_
_
_
_

Los nietos de Bob Dylan y Richard Avedon, juntos por amor al arte

James Dylan y Michael Avedon presentan ¡®Iconics¡¯, un proyecto fotogr¨¢fico para la marca de lujo Fay en el que retratan a estrellas en ascenso como Dree Hemingway, bisnieta de Ernest Hemingway, o Duke Nicholson, nieto del actor Jack Nicholson

James Dylan y Michael Avedon presentan ¡®Iconics¡¯
Retrato de James Dylan y Michael Avedon, imagen cedida por Michael Avedon.Michael Avedon
Mart¨ªn Bianchi

Hay una fotograf¨ªa ic¨®nica de Bob Dylan en la que se ve al bardo de Minnesota, con solo 22 a?os, caminando solitario por la Quinta Avenida de Nueva York. Es una imagen en blanco y negro, pero se intuye que es temprano y que llueve y hace fr¨ªo en la ciudad. Dylan lleva el pelo alborotado por el viento o la almohada. Viste una gabardina oscura, pantalones pitillo y botas. Mira desafiante a la c¨¢mara de Richard Avedon. Es febrero de 1965, un instante trascendental en su carrera. Acaba de grabar su quinto ¨¢lbum de estudio, Bringing It All Back Home, que incluye canciones como Subterranean Homesick Blues y Maggie¡¯s Farm. El cantautor de la escena folk empieza a ser una estrella mundial del rock.

Sesenta a?os despu¨¦s de esa foto, los apellidos Dylan y Avedon vuelven a cruzarse. El pasado 17 de enero, el cineasta y director creativo James Dylan (California, 26 a?os), nieto del m¨²sico y premio Nobel, y el fot¨®grafo Michael Avedon (Nueva York, 34 a?os), nieto del retratista de famosos, presentaron en Mil¨¢n un proyecto fotogr¨¢fico conjunto para la firma de lujo italiana Fay. Lo han bautizado Iconics: cuarenta retratos en blanco y negro hechos por Avedon a algunos de sus amigos, como la modelo y actriz Dree Hemingway, bisnieta del escritor Ernest Hemingway; el actor Duke Nicholson, nieto del ganador de tres premios Oscar Jack Nicholson; Ella Richards, nieta de Keith Richards; o el m¨²sico Eliot Sumner, hijo de Sting y Trudie Styler. Dylan ejerce de comisario del proyecto. Su hermano, el modelo Levy Dylan, tambi¨¦n posa.

Algunos de los retratos de Iconics guardan un parecido con la foto que le hizo Richard Avedon a Bob Dylan en 1965. Michael aclara que la coincidencia no es intencional. ¡°Esa fotograf¨ªa que mencionas es incre¨ªble, pero no la usamos como referencia. No gravitamos alrededor de esa imagen¡±, apunta en videollamada con EL PA?S pocos d¨ªas despu¨¦s de la inauguraci¨®n de su exposici¨®n en La Pelota Jai Alai, un antiguo front¨®n de pelota vasca en Brera, uno de los barrios de moda de Mil¨¢n. El legado de su abuelo ha influido en su inter¨¦s por el retrato y la moda y ha marcado su estilo. ¡°Me gusta aislar a los personajes de su entorno. Supongo que ese es mi estilo: el aislamiento¡±, explica el fot¨®grafo, que se gradu¨® en el Centro Internacional de Fotograf¨ªa de Manhattan y colabora con marcas de lujo como Dior, Louis Vuitton, Bulgari, Calvin Klein o Tom Ford. Para ¨¦l, el gran misterio del retrato es que nunca se sabe qu¨¦ est¨¢ pensando la persona que posa frente a la c¨¢mara. ¡°Lo puedes presumir o asumir, pero nunca lo sabes con certeza¡±.

Duke Nicholson, nieto del ganador de tres premios Oscar Jack Nicholson.
Duke Nicholson, nieto del ganador de tres premios Oscar Jack Nicholson.Michael Avedon, Cortes¨ªa Fay

¡°Mi formaci¨®n, en cambio, est¨¢ m¨¢s vinculada al cine que la fotograf¨ªa¡±, se?ala James Dylan. Pero hace unos a?os fund¨® Breach, una revista de moda independiente que funciona como un punto de encuentro de la vanguardia neoyorquina y con la que est¨¢ incursionando en el mundo editorial y de la foto. ¡°La idea con este proyecto con Fay es contar las historias de amigos, de gente que conocemos y que consideramos interesante. Construimos un mundo en el que cada persona es un personaje que cuenta una historia. De eso se trata el cine, de contar historias¡±, dice el nieto del premio Nobel de Literatura, t¨ªmido y parco en palabras durante la entrevista.

Avedon y Dylan empezaron a trabajar en este proyecto hace un a?o retratando a figuras emergentes y multidisciplinarias de la escena art¨ªstica neoyorquina como el actor y m¨²sico Donald Cumming, el artista y m¨²sico A.L. Batha, el director de fotograf¨ªa Barron Claiborne o la actriz Perla Haney-Jardine. El trabajo continu¨® en Los ?ngeles, Londres y Mil¨¢n. ¡°Son nuestros amigos, pero tambi¨¦n gente a la que admiramos¡±, insiste Avedon. Todos estos modelos de excepci¨®n posan con piezas ic¨®nicas de Fay como la Morning Jacket (Mattino, en italiano), una gabardina atemporal muy parecida a aquella que llevaba Bob Dylan en los a?os sesenta, el abrigo Double Coat o el sobretodo Virginia.

