_
_
_
_
Energ¨ªa nuclear en Espa?a

Cable en el que Espa?a quiere dejar abierta la opci¨®n de enriquecer uranio en el futuro

El 2009 la Embajada en Madrid informa de la reuni¨®n con Carlos Torres, consejero para no proliferaci¨®n del Ministerio de Exteriores

ID:186657
Date:2009-01-12 11:30:00
Origin:09MADRID29
Source:Embassy Madrid
Classification:SECRET
Dunno:08MADRID1262 08MADRID1296 08MADRID1362 08SECSTATE126581
Destination:VZCZCXRO4588
PP RUEHAG RUEHROV
DE RUEHMD #0029/01 0121130
ZNY SSSSS ZZH
P 121130Z JAN 09
FM AMEMBASSY MADRID
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 0049
RUEHUNV/USMISSION UNVIE VIENNA PRIORITY 0103
INFO RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE PRIORITY
RUCNNSG/NUCLEAR SUPPLIERS GROUP COLLECTIVE PRIORITY
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING PRIORITY 0722
RUEHBS/AMEMBASSY BRUSSELS PRIORITY 5339
RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW PRIORITY 0927
RUEHFR/AMEMBASSY PARIS PRIORITY 1523
RUEHRO/AMEMBASSY ROME PRIORITY 2426
RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA PRIORITY 3741

S E C R E T SECTION 01 OF 02 MADRID 000029

SIPDIS

PASS TO ROBIN DELABARRE OF ISN/NESS, ELAINE SAMSON AND
STACIE ZERDECKI OF EUR/WE

E.O. 12958: DECL: 01/12/2019
TAGS: KNNP, MNUC, PARM, SP, TRGY, ENRG, ETTC, FR
SUBJECT: SPAIN: MFA EXPLAINS ITS STANCE ON DRAFT PARAGRAPH
7 OF CRITERIA-BASED NSG PROPOSAL

REF: A. 08 MADRID 1362
B. 12/12/08 (U) EMAIL FROM POLOFF CLIFTON TO USUNVIE
C. 08 MADRID 1296
D. 08 SECSTATE 126581
E. 08 MADRID 1262

MADRID 00000029 001.2 OF 002


Classified By: DCM Arnold A. Chacon for reasons 1.4 (b) and (d)

1. (C) POLOFF met on January 8 with Carlos Torres, Counselor
for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament in the MFA,s
DG for Strategic Affairs & Terrorism. Torres raised the
issue of Spain's ongoing reservations about revisions to the
Nuclear Supplier Group's (NSG's) Guidelines for Transfers of
Enrichment & Reprocessing Equipment and Technology, as
discussed in REFTELS B, C, D and E. While Torres said that
the GOS believes that Spanish concerns about proposed
revisions to Paragraph 6 would be resolved with the inclusion
of a sentiment as proposed by the GOS in REFTEL B, he opined
that Madrid is still "far from reaching an agreement" on the
current version of the revised Paragraph 7. He also remarked
that he understood Moscow and Beijing were agreeable to the
current draft that Madrid opposes.

2. (C) Torres likened the existing revision of Paragraph 7 to
the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which would divide
countries into a before and after of have's and have-not's,
with those who could enrich uranium and those who could not.
He asserted that for Spain -- which he described as having a
vibrant, longstanding civil nuclear industry -- the issue is
not a theoretical one but is a practical matter with very
serious implications for the future of Spain's nuclear
electricity industry. Torres opined that the acceptance of a
Paragraph 7 similar to the revision that has been drafted
would mark the "death" of Spanish participation in this
industry.

3. (C) To illustrate his concern, Torres described the
predicament of Spanish participation in the European Gaseous
Diffusion Uranium Enrichment Consortium (known as EURODIF),
in which ENUSA, a state-owned Spanish company, has an 11
percent stake. (COMMENT: France has a direct 44 percent
stake and also owns a 60 percent stake in a joint venture
with Iran, named SOFIDIF, that has a further 25 percent share
in EURODIF. Belgium, with 11 percent, and Italy, with 8
percent, are the other shareholders. END COMMENT) EURODIF's
uranium enrichment plant in Tricastin, France - known as
Georges Besse - opened in the 1970s and is expected to be
phased out of operation by 2013 because it uses older
technology and is not competitive in the market place. It is
scheduled to be dismantled by 2020. A more efficient
successor plant, named Georges Besse II, which uses gas
centrifuge technology, is being constructed at a cost of $4.7
billion. It is expected to gradually come online, beginning
in 2009, and to reach full production capacity by around
2016. However, France is seeking too high of a price for
EURODIF members to be partners in the new plant, according to
Torres, who suggested that France does not appreciate the
role Spain has played in EURODIF since its creation in 1973.
Consequently, France's asking price may force ENUSA to exit
EURODIF and seek membership in another nuclear consortium.
Torres explained that Spain wants the freedom to do business
with whomever it wants in this industry, which he described
as "strategically very important" to the GOS. However, he
claimed that the current revisions to Paragraph 7 would block
Madrid from doing so.

4. (S) Returning to political rather than commercial issues,
Torres emphasized that the GOS is not looking to create a
confrontation but is interested in discussing the issue with
its allies, which Madrid already is doing with Paris. Madrid
wants Paragraph 7 to be revised in a way that would enable
Spain to participate in nuclear consortia of its choosing and
to retain the option of being able to pursue enrichment at
some point in the future. Torres also indicated that he is
under the impression that the Spanish Mission to the UN in
Vienna does not enjoy open lines of communication with its
U.S. counterpart and perhaps does not enjoy the full
confidence of the USG. Torres will be traveling to Vienna to
be part of the Spanish delegation for the January 15 meeting
to discuss revisions to Paragraph 7 and has signaled that he

MADRID 00000029 002.2 OF 002


hopes to be able to discuss Madrid's concerns with the U.S.
delegation. He also indicated that he is available to
clarify Spain's position with U.S. officials in Washington.

5. (C) COMMENT: Although the Zapatero administration's
long-stated policy is to phase out nuclear energy plants in
Spain at the end of their useful lives (see REFTEL A), the
concerns described by Torres may be part of a behind the
scenes effort to keep Spain's future energy options open. We
have no information to suggest that there is any coordination
between this effort and the political decision of whether to
phase out the plants, or that this implies that political
sentiment is swinging against the phaseout. END COMMENT.
AGUIRRE
Traduce este documento ?

Traducci¨®n autom¨¢tica. Puede que el texto traducido no sea fiel al original

Buscador de cables

Ver todos los documentos ?
M¨¢s informaci¨®n
EE UU revis¨® la seguridad de las nucleares espa?olas ante un ataque

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com