_
_
_
_

Siete a?os, cinco procesados y una absoluci¨®n

El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo clausur¨® cautelarmente el ¨²nico diario escrito ¨ªntegramente en euskera el 20 de febrero de 2003.- A lo largo del proceso, el fiscal retir¨® la acusaci¨®n contra los cinco procesados al descartar la conexi¨®n entre la banda terrorista ETA y el peri¨®dico

?Cu¨¢ndo se clausur¨® el diario?

El peri¨®dico abertzale Euskaldunon Egunkaria, el ¨²nico editado ¨ªntegramente en euskera, y la sociedad que lo editaba, Egunkaria, SA, fueron clausurados de manera cautelar el 20 de febrero de 2003 por orden del juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo. Tras nueve horas de registros fueron detenidas 10 personas, y precintada la sede central del rotativo y sus delegaciones en Bilbao, Vitoria y Pamplona. S¨®lo se mantuvo abierta la de la localidad francesa de Bayona. En la operaci¨®n participaron 300 agentes. Egunkaria ten¨ªa una plantilla de 151 personas. Cinco a?os antes se hab¨ªa clausurado el diario Egin por orden del juez Garz¨®n.

M¨¢s informaci¨®n
La Audiencia absuelve a los cinco acusados del 'caso Egunkaria' siete a?os despu¨¦s del cierre del peri¨®dico
La Audiencia sentencia que el juez no debi¨® cerrar el diario 'Egunkaria'
"Estamos contentos, pero a¨²n no podemos bajar la guardia"

?Por qu¨¦ se produjo la intervenci¨®n?

Seg¨²n inform¨® en aquel momento la Audiencia Nacional y el Ministerio del Interior, ¡°ETA intervino en la creaci¨®n, designaci¨®n de directivos y dinamizaci¨®n del diario¡±. Fuentes de la investigaci¨®n aseguraron que ETA pudo participar en la ¡°financiaci¨®n del rotativo¡± a trav¨¦s de sociedades mercantiles. En los fundamentos jur¨ªdicos se precisaba que tanto la editora del diario como ¨¦ste fortalec¨ªan uno de los objetivos de ETA: la creaci¨®n de una estructura informativa en euskera para facilitar ¡°la difusi¨®n del ideario terrorista¡±. El juez del Olmo asegur¨® entonces que la investigaci¨®n judicial se basaba en los documentos incautados a la banda en los a?os noventa. El diario Egunero fue creado al d¨ªa siguiente del cierre para sustituir a Egunkaria. Aunque su verdadero sustituto fue Berria, una cabecera creada por los trabajadores de Egunkaria en junio de 2003.

?Qui¨¦nes fueron los detenidos?

Una vez concluidos los registros fueron detenidas 10 personas, a las que el juez acusaba de estar presuntamente vinculadas con ETA: el director del diario, Martxelo Otamendi; el presidente del consejo de administraci¨®n, Juan Mari Torrealdai; el primer director del rotativo, Pello Zubiria; el consejero delegado, I?aki Uria; el miembro del consejo Ferm¨ªn Lazkano; Luis Goya, directivo de Egunkaria Sortzen; Xabier Oleaga, antiguo subdirector del diario y director de Egin; el ex dirigente de HB y presunto miembro de Ekin Xabier Alegria; la ex gerente Inma Gomila y Txema Auzmendi, jesuita, miembro del consejo asesor y subdirector de la emisora Herri Irratia. Posteriormente, el 16 de noviembre de 2003, se ejecuta la segunda parte de la operaci¨®n que se inici¨® con el cierre del rotativo. Fueron detenidas ocho personas acusadas de irregularidades contables y blanqueo de dinero en beneficio de ETA, aunque fueron puestos en libertad a los pocos d¨ªas.

