Un art¨ªculo repetido

Un lector, Pedro Jos¨¦ Ponce, ha advertido la publicaci¨®n repetida de una cr¨ªtica de m¨²sica en Babelia. Suelo leer con asiduidad el suplemento de su periodico. Mi sorpresa ha sido enorme al comprobar una repetici¨®n o refrito de un mismo articulo firmado por Carles G¨¢mez. Concretamente en los dias 26-11-2011 y 14-01-2012. Efectivamente. En la segunda de las fechas citadas apareci¨® con el t¨ªtulo Mayer Hawthorne: ¡®soul¡¯ blanco, coraz¨®n negro. En la primera, el t¨ªtulo era m¨¢s breve: Mayer Hawthorne, coraz¨®n del ¡®soul¡¯. El texto b¨¢sicamente es el mismo. Algunas frases que aparecen en la primera versi¨®n no figuran en la segunda y viceversa. Consultada la redacci¨®n del suplemento, explican que el error se produjo al no borrar de la carpeta de originales pendientes de publicaci¨®n el citado art¨ªculo una vez ya lo hab¨ªa sido. Este original se edit¨® las dos veces para ajustar en cada ocasi¨®n su longitud al espacio disponible lo que explicar¨ªa que desaparecieran frases distintas en las dos versiones. La redacci¨®n de Babelia se disculpa por no haber advertido esta doble publicaci¨®n y no haberla evitado, como deber¨ªa haber ocurrido.