Cable en el que la Embajada de EE UU asegura que Zapatero moderar¨¢ su mensaje contra la invasi¨®n de Irak
El 23 de marzo de 2007 la Embajada estadounidense informa de que Zapatero acepta "no echar m¨¢s le?a al fuego" ante las incipientes peticiones espa?olas que exigen responsabilidades por la guerra en Irak.
| ID: | 101778 |
| Date: | 2007-03-23 17:13:00 |
| Origin: | 07MADRID546 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 07MADRID520 |
| Destination: | VZCZCXRO4139 PP RUEHAG RUEHROV DE RUEHMD #0546 0821713 ZNY CCCCC ZZH P 231713Z MAR 07 FM AMEMBASSY MADRID TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 2152 INFO RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE PRIORITY RHEHNSC/NSC WASHDC PRIORITY RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA 2562 |
C O N F I D E N T I A L MADRID 000546 SIPDIS SIPDIS E.O. 12958: DECL: 03/22/2017 TAGS: PREL, PGOV, SP SUBJECT: GOS ACKNOWLEDGES US CONCERN ABOUT IRAQ WAR COMMENTS REF: MADRID 520 Classified By: DCM Hugo Llorens for reaons 1.4 (b) & (d). 1. (C) The combination of the anniversary of the start of Operation Iraqi Freedom with the fervor of the Spanish campaign season led to a brief flurry of anti-US rhetoric from public figures associated with the government. As reported in reftel, magistrate Baltasar Garzon wrote an op-ed on March 20 that proposed an investigation into "criminal responsibility" for the war. Socialist Party (PSOE) secretary Jose Blanco hopped on the bandwagon in a TV SIPDIS interview that evening. The Ambassador immediately contacted National Security Adviser Casajuana to express concern. Casajuana promised to take the message to President Zapatero. 2. (C) Casajuana called the Ambassador late on the night of March 21 to follow up after speaking to Zapatero. He said that Zapatero understands the USG's concerns and will try to bring moderation to PSOE political operatives. Zapatero said that he appreciated the USG's efforts to stay out of the political arena and will work to enable the US to continue staying out. In short, the message was that Zapatero "will not add wood to the fire." 3. (C) DCM reiterated the USG's concerns on March 23 with MFA DG for North America Jose Pons and asked that the GOS work to keep the US out of the political crossfire. He told Pons that the USG understands that the political climate in Spain is highly polarized at the moment, but cautioned that continued statements on this issue by senior Spanish figures would be viewed negatively by the USG. Pons said that the only official GOS statement on the issue had come from Foreign Minister Moratinos, who said on March 20 that only history will judge Iraq, thus emphasizing that the GOS would stay far away from legal judgments on the war. Pons emphasized that Blanco was speaking for the PSOE, not the government, and that Garzon, an independent magistrate, speaks only for himself. Pons said that he expects the issue to die down now that the anniversary has passed. Aguirre |
Traducci¨®n autom¨¢tica. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
