Padre coraje contra Youtube

Jos¨¦ Mart¨ªn Rold¨¢n, un obrero jubilado de 70 a?os y vecino de la localidad madrile?a de M¨®stoles, ha presentado una denuncia ante los tribunales para exigir a YouTube que elimine de su p¨¢gina web un v¨ªdeo en el que unos desconocidos insultan y se r¨ªen de su hijo, que es discapacitado y esquizofr¨¦nico. Mart¨ªn ha explicado a ELPAIS.com que en los ¨²ltimos seis meses YouTube lleg¨® a alojar hasta cuatro grabaciones en las que se denigraba a su hijo. A d¨ªa de hoy, todas han desaparecido, menos una. Y no sabe ni c¨®mo lo ha conseguido porque ninguno de sus docenas de correos de queja ha tenido respuesta.

Aunque es un gran aficionado a la inform¨¢tica y demuestra un alto grado de conocimiento de las nuevas tecnolog¨ªas, el primer v¨ªdeo tristemente protagonizado por su hijo, Rom¨¢n, de 46 a?os, no lo descubri¨® ¨¦l, sino otro de sus ocho hijos, Norberto, de 32 a?os. Fue hace m¨¢s de seis meses y, desde entonces, Mart¨ªn no se dedica a otra cosa que a luchar por los derechos de su hijo y a tratar de desenmascarar a los "delincuentes, indecentes y sinverg¨¹enzas" que est¨¢n detr¨¢s de las grabaciones. "No he parado de defender a mi hijo, pero es muy dif¨ªcil luchar contra una multinacional para un obrero jubilado, sin recursos y con una pensi¨®n m¨ªnima", admite Jos¨¦, que a pesar de todo no pierde la esperanza.

Sin respuesta de YouTube

En un primer momento, se dirigi¨® a YouTube, la web m¨¢s popular para compartir v¨ªdeos con otros usuarios propiedad de Google, para exigir que eliminaran el v¨ªdeo, tanto presentando una reclamaci¨®n como escribiendo comentarios en los propios v¨ªdeos. Luego se le ocurri¨® recurrir a los medios de comunicaci¨®n estadounidenses, porque sab¨ªa que "YouTube es de all¨ª". "En Wikipedia consegu¨ª una lista de medios americanos de habla hispana y mand¨¦ correos a todos, uno por uno", explica este padre incansable. Mart¨ªn no sabe ingl¨¦s y nadie le est¨¢ ayudando -"en esta guerra estoy solo"-, por lo que emple¨® un truco de lo m¨¢s inteligente para eludir la barrera del idioma: "Descubr¨ª que en Internet hay traductores autom¨¢ticos. Empec¨¦ a usar uno pero no me entend¨ªan y me d¨ª cuenta de que era porque las frases hechas las traduce por tonter¨ªas. As¨ª que traduc¨ªa del espa?ol al ingl¨¦s y luego lo revert¨ªa y cambiaba palabras hasta que le encontraba sentido".

Aunque est¨¢ convencido de que algo ten¨ªa que hacer, no sabe "si el camino de reclamar a diestro y siniestro era el bueno", ya que lo ¨²nico que logr¨® con su campa?a fue que el v¨ªdeo se colocara entre los m¨¢s vistos. "De diez personas pas¨® a ser visto por 10.000", se lamenta. Como nada de esto surti¨® efecto, ya que desde YouTube jam¨¢s han respondido a sus requerimientos, termin¨® por poner una denuncia el 22 de julio de 2007 ante el Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 2 de M¨®stoles, que ampli¨® hace un mes al aparecer nuevos v¨ªdeos. En la denuncia, pide la retirada de las grabaciones y que le concedan "un abogado de oficio para perseguir a sus autores".

As¨ª, al principio colgaron una grabaci¨®n en la que su hijo estaba "delirando" y un grupo de chicos le dec¨ªan injurias contra su padre y su madre. Este v¨ªdeo, que el hombre no lleg¨® a ver entero porque le resultaba muy duro y que guarda "para que lo vea el juez", lo quitaron "hace tiempo" sin que sepa por qu¨¦. Pero le siguieron otros tres hace unos meses. "Ayer mismo entr¨¦ en la web y no estaban dos de ellos, han desaparecido. El que han dejado no es tan malo, es el que menos me molesta, porque sale mi hijo haciendo tonter¨ªas, pero en los otros, sobre todo el primero, se hace escarnio, mofa y burla de ¨¦l y de toda la familia", indica, indignado. Mart¨ªn, sorprendido, quiere saber "de qui¨¦n parti¨® la orden, porque no fue por v¨ªa judicial, por qu¨¦ los han retirado, qui¨¦n est¨¢ detr¨¢s y por qu¨¦ no quitan tambi¨¦n el ¨²ltimo".

"Que no se vaya de rositas"

Mart¨ªn Rold¨¢n no carga las tintas contra YouTube, porque sabe que la tecnolog¨ªa tambi¨¦n puede servir para "ayudar a las personas". Quiere creer que esta web "no da amparo a unos delincuentes sino que se les cuelan". Sin embargo, "aunque quiten todos los v¨ªdeos" no piensa parar, ya que "tiene la URL, los v¨ªdeos guardados en el ordenador y una impresi¨®n de la p¨¢gina". Con todas estas pruebas, piensa "encontrar al responsable para que no se vaya de rositas". "La humanidad necesita un respeto", subraya este hombre que encarna la dignidad en medio de un proceso kafkiano. El padre de Rom¨¢n quiere "un castigo para estos indeseables, para que nunca m¨¢s graben a personas especialmente protegidas como deficientes, mujeres por las ventanas y ni?os a las puertas de la escuela".

El v¨ªdeo que a¨²n sigue en la red ten¨ªa, a las 17.40 horas de hoy, 19 comentarios y hab¨ªa sido visto por 347 personas. Lo subi¨® alguien que se esconde tras el alias de tuarxienemigo. Dura 2,48 minutos, est¨¢ rodado de noche y la imagen es borrosa. En ¨¦l, un grupo de hombres se mofa de Rom¨¢n, al que han pintado la cara "de todos los colores" y al que llaman despectivamente "indio sioux". "Cuando le preguntamos por aquel d¨ªa, no recuerda nada de nada, pero mi mujer s¨ª, porque lleg¨® un d¨ªa pintarrajeado". Sabe que lo grabaron hace un a?o y pudo ser en cualquier momento, ya que Rom¨¢n "entra y sale solo de casa y siempre regresa". Ni ¨¦l ni su hijo conocen a "las voces 'en off' que arremeten" contra Rom¨¢n en las grabaciones, pero parecen conocerle, ya que le llaman por su nombre.

En los ¨²ltimos meses, Rom¨¢n, que padece "esquizofrenia en grado m¨¢ximo", se encuentra en un proceso de recuperaci¨®n en el que "no parece ¨¦l mismo, est¨¢ cambiando". Ha mejorado espectacularmente gracias a unos nuevos f¨¢rmacos y una nueva doctora y su padre teme que llegue a ver el v¨ªdeo, ya que tiene un ordenador en su habitaci¨®n conectado a Internet. Ayer mismo, Mart¨ªn pas¨® por el juzgado para preguntar por su caso y le confirmaron que est¨¢n trabajando en ¨¦l y que se ha hecho cargo de las diligencias la Guardia civil encargada de delitos inform¨¢ticos.