La incorrecci¨®n brit¨¢nica asalta EE UU

Una nueva familia (destructurada) irrumpe en escena, los Gallagher: un padre alcoholizado que cobra una pensi¨®n de invalidez (inexistente) y sus seis hijos. Comanda la familia la hija mayor Fiona, que ejerce de padre y madre del cerebrito Lip, el aspirante a soldado con secreto incluido Ian, el desapercibido Carl, la ONG andante Debbie y el peque?o Liam, que sospechosamente no se parece demasiado a su padre. Viven de alquiler en un barrio derimido de Chicago y Shameless retrata su vida a salto de mata.

La serie se estren¨® el pasado domingo en Showtime , una cadena por la que pululan otros personajes inclasificables como el asesino en serie pero responsable polic¨ªa Dexter Morgan o la drogodependiente enfermera Jackie. Aterriza ma?ana en Canal + Comedia en versi¨®n origina,l y doblada a partir de abril. No es una idea original sino el remake de una serie brit¨¢nica del mismo nombre y su llegada a Estados Unidos se suma al goteo de producciones brit¨¢nicas, o nuevas versiones, que desde hace meses se han ido incorprando en las parrillas de las cadenas de cable y generalistas y que aumentar¨¢ en los pr¨®ximos meses.

La Shameless original lleva siete temporadas en el Channel 4 brit¨¢nico y est¨¢ protagonizada por otra familia Gallagher, vecinos de de un barrio deprimido de Manchester. La versi¨®n estadounidense a priori no presenta demasiados cambios en el idea central. Participa el creador de la serie brit¨¢nica original, el ganador de un Emmy Paul Abbott y el productor ejecutivo es John Wells, responsable de cl¨¢sicos de la peque?a pantalla estadounidense como Urgencias o El ala oeste de la Casa Blanca y que ha ganado seis premios Emmy.

Al frente del reparto est¨¢ William H. Macy (nominado al Oscar por Fargo) que ha elegido Shameless para hacer su debut en televisi¨®n. La verdadera cabeza de familia est¨¢ interpretada por Emmy Rossum (Mystic River) y desfilan por la serie algunos lustrosos secundarios como Joan Cusack (In & Out), que interpreta a una vecina mani¨¢tica y sin muchas luces. William H. Macy ha resumido su papel de Frank Gallagher como un "compendio de sus papeles anteriores". Su personaje es un orgulloso padre pero no dejar¨¢ de ser una fuente de problemas para sus seis peculiares hijos, que intentar hacer su vida al margen de las surrealistas andanzas de su padre.

Invasi¨®n brit¨¢nica

Shameless logr¨® el domingo el mejor debut de un estreno en Showtime, y forma junto a Episodes, otra serie de referencias brit¨¢nicas , y la cuarta temporada de Californication la nueva parrilla de Showtime en el arranque de 2011.

La comedia ahonda en la tendencia que empieza a abrise paso en la televisi¨®n estadounidense. Primero llegaron los actores, que han logrado que su origen brit¨¢nico no condicione sus castings como Hugh Laurie en House, luego algunos remakes de ¨¦xitos como The Office o Little Britain. Tambi¨¦n hay fracasos como Life on Mars, y otros que acumulan polvo en un caj¨®n, como la adaptaci¨®n de la inclasificable IT Crowd.

Y no todos son remakes, las cadenas han empezado a perder su miedo al acento brit¨¢nico y han estrenado con ¨¦xito algunas de las series m¨¢s punteras de la nueva hornada procedente de las islas. Idris Elba ha conseguido una nominaci¨®n al Globo de Oro por su papel en Luther (en Espa?a en AXN) , Sherlock (TNT), ha conquistado a la cr¨ªtica tras su pase en la PBS, y en los pr¨®ximas semanas llega Downton Abbey, ¨²ltima joya de ¨¦poca del canal ITV .

Canal + Comedia estrena 'Shameless'