Cuesti¨®n de mirada
La escritora Chimamanda Ngozi Adichie sabe dibujar ?frica en palabras. Esta nigeriana ya era conocida por sus novelas con historias multidimensionales, como Flor p¨²rpura o Medio sol amarillo, pero su imagen y su discurso se hicieron globales un buen d¨ªa de 2009 durante una conferencia en la que habl¨® sobre el peligro de mirar el mundo, escuchar a las personas o plantear los acontecimientos desde un s¨®lo lado, creando as¨ª prejuicios, lugares comunes, incomprensi¨®n¡ Esa envolvente que convierte la realidad en un puro estereotipo en el que todo nos encaja: las piezas cuadran una a una hasta convertirla en algo m¨¢s llevadero. Sucede con todo. A¨²n m¨¢s, y en todos los sentidos, con ?frica. La deformamos e ignoramos hasta en los mapas. Tanto, que de repente quedaron en entredicho. Fueron discutidos (y modificados). Usamos a¨²n, por costumbre, la proyecci¨®n tradicional que hizo Mercator (abajo, el primero) hace cinco siglos, pero otras ya la han ido sustituyendo: la de Peters (segundo mapa), o la de Winkel (tercero), usada por National Geographic. ?O quiz¨¢ sea el cuarto, m¨¢s creativo, la verdadera representaci¨®n del mundo? Cuesti¨®n de mirada.
El que se ve arriba, creado por Kai Krause, mira bien distinto. Se titula El verdadero tama?o de ?frica. Fue realizado para combatir la Immappancy un mal que arrasa, dice su autor, y se une a otros ya de por s¨ª muy extendidos, los de Illiteracy e Innumeracy, el analfabetismo tanto en letras como en n¨²meros. La escasez de conocimientos geogr¨¢ficos del mundo marca mucho nuestro acercamiento a los otros. Si ?frica es tan amplia y diversa como las piezas que en ella encajan, ?c¨®mo es posible que sigamos creyendo que sus habitantes (mil millones alcanz¨® en 2009, 60% menor de 20 a?os) y su pa¨ªses (54) son uniformes? ?C¨®mo es posible que sigamos analizando su realidad con los mismos patrones de dependencia heredados de la ¨¦poca colonial, pasando por alto el hecho de que est¨¢ cambiando a toda velocidad su poblaci¨®n, su econom¨ªa, sus infraestructuras (ahora muy marcadas por el peso de China), el crecimiento de las ciudades, las comunicaciones (300 millones usan ya tel¨¦fonos m¨®viles), la tecnolog¨ªa (86 millones conectados a Internet) y hasta la forma de vestir y consumir? ?Qu¨¦ pasa con su historia, su literatura, su m¨²sica, su moda...?
Esta conferencia de Adichie se convirti¨® en un cl¨¢sico, una de las m¨¢s seguidas de las que organiza la Fundaci¨®n TED (punto de encuentro tecnolog¨ªa-desarrollo), envolvente ella tambi¨¦n en su iniciativa por dar a conocer la diversidad y riqueza del mundo. "Nuestras vidas, nuestras culturas, est¨¢n hechas de muchas historias interrelacionadas", cuenta Adichie. Todas valiosas. Todas imprescindibles. El hilo de su discurso va hilvanando los c¨ªrculos de sus varias vidas: la propia, la de su familia o su pa¨ªs o su continente; la de escritores de este y otro tiempo; la de creadores contempor¨¢neos; la del imaginario africano; los sabores, paisajes y personas con las que comparti¨® su tiempo en la ni?ez y juventud, su vida multicolor.