La modelo y actriz Dree Hemingway, bisnieta del escritor Ernest Hemingway.
La modelo y actriz Dree Hemingway, bisnieta del escritor Ernest Hemingway.Michael Avedon, Cortes¨ªa Fay

Iconics, Ic¨®nicos en espa?ol, es un homenaje a las piezas emblem¨¢ticas de esta marca italiana que naci¨® a principios de la d¨¦cada de los a?os ochenta en los Estados Unidos cuando Diego y Andrea Della Valle, propietarios de la firma de calzado Tod¡¯s, descubrieron una tienda de chaquetas de trabajo y ropa t¨¦cnica que usaban los bomberos y pescadores de Maine. Los hermanos Della Valle la compraron y la introdujeron en Italia con una idea innovadora: integrar el workwear en la moda urbana para ofrecer una ense?a de ¡°lujo casual¡±.

Pero Iconics tambi¨¦n es la celebraci¨®n de una nueva generaci¨®n de talentos en el mundo del cine y el arte, un grupo de j¨®venes con apellidos relumbrones como los que llevan los propios Dylan y Avedon. ?Pesa ser ¡°el nieto de¡±? ¡°Agradecemos de d¨®nde venimos, pero el trabajo es m¨¢s importante que cualquier otro legado. Es m¨¢s importante focalizarte en tu propio trabajo... James, ?t¨² qu¨¦ opinas?¡±, dice Avedon, casi telegr¨¢ficamente. ¡°Nunca me he hecho esa pregunta. No la tengo en mi cabeza. Como dice Michael, trabajar es lo m¨¢s importante¡±, responde el silencioso Dylan, que guarda un cierto parecido f¨ªsico con su famoso abuelo.

Fotos del evento de inauguraci¨®n de la exposici¨®n de 'Iconics' en La Pelota Jai Alai, un antiguo front¨®n de pelota vasca en Brera, uno de los barrios de moda de Mil¨¢n.
Fotos del evento de inauguraci¨®n de la exposici¨®n de 'Iconics' en La Pelota Jai Alai, un antiguo front¨®n de pelota vasca en Brera, uno de los barrios de moda de Mil¨¢n.Cortes¨ªa Fay

Nueva York juega un papel clave en el trabajo y la historia de este nuevo d¨²o creativo. Avedon y Dylan se conocieron en una barbacoa en la ciudad de los rascacielos hace cinco a?os. ¡°Ojal¨¢ pudi¨¦ramos contar una historia mejor, pero fue as¨ª¡±, se disculpa el fot¨®grafo. Y as¨ª comenz¨® su amistad, con la Gran Manzana como tel¨®n de fondo. Avedon se crio en Manhattan y salt¨® a la fama en 2018 con un fotorreportaje para la revista New York Magazine sobre 27 j¨®venes que sobrevivieron a tiroteos en escuelas estadounidenses. Las im¨¢genes, en blanco y negro, mostraban crudamente las heridas y secuelas que deja el problema de las armas de fuego en Estados Unidos. La foto de portada fue reconocida como una de las obras de fotoperiodismo m¨¢s significativas de ese a?o y recibi¨® el premio a la Mejor Fotograf¨ªa de Portada del A?o de The Society of Publication Designers.

¡°Nueva York es la Babilonia moderna. Gente de todo el mundo llega para vivir en armon¨ªa en una ciudad con una energ¨ªa feroz¡±, explica el fot¨®grafo, que reconoce haber tenido una adolescencia ¡°loca y salvaje¡± en las calles de Manhattan. ¡°Me pasaba el d¨ªa con el skate y conociendo a gente incre¨ªble¡±, recuerda. Dylan se crio en California y lleg¨® a la ciudad con 18 a?os. ¡°?Cu¨¢nto tiempo tienes que vivir en Nueva York para ser neoyorquino? ?10 a?os?¡±, pregunta. ¡°Creo que ahora el rito de iniciaci¨®n dura un a?o. Si aguantas un a?o, ya eres neoyorquino¡±, responde Avedon.

El director de fotograf¨ªa Barron Claiborne.
El director de fotograf¨ªa Barron Claiborne.Michael Avedon, Cortes¨ªa Fay

Ambos ya han trabajado juntos en Breach, la revista que ha fundado Dylan. Lanzar una publicaci¨®n impresa en plena crisis del mercado editorial es un plan arriesgado, pero el nieto de Bob Dylan no lo ve as¨ª. ¡°Me gusta lo impreso. Cualquier fot¨®grafo busca ver su trabajo impreso. Cualquier artista quiere ver su obra plasmada en papel¡±, se?ala. ¡°Estoy de acuerdo. Ning¨²n fot¨®grafo quiere ver su trabajo reducido a la esfera digital¡±, su amigo.

A los dos les gusta la moda. ¡°Es una forma de expresarse, de ense?ar y esconder seguridades e inseguridades¡±, puntualiza Avedon. Los dos siempre tuvieron claro que quer¨ªan ser artistas. ¡°No creo que haya sido una decisi¨®n consciente. No puedo darte una respuesta clara¡±, dice el fot¨®grafo. ¡°Exacto. No creo que haya sido una decisi¨®n consciente. Ocurre y ya est¨¢¡±, confirma el cineasta. Si te apellidas Dylan, Avedon o Hemingway, las cosas ocurren. Y ya est¨¢.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mart¨ªn Bianchi
Mart¨ªn Bianchi Tasso es coordinador de Estilo de Vida en El Pa¨ªs Semanal y adem¨¢s colabora con la secci¨®n de Gente de EL PA?S. Fue redactor jefe de la revista ?Hola!, jefe de Sociedad en Vanity Fair y jefe de Gente y Estilo en Abc.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top