Cronolog¨ªa// 2003

24/02.- El juez del Olmo toma declaraci¨®n a los 10 directivos detenidos.
24/02.- Se bloquean y se ordena revisar las cuentas del diario y sus sociedades editoras desde su fundaci¨®n.
25/02.- Ingresan en prisi¨®n cinco de los detenidos; otros cuatro quedan en libertad.
27/02.- Prisi¨®n para el d¨¦cimo imputado por el caso Egunkaria, que hab¨ªa sido ingresado en un hospital.
05/03.- El juez env¨ªa un requerimiento al Gobierno vasco para que bloquee la subvenci¨®n de 1.712.283 euros al rotativo.
10/03.- El juez ratifica el cierre de Egunkaria y de sus sociedades editoras por un m¨ªnimo de seis meses. Tambi¨¦n declara el bloqueo y embargo de todas sus cuentas, el precinto de locales y sedes, dejando en dep¨®sito y a disposici¨®n del juzgado todos sus bienes y enseres.
10/03.- Interior se querella contra Martxelo Otamendi, Xabier Alegria, Xabier Oleaga e I?aki Uria por haber acusado a la Guardia Civil de haberles torturado el d¨ªa de su detenci¨®n.
14/03.- Quedan en libertad dos de los directivos imputados que hab¨ªan ingresado en prisi¨®n incondicional.
17/03.- Libertad bajo fianza para el primer director del diario Peio Zubiria.
18/03.- En un comunicado publicado en Gara, ETA se?ala que esta actuaci¨®n es ¡°es un ataque contra Euskal Herria¡± realizado por ¡°el Gobierno espa?ol y los poderes judiciales y armados a trav¨¦s de la Guardia Civil¡±.
07/05.- Los 151 trabajadores de Egunkaria crean la sociedad Euskarazko Komunikazio Taldea, SA, una nueva empresa que tratar¨¢ de editar otro diario en euskera.
08/06.- Se anuncia para finales de este mes la publicaci¨®n del sustituto de Egunkaria, un nuevo peri¨®dico en euskera llamado Berria, que significa nuevo y noticia. El director ser¨¢ el mismo que el del diario clausurado: Martxelo Otamendi.
19/07.- El juez prorroga seis meses m¨¢s las medidas cautelares.
16/10.- Se ejecuta la segunda parte de la operaci¨®n que se inici¨® con el cierre del rotativo. Fueron detenidas ocho personas acusadas de irregularidades contables y blanqueo de dinero en beneficio de ETA. Los investigadores se mostraron convencidos de que Egunkaria fue ¡°un disfraz tejido de falsedades, sin la m¨ªnima consistencia mercantil, econ¨®mica o financiara¡±.
20/10.- Detenido un abogado de Egunkaria cuando estaba esperando para hablar con su defendido.
21/10.- Quedan en libertad los ¨²ltimos nueve detenidos. Dos de ellos con fianza de 30.000 euros, otros tres, de 12.000, y el resto, sin fianza.
02/12.- El juez registra nuevamente la sede de Egunkaria.
15/12.- La Audiencia Nacional archiva provisionalmente la denuncia de Interior contra los directivos del diario.

2004

29/04.- La Audiencia Nacional impuso una fianza de 600.000 euros al consejero delegado del peri¨®dico, I?aki Uria, que llevaba 14 meses en prisi¨®n preventiva. El juez rebaj¨® al fianza a 450.000 euros, y Uria dej¨® la c¨¢rcel el 2 de agosto de ese a?o.
04/11.- Procesados ocho directivos de Egunkaria: I?aki Uria Manterola, Juan Maria Torrealdea Navea, Jos¨¦ Maria Auzmendi Larrarte, Xabier Alegria Loinaz, Peio Zubir¨ªa Camino, Xabier Oleaga Arondo y Martxelo Otamendi Egiguren-. La medida se decreta tambi¨¦n para Jos¨¦ Miguel Zumalabe Goenaga, fallecido en 1993, a la espera de que se reciba una certificaci¨®n registral literal de su fallecimiento.

2005

18/03.- Cuando se cumpl¨ªan dos a?os del cierre del rotativo, los ex presidentes del PNV y EA, Xabier Arzalluz y Carlos Garaikoetxea, l¨ªderes sindicales como Jos¨¦ Elorrieta (ELA ) y Rafa D¨ªez (LAB) y escritores y m¨²sicos como Bernardo Atxaga y Ferm¨ªn Muguruza presentaron una plataforma de apoyo a Egunkaria.
17/11.- La portavoz del Gobierno vasco, Miren Azkarate, pidi¨® el sobreseimiento del caso al entender que esta decisi¨®n judicial permitir¨ªa acomodar la aplicaci¨®n de la ley a la realidad social y corregir el "impulso pol¨ªtico" que, a su juicio, dio origen a la causa. Azkarate sostuvo que despu¨¦s de dos a?os y nueve meses desde el cierre "no hay evidencias" que lo justifiquen.