Comentarios
Muy bonito y progre. Es igual en el sentido que una misma marea de ignorancia, proveniente de culturas, os guste o no, subdesarrolladas, se extiende de norte a sur. No hay razas inferiores, pero evidentemente, hay culturas que lo son y claramente. Los populismos sudamericanos no dejan de ser un excelente output de tales culturas, con un mosaico de diferentes, y mucho, nacionalidades. Los ¨²nicos pa¨ªses de Africa que funcionaban razonablemente (y all¨ª) hoy son una alegre sinfon¨ªa de caos, violencia, y lugares donde se sobrevive, no se vive. Sud¨¢frica es un buen ejemplo, uno excelente. Y ser grande no es ser bueno; con ese criterio, un dinosaurio era estupendo (por eso corretea hoy por all¨ª). En realidad, no es grande, es peque?a, por su atomizaci¨®n, y justamente por su falta de culturas s¨®lidas y modernas. Las minor¨ªas educadas en Par¨ªs o Londres no cuentan, son gotas que no cambian el mar. Libia es un excelente ejemplo, Egipto, otro. Hace decenas de a?os que son pa¨ªses independientes, y la gran mayor¨ªa sigue siendo nada m¨¢s que organizaciones il¨ªcitas, con suerte. Donde unos pocos siguen aprovech¨¢ndose de muchos. Y estos se dejan. Africa, fuera de sus recursos, es una regi¨®n condenada, como la mayor parte de Am¨¦rica Latina. Un granero de alimentos y un yermo en el resto de los aspectos. No servir¨¢ para otra cosa... Y daros una vueltecilla por all¨ª, comerciad con esos pa¨ªses, a ver si os parecen tan encantadores, y su gente tan guay. Es toda una experiencia, como tener que convivir con el Islam. La tolerancia y el perroflautismo se os ir¨¢ en d¨ªas, no semanas.
Preciosa introducci¨®n a un precioso proyecto. Mucha suerte y a seguir hablando de mil historias y mil no-?fricas.
Hay que tener en cuenta, que en la vieja Europa tenemos otra vista a ?frica que la gente en Estados Unidos. Si la Se?ora Adichie nos cuenta de sus experiencias en Estados Unidos es como lo exagerado de c¨®mo se lo ve en Europa. Los americanos est¨¢n educados para ver primero la grandeza y el poder de su pa¨ªs - y solo, mucho, mucho despu¨¦s, vendr¨¢n otros pa¨ªses y al final los estados africanos. La vista al globo del americano t¨ªpico es muy limitada. Creo que mientras comenzamos a apreciar suavito en Europa que ?frica no es ni un pa¨ªs, ni una cultura y no solo paisaje. Yo estudio ?frica desde hace 40 a?os - les aseguro que las diferencias mentales, culturales y costumbres son mas grandes que entre los pueblos hermanos europeos. Mas se parecen un espa?ol y sueco que senegales y keniano.
Los Occcidentales solo sabemos mirarnos el ombligo como si fueramos el centro del Universo, y claramente no es as¨ª.
Ahora con la crisis, simplemente hemos de bajar nuestro nivel de vida, y educar a la nueva generaci¨®n que el triunfo, no es poseer Mercedes y casas y cosas, sino ser un ser humano, con un comportamiento que nos defina as¨ª.
Jaja, hablando de "paises" e incluyen en el mapa a europa del este como si fuera un solo pa¨ªs. critican y practican!
Suele ocurrir que los que firman con seud¨®nimo o los que lo hacen con siglas, son los que m¨¢s tienen que esconder.AES, seas quien seas, tu comentario es una profunda equivocaci¨®n que nace de una gran ignorancia. ?frica no est¨¢ condenada, como no lo est¨¢ Am¨¦rica Latina. Es el capitalismo que las estrangula el que est¨¢ condenado, y si no, espera unos pocos meses a verlo.Si esos pa¨ªses que mencionas son organizadores il¨ªcitos ?Qu¨¦ es Europa o Am¨¦rica? ?C¨®mo se puede escribir un comentario tan lleno de mala bilis, incomprensi¨®n, mala leche?El Islam, como fanatismo, es una desgracia, pero como cultura es una de las m¨¢s antiguas y nobles de la humanidad. Y el pueblo de ?frica, que ha sufrido mil desgracias y tragedias, sigue vivo y saldr¨¢ adelante. En realidad, ?frica y Am¨¦rica del Sur son los continentes m¨¢s ricos, en todos los sentidos, del mundo, y precisamente por ello son los que m¨¢s han sentido el yugo de la ambici¨®n y del desprecio.Lee un poquito m¨¢s, AES, y folla un poquito m¨¢s. Y vive un poco m¨¢s, si puedes. Y, si no puedes, deja de ensuciar los sitios que comentes con tu presencia.
Very nice post even i would say that whole blog is awesome. I keep learning new things every day from post like these. Good stuff!
