...Y Clinton confes¨® su aventura sexual

El s¨¢bado 15 de agosto de 1998, el presidente de Estados Unidos despert¨® a su esposa para contarle la verdad. Hac¨ªa ya ocho meses que la pol¨ªtica nacional giraba alrededor de su presunta relaci¨®n sexual con una becaria de la Casa Blanca, Monica Lewinsky. El presidente estaba ya inmerso en un proceso judicial que estuvo a punto de costarle el cargo, pero hasta entonces su mujer juraba a qui¨¦n quisiera creerla que ella confiaba en su esposo. Por lo dem¨¢s, Bill Clinton, el interesado, no cejaba en su empe?o de negar la relaci¨®n extramatrimonial.

Hasta el 15 de agosto. O m¨¢s en concreto, hasta un d¨ªa antes de que tuviera que comparecer ante el jurado popular al que el fiscal federal Kenneth Starr hab¨ªa encomendado la tarea de investigar el caso. Clinton estaba obligado a decir la verdad so pena de ser encausado por perjurio, as¨ª que, un d¨ªa antes de admitir ante la naci¨®n haber tenido "un contacto ¨ªntimo inapropiado... un jugueteo sexual" con Lewinsky, el presidente decidi¨® cont¨¢rselo a su mujer, Hillary.

"?Por qu¨¦ me has mentido!"

"Apenas pod¨ªa respirar. Luchando por una bocanada de aire, romp¨ª a llorar y empec¨¦ a gritarle: "?Qu¨¦ significa eso! ?Qu¨¦ me est¨¢s contando! ?Por qu¨¦ me has mentido!". Estaba furiosa, y cada minuto que pasaba me enfadaba m¨¢s y m¨¢s. ?l simplemente se qued¨® all¨ª, repitiendo una y otra vez: "Lo siento. Lo siento mucho. Intentaba protegeros a ti y a Chelsea [su hija]".

Este fragmento de la historia de Estados Unidos proviene del libro que Hillary Rodham Clinton, ahora senadora por el estado de Nueva York, ha escrito sobre aquel episodio de su matrimonio, y aparece citado en el diario Washington Post a partir de una copia en manos de la agencia de noticias Associated Press. "Yo ve¨ªa el embrollo Lewinsky como otro sucio esc¨¢ndalo fabricado por los oponentes pol¨ªticos" de Clinton, escribe su mujer en este libro, titulado Living History y por el que la editorial Simon & Shuster pag¨® 8 millones de d¨®lares.

S¨®lo le queda el amor de su perro

Pero aquella ma?ana de s¨¢bado Bill le cont¨® "por primera vez que la situaci¨®n era mucho m¨¢s seria de lo que hasta entonces hab¨ªa reconocido. Se dio cuenta de que tendr¨ªa que testificar y admitir que hab¨ªa tenido una relaci¨®n ¨ªntima inapropiada". "Me dijo que hab¨ªa sido breve y espor¨¢dico", escribe Hillary en su libro, que saldr¨¢ a la venta el pr¨®ximo lunes con una primera edici¨®n de un mill¨®n de ejemplares (en un pa¨ªs con 284 millones de habitantes).

La editorial no ha querido confirmar o desmentir que la versi¨®n hecha p¨²blica por AP sea ver¨ªdica. En el texto al que ha tenido acceso la agencia, Hillary se reconoce "con cara de tonta, con el coraz¨®n roto y furiosa por haber cre¨ªdo" a su marido, y reconoce que, a partir de ese d¨ªa, su matrimonio atraves¨® un periodo muy tenso, sobre todo durante las breves vacaciones que pasaron en Martha's Vineyard tras la declaraci¨®n oficial. "Buddy, el perro, vino con nosotros para acompa?ar a Bill. Era el ¨²nico miembro de la familia que quer¨ªa hacerlo", a?ade Hillary antes de reconocer que una de las decisiones m¨¢s dif¨ªciles de su vida fue seguir casada con su marido.