2006

22/02.- La Audiencia Nacional confirma el procesamiento de siete directivos del rotativo. La resoluci¨®n judicial afectaba a Xabier Alegria, al que se consideraba enlace entre el diario y la banda terrorista. El procesamiento afecta tambi¨¦n a Martxelo Otamendi, Xabier Oleaga, Ignacio Uria, Pedro Zubiria, Jos¨¦ Maria Auzmendi y Juan Maria Torrealdai.

2007

20/02.- La portavoz del Gobierno vasco (PNV), Miren Azkarate, critica que esta causa siga abierta despu¨¦s de cuatro a?os.

2008

20/02.- Se producen numerosas concentraciones y protestas en el quinto aniversario del caso. En ese momento hab¨ªa 12 imputados en dos procedimientos, uno por supuesta colaboraci¨®n con ETA y otro por presuntos delitos econ¨®micos.

2009

23/06.- La Audiencia Nacional celebr¨® la vista de un art¨ªculo de previo pronunciamiento que pod¨ªa determinar el archivo definitivo del proceso. Los abogados de la defensa reclamaron el archivo del caso, que fue apoyado por el fiscal.
30/07.- La Audiencia decide seguir adelante con el juicio contra los responsables del diario con la ¨²nica acusaci¨®n de la Asociaci¨®n de V¨ªctimas del Terrorismo y Dignidad y Justicia, ya que el fiscal retir¨® su acusaci¨®n alegando falta de pruebas. El tribunal, no obstante, archiv¨® la causa respecto a dos de los acusados, Xabier Alegria y Peio Zubiria, al estimar que el primero fue condenado por los mismos hechos en 2009. El delito de Zubiria ha prescrito, seg¨²n la sala.
31/07.- Los cinco directivos de Egunkaria - Xabier Oleaga, Juan Maria Torrealdai, Martxelo Otamendi, I?aki Uria y Txema Auzmendi,- aseguraron que no eran "culpables de pertenecer" a la banda terrorista, aunque s¨ª "de impulsar el euskera, la cultura vasca y los medios de comunicaci¨®n" en esta lengua.
28/11.- Se celebr¨® un concierto en el Kursaal de San Sebasti¨¢n para pedir el archivo de la causa. Tambi¨¦n se cre¨® un fondo para sufragar los aproximadamente 500.000 euros que gener¨® el caso.
15/12.- Arranca el juicio sin acusaci¨®n del fiscal a los cinco procesados. Dignidad y Justicia y AVT ped¨ªan para ellos entre 12 y 15 a?os de prisi¨®n por integraci¨®n en ETA. El fiscal Miguel ?ngel Carballo se?al¨® en su informe de 2006 que no exist¨ªa ni un solo documento posterior a 1993 que acreditase la relaci¨®n entre ETA y Egunkaria.
17/12.- El Tribunal Superior de Justicia de Madrid proh¨ªbe una marcha de apoyo a los procesados en la Puerta del Sol.
19/12.- 20.000 personas se manifiestan en Bilbao reclamando la absoluci¨®n del caso Egunkaria.

2010

12/01.- Tres jefes etarras niegan que la banda terrorista hubiera proyectado, financiado o intentado nombrar a la direcci¨®n e incluso influir sobre el rotativo.
01/02.- El fiscal Miguel ?ngel Carballo volvi¨® a pedir el archivo del caso contra Martxelo Otamendi, Ignacio Maria Uria, Juan Maria Torrealdai, Jose Maria Auzmendi y Javier Oleaga, directivos y ejecutivos del peri¨®dico, por integraci¨®n en ETA. Y record¨® que los documentos con los que la acusaci¨®n quer¨ªa una condena son informes internos de la banda que no demuestran la pertenencia a ella de los acusados.
12/04.- La Audiencia Nacional notifica la sentencia del juicio contra los cinco directivos. Todos son absueltos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top