Es una pena que la persona AES piense que forme parte de una cultura superior. Adem¨¢s de estar equivocado/a su comentario refleja cierta ignorancia respecto al mundo y sus habitantes. AES, me gustar¨ªa decirte que la cultura va m¨¢s all¨¢ de la alfabetizaci¨®n, y los populismos los encuentras en cualquier ciudad del mundo, incluso en Barcelona. Te han enga?ado, no formas parte de una cultura superior. Tanta prepotencia llevar¨¢ a una pobreza de esp¨ªritu.En todo caso, la riqueza de mundo es la pluralidad de visiones, algunas de ellas distorsionadas (como la de AES) por las im¨¢genes aportadas en los medios de comunicaci¨®n o por una educaci¨®n ¡°incompleta¡±. A pesar de esa pluralidad hay un cierto consenso respecto a una visi¨®n ¡°negativa¡± del continente africano. Llevo a?os intentando contrarrestar esta negatividad a trav¨¦s del conocimiento y difusi¨®n de lo que pasa en el continente. Sobre todo a trav¨¦s de sus expresiones culturales y la creatividad.El conocimiento de las sociedades africanas (culturas y expresiones art¨ªsticas) se da en c¨ªrculos muy reducidos y hay pocos espacios donde se ofrezca informaci¨®n y se muestre su creaci¨®n y las m¨²ltiples expresiones culturales. Se pasa por alto que la cultura y el arte son dos grandes herramientas para dar a conocer su riqueza y diversidad, y tambi¨¦n cambiar la imagen negativa que recae sobre el continente. Su conocimiento y promoci¨®n se hace imprescindible no s¨®lo como herramienta de sensibilizaci¨®n y cambio, sino tambi¨¦n de desarrollo.Llevo m¨¢s de tres a?os, a trav¨¦s de mi blog y colaborando con diferentes medios y entidades, intentado que gente como AES abran su mente respecto al continente y sean capaces de mirar a las culturas del continente y su di¨¢spora como una m¨¢s. Quiz¨¢s alg¨²n d¨ªa consiga tal cometido. De momento me alegro saber que hay m¨¢s personas con m¨¢s poder de convocatoria que se suman a esta lucha. Por ello doy la bienvenida al blog.Creo que es un d¨ªa para celebrar algo... Vamos a conseguirlo, ?no?
AES... si tan poco te gusta y nada compartes... qu¨¦date en casa. Tu realidad ser¨¢ entonces m¨¢s fidedigna a tu persona.
En hora buena por el blog. Me alegra esta noticia. Y s¨ª, Chimamanda Ngozi Adichie es una muy buena escritora nigeriana, aqu¨ª un enlace a una cr¨ªtica sobre su libro Algo alrededor de tu cuello: http://www.elpais.com/articulo/portada/Claroscuros/africanos/elpepuculbab/20110813elpbabpor_41/Tes
Nice Post. You left there very useful information. I try to use such principles as you wrote.With respect xxdevil.http://xxdevil.narod2.ru/http://xxdevil.blogspot.com/P.S. Sorry my bad English. I`m from Ukraine.
Creo Que Deber¨ªan Estudiar Mas Sobre todo lo relacionado con el medio ambiente... y si aunque muchos no lo crean es verdad lo de la uni¨®n de estos dos continentes.para que est¨¦n informados esto sucede debido al cambio clim¨¢tico causado por el calentamiento global y toda la contaminaci¨®n. que a su vez causa el derretimiento de los glaciares y similares....esto lo escribo con el fin de indagar sobre la verdadera problem¨¢tica ambiental que existe actualmente en todo el planeta...y Tu Crees Que No Es Tu RESPONSABILIDAD???'pi¨¦nsalo el mundo esta en tus manos....
