El relato de Bouchar desata las risas del resto de procesados por el 11-M
El marroqu¨ª, uno de los presuntos autores materiales de los atentados, provoca la risa de los otros procesados al asegurar que es "un analfabeto en el uso de Internet"
El marroqu¨ª Abdelmajid Bouchar, presunto autor material de la colocaci¨®n de las bombas en los trenes del 11-M, ha provocado las risas e hilaridad del resto de procesados por la matanza que escuchaban su declaraci¨®n desde la pecera habilitada en la sala donde se enjuicia el peor atentado islamista en la historia de Europa.
A la pregunta de la fiscal Olga S¨¢nchez sobre si hab¨ªa accedido a Internet para obtener informaci¨®n sobre la yihad (guerra santa), Bouchar ha dicho que eso era imposible porque “era un analfabeto en el uso de Internet”, una frase que ha ca¨ªdo como un chiste en la sala blindada desde la que siguen el juicio los otros encausados.
Las risas han vuelto a inundar la pecera de la sala de la Audiencia Nacional cuando se ha producido una serie de errores en la traducci¨®n del relato de Bouchar que, a diferencia del marroqu¨ª Jamal Zougam y el sirio Basel Ghalyoun, ha optado por declarar en ¨¢rabe. Esas confusiones han sido recibidas con frivolidad por el resto de acusados, que han estallado en risas de nuevo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
