El talonario resucita a Carmen Miranda

Aunque realmente naci¨® en Portugal, fue considerada en su d¨ªa ¡°la brasi??le?a m¨¢s universal¡±, referente sensual y global del tropicalismo. Lleg¨® a ser la mejor pagada de Holly??wood durante los a?os cuarenta y falleci¨® a la edad de 45, v¨ªctima de sus excesos de alcohol y drogas. Cincuenta y seis a?os despu¨¦s de su muerte, la fiebre por convertir a la cantante y actriz Carmen Miranda en una marca de todo lo posible e imaginable ha resucitado con fuerza.

Cada d¨ªa, sus herederos reciben 20 peticiones de autorizaciones de todo el mundo para colocar su nombre en los objetos m¨¢s impensables: biquinis, libros, heladeras, globos aerost¨¢ticos, zapatos, joyas y hasta congresos de gastronom¨ªa.

Ahora, ante la renovada ansia por su figura, sus herederos, cuatro sobrinos, han decidido poner fin a 14 a?os de procesos judiciales por el uso ilegal de su nombre. Han disuelto la empresa familiar y han entregado la gesti¨®n de la marca Carmen Miranda a la empresa UP-Rights, la misma que cuida los derechos de dos grandes artistas brasile?os: Zeca Pagodinho y ?Beth Carvalho.

Los litigios por recuperar el nombre de la actriz llegan hasta la Caixa Econ¨®mica Federal de Brasil, que ha usado ilegalmente una imagen de una de sus pel¨ªculas m¨¢s famosas, Al?, Al? carnaval, en un billete de loter¨ªa. Y hasta Espa?a: se ha bautizado con el nombre de la diva a una red de empresas de frutas y hortalizas, seg¨²n ha informado su sobrina, Mar¨ªa Paula Richaid.

A la familia de la cantante le reprochan el uso comercial de una estrella que ya es ¡°patrimonio nacional¡± y que fue considerada en los a?os treinta, auge del nacionalismo brasile?o, como la gran embajadora del pa¨ªs en el mundo. Los herederos, por su parte, ya no se conforman con percibir unos 1.200 euros anuales por los derechos de sus 20 pel¨ªculas, y se disponen a lanzar trajes de ba?o, un libro infantil sobre su vida e historia, una l¨ªnea de maquillaje y dos grandes campa?as publicitarias internacionales.

Cada d¨ªa, sus herederos reciben 20 peticiones de autorizaciones para colocar su nombre en los objetos m¨¢s impensables

Miranda trabaj¨® en una tienda de sombreros de la que fue expulsada porque se pasaba el tiempo cantando. De all¨ª surgi¨®, quiz¨¢, la fantas¨ªa frutal que enloqueci¨® a Hollywood. Tras ser descubierta en la radio, Carmen Miranda despeg¨® con sus 1,52 metros de altura como un meteorito. En Estados Unidos, donde populariz¨® la samba y vendi¨® 10 millones de discos, nunca quisieron que hablara bien ingl¨¦s. All¨ª fue invitada a cantar en un banquete para Franklin D. Roosevelt. En esa ¨¦poca no solo se convirti¨® en la actriz mejor pagada, sino tambi¨¦n en la que m¨¢s impuestos pagaba de todos.

La vuelta en 1955 de sus restos mortales a R¨ªo fue un acontecimiento nacional. Medio mill¨®n de personas siguieron el carro f¨²nebre de la actriz y cantante.