Muy bonito y progre. Es igual en el sentido que una misma marea de ignorancia, proveniente de culturas, os guste o no, subdesarrolladas, se extiende de norte a sur. No hay razas inferiores, pero evidentemente, hay culturas que lo son y claramente. Los populismos sudamericanos no dejan de ser un excelente output de tales culturas, con un mosaico de diferentes, y mucho, nacionalidades. Los ¨²nicos pa¨ªses de Africa que funcionaban razonablemente (y all¨ª) hoy son una alegre sinfon¨ªa de caos, violencia, y lugares donde se sobrevive, no se vive. Sud¨¢frica es un buen ejemplo, uno excelente. Y ser grande no es ser bueno; con ese criterio, un dinosaurio era estupendo (por eso corretea hoy por all¨ª). En realidad, no es grande, es peque?a, por su atomizaci¨®n, y justamente por su falta de culturas s¨®lidas y modernas. Las minor¨ªas educadas en Par¨ªs o Londres no cuentan, son gotas que no cambian el mar. Libia es un excelente ejemplo, Egipto, otro. Hace decenas de a?os que son pa¨ªses independientes, y la gran mayor¨ªa sigue siendo nada m¨¢s que organizaciones il¨ªcitas, con suerte. Donde unos pocos siguen aprovech¨¢ndose de muchos. Y estos se dejan. Africa, fuera de sus recursos, es una regi¨®n condenada, como la mayor parte de Am¨¦rica Latina. Un granero de alimentos y un yermo en el resto de los aspectos. No servir¨¢ para otra cosa... Y daros una vueltecilla por all¨ª, comerciad con esos pa¨ªses, a ver si os parecen tan encantadores, y su gente tan guay. Es toda una experiencia, como tener que convivir con el Islam. La tolerancia y el perroflautismo se os ir¨¢ en d¨ªas, no semanas.
Preciosa introducci¨®n a un precioso proyecto. Mucha suerte y a seguir hablando de mil historias y mil no-?fricas.
Hay que tener en cuenta, que en la vieja Europa tenemos otra vista a ?frica que la gente en Estados Unidos. Si la Se?ora Adichie nos cuenta de sus experiencias en Estados Unidos es como lo exagerado de c¨®mo se lo ve en Europa. Los americanos est¨¢n educados para ver primero la grandeza y el poder de su pa¨ªs - y solo, mucho, mucho despu¨¦s, vendr¨¢n otros pa¨ªses y al final los estados africanos. La vista al globo del americano t¨ªpico es muy limitada. Creo que mientras comenzamos a apreciar suavito en Europa que ?frica no es ni un pa¨ªs, ni una cultura y no solo paisaje. Yo estudio ?frica desde hace 40 a?os - les aseguro que las diferencias mentales, culturales y costumbres son mas grandes que entre los pueblos hermanos europeos. Mas se parecen un espa?ol y sueco que senegales y keniano.
Los Occcidentales solo sabemos mirarnos el ombligo como si fueramos el centro del Universo, y claramente no es as¨ª.
Ahora con la crisis, simplemente hemos de bajar nuestro nivel de vida, y educar a la nueva generaci¨®n que el triunfo, no es poseer Mercedes y casas y cosas, sino ser un ser humano, con un comportamiento que nos defina as¨ª.
Jaja, hablando de "paises" e incluyen en el mapa a europa del este como si fuera un solo pa¨ªs. critican y practican!
Suele ocurrir que los que firman con seud¨®nimo o los que lo hacen con siglas, son los que m¨¢s tienen que esconder.AES, seas quien seas, tu comentario es una profunda equivocaci¨®n que nace de una gran ignorancia. ?frica no est¨¢ condenada, como no lo est¨¢ Am¨¦rica Latina. Es el capitalismo que las estrangula el que est¨¢ condenado, y si no, espera unos pocos meses a verlo.Si esos pa¨ªses que mencionas son organizadores il¨ªcitos ?Qu¨¦ es Europa o Am¨¦rica? ?C¨®mo se puede escribir un comentario tan lleno de mala bilis, incomprensi¨®n, mala leche?El Islam, como fanatismo, es una desgracia, pero como cultura es una de las m¨¢s antiguas y nobles de la humanidad. Y el pueblo de ?frica, que ha sufrido mil desgracias y tragedias, sigue vivo y saldr¨¢ adelante. En realidad, ?frica y Am¨¦rica del Sur son los continentes m¨¢s ricos, en todos los sentidos, del mundo, y precisamente por ello son los que m¨¢s han sentido el yugo de la ambici¨®n y del desprecio.Lee un poquito m¨¢s, AES, y folla un poquito m¨¢s. Y vive un poco m¨¢s, si puedes. Y, si no puedes, deja de ensuciar los sitios que comentes con tu presencia.
