Un musical a lo Bollywood para promocionar la "lengua com¨²n de Catalu?a"
La Generalitat lanza un 'spot' para animar a los catalanohablantes a usar su idioma con inmigrantes
Un chico de tez morena -posiblemente mulato caribe?o, a lo mejor originario de los Andes- entra en una panader¨ªa y el tendero le atiende en el mismo catal¨¢n que el chico usa para contestar. El mismo idioma hablan los viandantes y butaneros de aspecto hind¨² que se encuentra el joven al salir a la calle, los camareros latinos que atienden una terraza y las muchachas disfrazadas de coro de pel¨ªcula de Bollywood, que, como todos, cantan tonadillas alegres en un musica. Se trata de un spot que se emite desde ayer en televisiones y radios catalanas y que es el eje central de una campa?a de la Generalitat que, bajo el eslogan Encomana el catal¨¤ (contagia el catal¨¢n), persigue que los catalanohablantes no cambien de idioma cuando conversan con un inmigrante que les entiende, aunque este hable otra lengua.
La "inmersi¨®n en una lengua" es la mejor forma de lanzarse a usarla, explic¨® en la presentaci¨®n de la campa?a el secretario de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica del departamento de Vicepresidencia, el republicano y fil¨®logo Bernat Joan. Y a?adi¨®: "No hablar catal¨¢n con los reci¨¦n llegados es una forma de excluirlos". El titular de la Consejer¨ªa, el tambi¨¦n republicano y fil¨®logo Josep Lluis Carod Rovira, coincidi¨® con ¨¦l en considerar el conocimiento del catal¨¢n "un elemento de cohesi¨®n" tan importante como la sanidad o la educaci¨®n. "Esconder la lengua como un tesoro reservado a unos cuantos es un grave error", advirti¨® Carod, que calific¨® el catal¨¢n de "lengua com¨²n" en una Catalu?a que, con 250 idiomas, es para ¨¦l m¨¢s multiling¨¹e que biling¨¹e.
El dise?o de la campa?a
Tambi¨¦n exhort¨® a los catalanohablantes a tener "la amabilidad y la simpat¨ªa de contagiar el goce del idioma catal¨¢n". En efecto, la campa?a se dirige a los que ya usan este idioma. Pero Joan explic¨® que los colectivos de inmigrantes han participado en el dise?o de la iniciativa, adem¨¢s de representantes empresariales, sindicales, de medios de comunicaci¨®n y de organismos de asociaciones que promueven la lengua catalana.
Tambi¨¦n expuso Joan, que quiso evitar las susceptibilidades, lo que costar¨¢ emitir durante cuatro semanas el anuncio de 30 segundos, adem¨¢s de reproducir sus im¨¢genes en la prensa: 228.543,20 euros. A partir del 23 de abril, d¨ªa de Sant Jordi, varias actividades en las oficinas del Consorcio para la Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica completar¨¢n la campa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
