o no, de la isla y la eliminaci¨®n y ausencia de todo cartel, bandera u otro s¨ªmbolo de soberan¨ªa de la isla, con el entendimiento de que el uso de la isla y el espacio a¨¦reo y marino circundante ser¨¢ consecuente con la actividad previa a julio".
Estas medidas "ser¨¢n ejecutadas por Marruecos y Espa?a no despu¨¦s de las cuatro de la tarde (diez de la noche en Espa?a) del 20 de julio de 2002, tras un per¨ªodo de enfriamiento de 24 horas durante las que no se har¨¢n declaraciones oficiales sobre este tema". Seg¨²n la carta, tras la vuelta al statu quo previo, "las dos partes iniciar¨¢n discusiones a nivel ministerial en Rabat el 22 de julio de 2002, sobre la aplicaci¨®n de este entendimiento".
Powell detalla en la misiva una relaci¨®n puntual de los temas acordados entre Marruecos y Espa?a en esta reuni¨®n, celebrada hoy:
"- Las medidas de ambas partes en este asunto se tomar¨¢n sin perjuicio de sus posiciones respecto al status de la isla.
- Cualquier diferencia ser¨¢ resuelta solamente por medios pac¨ªficos.
- Ambas partes adoptar¨¢n una posici¨®n p¨²blica constructiva que se?ale que esta resoluci¨®n de su disputa es de inter¨¦s mutuo, sin vencedores ni vencidos.
- Ambas partes aplicar¨¢n este entendimiento de buena fe".
"Esta soluci¨®n lograda por los Gobiernos de los Reinos de Marruecos y de Espa?a va en inter¨¦s de ambos pa¨ªses y puede servir como base para otras medidas destinadas a mejorar sus relaciones bilaterales", a?ade por ¨²ltimo la carta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