Very nice post even i would say that whole blog is awesome. I keep learning new things every day from post like these. Good stuff!
Es una pena que la persona AES piense que forme parte de una cultura superior. Adem¨¢s de estar equivocado/a su comentario refleja cierta ignorancia respecto al mundo y sus habitantes. AES, me gustar¨ªa decirte que la cultura va m¨¢s all¨¢ de la alfabetizaci¨®n, y los populismos los encuentras en cualquier ciudad del mundo, incluso en Barcelona. Te han enga?ado, no formas parte de una cultura superior. Tanta prepotencia llevar¨¢ a una pobreza de esp¨ªritu.En todo caso, la riqueza de mundo es la pluralidad de visiones, algunas de ellas distorsionadas (como la de AES) por las im¨¢genes aportadas en los medios de comunicaci¨®n o por una educaci¨®n ¡°incompleta¡±. A pesar de esa pluralidad hay un cierto consenso respecto a una visi¨®n ¡°negativa¡± del continente africano. Llevo a?os intentando contrarrestar esta negatividad a trav¨¦s del conocimiento y difusi¨®n de lo que pasa en el continente. Sobre todo a trav¨¦s de sus expresiones culturales y la creatividad.El conocimiento de las sociedades africanas (culturas y expresiones art¨ªsticas) se da en c¨ªrculos muy reducidos y hay pocos espacios donde se ofrezca informaci¨®n y se muestre su creaci¨®n y las m¨²ltiples expresiones culturales. Se pasa por alto que la cultura y el arte son dos grandes herramientas para dar a conocer su riqueza y diversidad, y tambi¨¦n cambiar la imagen negativa que recae sobre el continente. Su conocimiento y promoci¨®n se hace imprescindible no s¨®lo como herramienta de sensibilizaci¨®n y cambio, sino tambi¨¦n de desarrollo.Llevo m¨¢s de tres a?os, a trav¨¦s de mi blog y colaborando con diferentes medios y entidades, intentado que gente como AES abran su mente respecto al continente y sean capaces de mirar a las culturas del continente y su di¨¢spora como una m¨¢s. Quiz¨¢s alg¨²n d¨ªa consiga tal cometido. De momento me alegro saber que hay m¨¢s personas con m¨¢s poder de convocatoria que se suman a esta lucha. Por ello doy la bienvenida al blog.Creo que es un d¨ªa para celebrar algo... Vamos a conseguirlo, ?no?
AES... si tan poco te gusta y nada compartes... qu¨¦date en casa. Tu realidad ser¨¢ entonces m¨¢s fidedigna a tu persona.
En hora buena por el blog. Me alegra esta noticia. Y s¨ª, Chimamanda Ngozi Adichie es una muy buena escritora nigeriana, aqu¨ª un enlace a una cr¨ªtica sobre su libro Algo alrededor de tu cuello: http://www.elpais.com/articulo/portada/Claroscuros/africanos/elpepuculbab/20110813elpbabpor_41/Tes
Nice Post. You left there very useful information. I try to use such principles as you wrote.With respect xxdevil.http://xxdevil.narod2.ru/http://xxdevil.blogspot.com/P.S. Sorry my bad English. I`m from Ukraine.
Creo Que Deber¨ªan Estudiar Mas Sobre todo lo relacionado con el medio ambiente... y si aunque muchos no lo crean es verdad lo de la uni¨®n de estos dos continentes.para que est¨¦n informados esto sucede debido al cambio clim¨¢tico causado por el calentamiento global y toda la contaminaci¨®n. que a su vez causa el derretimiento de los glaciares y similares....esto lo escribo con el fin de indagar sobre la verdadera problem¨¢tica ambiental que existe actualmente en todo el planeta...y Tu Crees Que No Es Tu RESPONSABILIDAD???'pi¨¦nsalo el mundo esta en tus manos....
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
Jefa de Secci¨®n de Planeta Futuro/EL PA?S, la secci¨®n sobre desarrollo humano, pobreza y desigualdad creada en 2014. Reportera del diario desde 1993, desarroll¨® su carrera en Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, con foco siempre en temas sociales. En 2011 funda su blog ?frica no es un pa¨ªs. Fue profesora de reportajes del M¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs
