Hoy escribo desde Mwabulugu, una humilde aldea de pescadores a orillas del lago Victoria, en Tanzania. Estoy sentado en un tronco seco en medio de una de sus calles enlodadas, rodeado por docenas de ni?os que me miran, me tocan, curiosean mi c¨¢mara de v¨ªdeo y me piden dulces o dinero. Los m¨¢s mayores ayudan a sus madres pescando pececillos en el lago con una ca?a rudimentaria.
Una de las cosas que m¨¢s sorprende a quienes vienen por primera vez a ?frica es la cantidad de ni?os que hay por todas partes. Ni?os descalzos, ni?os harapientos, ni?os con mocos, ni?os mal alimentados, ni?os que sonr¨ªen y saludan a la vera de los caminos, ni?os que juegan con un palo y una rueda vieja, ni?os obligados a trabajar como si ya fueran adultos, ni?os en apariencia felices aunque no tienen nada.
Aunque llevo a?os viajando por ?frica no puedo evitar que una tristeza infinitase apodere de mi cada vez que veo a esas mesnadas de ni?os descalzos que corretean por todas partes, la mayor¨ªa sin escolarizar, que empiezan a trabajar muy temprano y que no tienen m¨¢s futuro que el m¨ªsero futuro de sus padres. ?C¨®mo ayudarles? ?Qu¨¦ hacer para darles un futuro?
Estoy pensando en eso cuando por la calle sin pavimentar y llena de basuras de Mwabulugu pasa un todoterreno lujoso con cuatro turistas muy blancos, muy orondos, muy sanos, vestidos como si fueran a un safari de revista de moda.
El contraste de la escena, la de esos ni?os harapientos y ese coche con aire acondicionado de la gente rica del primer mundo, me parece hiriente. Pero me miro y pienso que, aunque yo vaya de alternativo y viaje en un cami¨®n, trague polvo por los camino, duerma en tiendas de campa?a y use las letrinas comunales de los campamentos, no dejo de ser como ellos: un blanco, orondo, sano y rico (para el nivel de vida tanzano) que est¨¢ aqu¨ª ahora mismo rodeado de ni?os con mocos pero al que espera su confortable casa en el primer mundo. Incluso cuando he viajado de mochilero con poco presupuesto, por m¨¢s que me solidarizara y me mezclara con la gente local, no dejaba de ser un afortunado con billete de vuelta a mi privilegiado mundo.
?Qu¨¦ hacer para ayudar a estos ni?os? La impotencia te recome porque el reto es imposible. Hay millones de ni?os as¨ª y una acci¨®n individual es una gota de agua en el desierto. Podr¨ªa sacar unos caramelos, unos bol¨ªgrafos, unas chuches, unas monedas... pero lo ¨²nico que lograr¨ªa ser¨ªa un alboroto gigantesco en el poblado, docenas de ni?os pele¨¢ndose, los mayores le quitar¨ªan las chuches a los peque?os y al final, ellos seguir¨ªan igual de pobres y yo me ir¨ªa a mi blanco primer mundo con la conciencia tranquila creyendo que he hecho una buena acci¨®n. Y adem¨¢s les acostumbrar¨ªa a que el mzungu, el turista blanco, es alguien a quien acosar porque siempre da algo.
Hay acciones humillantes. Como las de muchos turistas que van tirando caramelos y bol¨ªgrafos desde el coche en marcha, como si fuera la cabalgata de los Reyes Magos. O peor a¨²n, como si estuvieran en un zool¨®gico. Es algo que me enerva.
?C¨®mo hacer algo efectivo por estos ni?os que tengo ahora mismo alrededor? La ayuda al Tercer Mundo es un tema muy complejo y delicado como para tratar en la brevedad de un post. Pero se ha despilfarrado tanto dinero, se ha malgastado tanto esfuerzo, se ha jugado con tantas ilusiones de gente bienintencionada que apadrinaba ni?os y en realidad estaba engrasando una maquinaria burocr¨¢tica inefectiva, que ya no sabes c¨®mo colaborar.
Una de la ¨²ltimas modas es la de las supuestas ONG que piden voluntarios para pasar sus vacaciones ayudando a proyectos en ?frica. Los voluntarios se tienen que pagar el billete de avi¨®n (hasta aqu¨ª, correcto), la estancia e incluso a veces hasta tienen que pagar por ayudar. Y al cabo de una semana se dan cuenta de que lo que est¨¢n es contribuyendo al lucro de una empresa privada, reconvertida en pseudo-ONG. Por supuesto, hay otras muchas que son fiables y hacen una labor magn¨ªfica. Pero estos pillos echan lodo encima a todo el sector.
Venir a ?frica ¡°a echar una mano¡± es absurdo. En ?frica lo que sobran son manos, lo ¨²nico que aqu¨ª tienen a patadas es mano de obra barata y sin cualificar. Si quieres venir a ayudar busca ONG¡¯s que pidan perfiles concretos para proyectos concretos. Si eres m¨¦dico, ven a operar; si eres dentista, ver a sacar muelas; si eres electricista, ven a montar una instalaci¨®n en un hospital; si eres profesor, ven a ense?ar... Mi consejo es ser muy precavido y analizar bien la ONG con la que queremos colaborar para seleccionar una de las que de verdad s¨ª trabajan por la gente local.
Los ni?os de Mwabulugu empiezan a tirarme del pelo. Y los m¨¢s intr¨¦pidos ya hurgan en mi bolso de c¨¢maras. Tengo que continuar viaje. Me llevar¨ªa a todos estos adorables mocosos conmigo, pero ni puedo ni debo. Las soluciones tienen que venir desde aqu¨ª dentro, no con falsas caridades. Les jodimos la vida con la colonizaci¨®n y truncamos la evoluci¨®n de sus sociedades haci¨¦ndolas pasar de la Edad de Piedra al siglo XX de una tacada. Y un continente entero sigue pagando las consecuencias.
Me voy de Mwabulungu como siempre, con tristeza y sin saber cu¨¢l es la soluci¨®n global al problema, m¨¢s all¨¢ de heroicas y aisladas acciones individuales (hay verdaderos h¨¦roes, seglares y religiosos, d¨¢ndo su vida aqu¨ª a cambio de nada). Si alguien la sabe, que me lo diga.
Comentarios
Yo no lo s¨¦, Paco. En tus reflexiones veo las m¨ªas reflejadas, ni m¨¢s ni menos. Un abrazo muy fuerte y gracias.
Yo que colaboro en una ONG de verdad, no de las sobvencionadas, me la paso casi todo el a?o contestando llamadas de "aspirantes a aventura gratis" y engorde de curriculums, que son esas personas que solo buscan su provecho de viajar gratis, hacerse la foto y luego apuntarse "tres".Gracias por decir que hay que afinar mas en la busqueda de verdaderas ONG.
Amiguete hola un Dia mas......hoy de verdad de mucha penita,yo colaboro fijo con la Cruz Roja,una "miguita "con tantas necesidades yo tambi¨¦n vi mucha miseria enVenezuela y eso que es un Pais"Rico" y tambi¨¦n se ven muchos ni?os 'barrigones 'y descalzos.Bueno ni?o s¨ªguenos contando ,aunque sea esa realidad amarga.Saludos desde Fuerteventura. Nieves
Ojal¨¢ lo supi¨¦ramos. A lo mejor los que lo saben o tienen en sus manos poder hacer algo no lo hacen, y eso es lo lamentable. Gracias Paco!
Paco, el mejor art¨ªculo que te he le¨ªdo, y mira que hay donde elegir.
Muy bien dicho
Magn¨ªfico post, y 100% compartiendo esta visi¨®n, pues este tema y ese continente, al sur del S¨¢hara, me apasiona, paisaj¨ªsticamente, humanamente e hist¨®ricamente. Yo he viajado simpre en peque?os viajes "culturales" y ando tiempo mirando, explorando y analizando y escuchando a gente que ha trabajado o trabaja all¨¢ sobre lo de las ONG. El a?o pasado vi y habl¨¦ con una organizaci¨®n (no les gusta llamarse ONG) que trabaja en Lamu y compartimos muchas ideas sobre este tema. Yo ando d¨¢ndole vueltas si uno de mis acercamientos de nuevo a ?frica va a ser ese y creo que lo tengo que hacer.
Sobre los ni?os y todo lo que cuentas, 100% compartido.
En mi ¨²ltimo viaje a Cabo Verde, en la isla de Fogo, en la caldera del volc¨¢n hab¨ªa una peque?a aldea. Estuve hablando con un muchado de all¨¢ y hablamos de todas estas cosas, mi eterno tema. A m¨ª siempre me sorprenden estas palabras. El contaba sobre los ni?itos de all¨¢, y compart¨ªamos la misma opini¨®n de algunos compa?eros m¨ªos que les daban chocolatinas a los cr¨ªos. El me dec¨ªa que no estaba bien visto, que bueno, lo tomaban como un regalo. Que esos nenes descalcitos y con moquitos ten¨ªan sus familias y su comida, que estaban todos escolarizados, y que en cierto modo eran felices (tendr¨ªas que escuchar los gritos y risas en el cole en medio de la nada de esa tierra volc¨¢nica y el pedazo polideportivo que ten¨ªan) Este joven chico hab¨ªa estudiado la primaria all¨ª, la secundaria en una ciudad m¨¢s grande. Ten¨ªa veintipocos a?os y estaba trabajando en lo que le sal¨ªa, pero su ilusi¨®n era llegar a la universidad. Era un sue?o, pero necesitaba mucho dinero y no se lo pod¨ªa permitir. Ni los ni?os de all¨ª. Ten¨ªa que estar trabajando y ayudando a su familia. Yo volv¨ªa a insistir sobre la felicidad en aquel paraje gris. Y ¨¦l me sonre¨ªa y me dec¨ªa que s¨ª. Que eran felices y se atrevi¨® a a?adir con sorna: Los inviernos aqu¨ª son un poco fr¨ªos y aburridos, pero aburrir no nos aburrimos, ya ves la cantidad de ni?os que hay en el poblado;;;)))) y all¨ª estaban todos los cr¨ªos y cr¨ªas jugando a la pelota;;;))) La cuesti¨®n es que ?frica, pa¨ªs a pa¨ªs, rinc¨®n a rinc¨®n las situaciones son copletamente diferentes, porque hay zonas donde hay guerras de miseria inhumana, y hay zonas tranquilas donde hay miseria humana. Otras hay extrema pobreza o extrema falta de desarrollo con la mujer, o la religi¨®n y sus creencias culturales lo organizan y oprimen todo. En otras partes hay un poquito de esto o no, y est¨¢n movi¨¦ndose manteniendo su ritmo, hermoso ritmo, pero con avances en la educaci¨®n, sanidad, mujer, etc. Pobrecitos, humildes pero con una dignidad, vitalidad y sonrisas por todo lo alto y con conciencia pol¨ªtica que saben de d¨®nde vienen todos los males, pero eso no les hace perder su ritmo y sonrisa. No s¨¦, es un tema muy delicado y dif¨ªcil de explicar como bien dices. Te dejo uno de mis blogs(que tengo 4;;;;)))) Una que es dispersa;;;))) que abr¨ª en esta Comunidad de lokos;;)))) a la que cari?o le tengo, pero ando muy, pero que muy enfadada, pero sigo participando. Te lo dejo para compartir ideas sobre este tema que me apasiona tanto.
Muchos besos y un fuerte abrazo y juega con cari?o con esos ni?os, comparte la lengua, o cuatro palabras, y el tiempo, que es el mejor regalo para ti y para ellos. Yo regal¨¦ dibujos y juegos, y un coletero, y mi pelo para que me peinaran y ellos canciones y saltos y caricias y juegos y m¨¢s juegos tanto con ni?os como con sus mayores.
Mis impresiones sobre ?frica
http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/africaverde2
Mis impresiones de unos viajes que hice hace unos diez a?os y fue con car¨¢cter retrospectivo e introspectivo;;))
http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/botaspuestas2
Muchas gracias por este blog y ser tan viajero y tan escritor!!!!
Yo mando buena parte de mis aportaciones directamente a misioneros. Cuando me escriben, que ya es trabajo para ellos, me hacen feliz. Yo soy un enfermo depresivo y a veces son ellos quienes me animan. Unos se sienten felices por tener un aut¨®grafo de Messi, pero cuando me escribe una misionera o misionero y me dice en qu¨¦ ha invertido mi dinero, y me manda fotos de ni?os que se han salvado por esos euros que a m¨ª me sobran, llego a pensar que quiz¨¢ est¨¦ todav¨ªa en el mundo para algo y que debo seguir aguantando, a pesar de lo mucho que me cuesta, para seguir haci¨¦ndoles labores de intendencia.
Zi, ze?or.
Es as¨ª, tal y como lo cuentas. Me has hecho recordar mi estancia en Musoma (Tanzania), rodeado de ni?os, grit¨¢ndome 'mzungu, mzungu'.
Apoyo tus reflexiones (cuasi-cabreos) porque son las m¨ªas. Y soluciones yo no he encontrado, ¨²nicamente huir de las propinas a los ni?os. No creo que les convenga, por lo que tu dices.
?Te vas a perder la 'feria del libro'?. Yo estuve antes de ayer con tu amigo Javier Reverte.
Un abrazo, 'inconmensurable-paco'.
Paco muchos antes que t¨² han reflexionado y en mucha m¨¢s profundad que t¨² sobre estos asuntos. No te pierdas El espejismo humanitario de Jordi Raich.
Totalmente de acuerdo con Menchu. El espejismo humanitario es el mejor libro sobre el asunto que he le¨ªdo jam¨¢s. Escrito por alguien que sabe de que habla y no por acad¨¦micos de sal¨®n ni periodistas y turistas de paso.
La diferencia de esos ni?os con los de aqullos que viven en el rio Mara?on-Peru,es solo el color, apesar que como pais hemos crecido algunos a?os 8%, por los precios de los minerales
? Muy bien paco ! Yo llevo 20 a?os preguntandome lo mismo, y veo como el tema sigue igual o incluso profundizando en su perversidad, por lo que leo en informes e informaciones de distintas organizaciones de atenci¨®n a la infancia. Sin duda, hay que mirar, reflexionar y estudiar, hasta encontrar esa buena idea, y esa buena acci¨®n que pueda multiplicarse y a la que poder unirse. Quiz¨¢ en tus recorridos, puedasencontrar alguna, desde aqu¨ª es un poco dific¨ªl acertar y no fantasear. De momento, quedate con sus sonrisas, sus juegos, sus pies descalzos y agiles, y si puedes invitar a una ronda de caramelos ,con algunos de ellos, a modo de tapeo con alguna buena conversaci¨®n, pues tampoco lo veo del todo mal, ese poquito de buen sabor que puede queda a todos, adem¨¢s de cuando nos lo cuentes y mientras se nos ocurren mejores ideas. ?Montamos una ONG?
Africa ,continente grande y misterioso.cuando no somos capaces de organizar ni nuestra peque?a peninsula ,que podemos aportar ,no lo se.
Cuando los visitamos ,nos dan su color ,su belleza ,su energia,...
Un abrazo muy fuerte ,gracias por tus fotos buenisimas,y tus relatos.
Paco acabas de describir exactamente lo que siento cuando viajo .te adentras en una cultura pero alfin y al cabo eres un mero espectador que mira desde afuera.. El verano pasado estube con mi familia en un pijo viaje por la India con catai me dio verg¨¹enza ajena ver que dentro del grupo habia se?oras que se guardaban la boller¨ªa del desayuno y la tiraban desde la ventana del jeep en marcha a los ni?os con el riesgo de que el grupo de ni?os que corr¨ªan d¨¢ndose codazos unos a otros fueran atropellados.me da verg¨¹enza que nuestro jeep parara en las escuelas de las aldeas interrumpiera las clases de los mas peque?os para que nos hici¨¦ramos fotos con ellos a Canvio de una limosna... A la gente le falta dos dedos de frente
Puff, ?frica me duele. Que un continente lleno de tantas riquezas naturales est¨¦ como est¨¦ es para sacarnos a todos los colores. Yo creo que la ¨²nica v¨ªa es pol¨ªtica y est¨¢ en Bruselas. Son ellos los que ponen aranceles a la agricultura del tercer mundo pero despilfarran millones subvencionando la nuestra (o lo que no cultivabamos, que es m¨¢s hiriente), o las pol¨ªticas del agua, convertido ya en un bien privado,... ?Y c¨®mo obligarlos? ?C¨®mo encontrar a alguien realmente comprometido? Esto ya es imposible. Con los lobbys que debe haber ah¨ª, no creo que haya ning¨²n grup¨²sculo capaza de poner en marcha un pol¨ªtica alternativa... S¨ª, as¨ª de negro lo veo. Y s¨ª, as¨ª de resignada estoy.
Y nuestra ayuda al desarrollo reducida a menos dek 3% del PIB.
Menchu, no te pases de lista. Todos sabemos que las reflexiones de Paco no son nuevas y ¨¦l mismo dice en su art¨ªculo (?lo has le¨ªdo antes de opinar? Es que parece que no) que no puede tocar el tema en profundidad. ?gata, t¨² preoc¨²pate de tener todo a punto para cuando tus amiguitas vayan a tomar el t¨¦. Ya que te gusta tanto el sal¨®n. Es que algunos sois tan tontos del culo... y tan envidiosos que a veces me pregunto si no habr¨¢ varias subespecies dentro de nuestro g¨¦nero...
Te invito a conocer la Fundaci¨®n Khanimambo: www.fundacionkhanimambo.org Hay mucho por hacer, pero desde aqu¨ª lo hacemos con sentidoEstoy totalmente ed acuerdo en todo lo que dices del voluntariado.
Bueno, bueno... no voy a 'calentarme' de buena ma?ana porque no es bueno para la salud. Ni acordarme quiero de las neneg¨¦s conocidas. Si hay alguna buena, no lo s¨¦, no me he tropezado con ella. Mi idea es que la ¨²nica utilidad que tienen es nutrirse a s¨ª mismas. Digo que no quiero acordarme y me viene a la cabeza la historieta de la herman¨ªsima de la principesa y me da 'un algo'. Vamos a dejar aparte a algunas organizaciones m¨¦dicas cuyas manos s¨ª que me parecen de inter¨¦s.
Y 'neneg¨¦s' aparte, hay cosillas en este post que me dejan haci¨¦ndome preguntas: la mala alimentaci¨®n, por ejemplo. Esos chavales de tus fotos, al igual que otros que yo v¨ª, no me parece que est¨¦n peor alimentados que algunos que puedes ver a la puerta de cualquier cole del norte, zampando bollos, obesos desde la infancia y lloriqueando por un qu¨ªtame all¨¢ estas pajas. ?sos ?juegan con palos? Bueno... pero juegan, se mueven, corren.
En resumen, querido, me da m¨¢s pena la miseria del blanquito del norte. Esos pobrecitos ni?os que ahora hasta sacan en el telediario porque sus padres se han empobrecido y ya no pueden comprarles el artilugio de ¨²ltima generaci¨®n y se vuelven violentos.
Nuestro lozano primer mundo cada vez lo es menos. Ayer pude ver una pelea entre dos grupos que se dedican a buscar en los contenedores de basura, la semana pasada, la contienda era entre dos bandas rivales de gorrillas.
La escolarizaci¨®n ?Qu¨¦ me dices de tantos y tantos que est¨¢n hasta los 16 a?os yendo al cole y no aprenden ni a escribir?
No s¨¦ si deber¨ªamos cambiar el 'chip' y en vez de ayudar a ?frica tendr¨ªamos que dejar que sea ?frica la que nos ayude.
Besos.
Tiene raz¨®n, el pr¨®ximo viaje que haga con mi todoterreno con climatizador en vez de gastarme los cuartos en Africa y ver todas sus miserias, ir¨¦ a Suiza que seguro estan mas necesitados y no enervar¨¦ a ning¨²n pseudo-remueveconciencias.
Recomiendo Accounting for International Development (AdID). Si tienes competencias en gesti¨®n financiera o contable, esta es una organizaci¨®n a la que apoya el Chartered Institute of Management Accountants de Reino Unido (osea, el Colegio de Contables de Gesti¨®n por traducirlo de alguna forma), de la que por cierto, soy "asociada". Son estancias cortas, de hasta 1 a?o, en ONGs locales, que necesiten ayuda o training en direcci¨®n financiera/contable.Este a?o han ganado el Santander Social Enterprise Exchange Award 2012.Hay que pagar por el proyecto, pero esto es poque son independientes y no reciben financiaci¨®n de ning¨²n tipo, y, obviamente ellos tambi¨¦n generan gastos que hay que cubrir. Eso si, a las organizaciones a donde mandan a los voluntarios no les cuesta un c¨¦ntimo.
No puedo estar m¨¢s de acuerdo contigo... es exactamente lo que sent¨ª cuando estuve en el sur de Tanzania hace unos a?os, rodeada de mocosos sonrientes.
Nosotros estamos cambiando las cosas hasta donde podemos. Tenemos un proyecto pionero y no queremos pasta, queremos cambiar la situaci¨®n de esos enanos y la de sus futuros hijos. Http://www.anforasoftware.org
Nosotros estamos cambiando las cosas hasta donde podemos. Tenemos un proyecto pionero y no queremos pasta, queremos cambiar la situaci¨®n de esos enanos y la de sus futuros hijos. Http://www.anforasoftware.org
Hola Paco: Mi comentario va a ser politicamente incorrecto. He viajado a varios paises de Africa y mi pareja trabaja para una ONG en el Congo. Tambien me impacta la cantidad de ninos que se ven por todos lados pero creo que la mejor manera de ayudar es ayudandolos a que tengan menos ninos. En paises donde el nivel de vida es ya miserable, cuaquier progreso o evolucion en el nivel de vida es borrado por el hecho de que la poblacion se dobla cada 30 anos. El problema es que con muchas buenas intenciones los occidentales dan alimentos, y medicinas y estas lo que hacen es crear un desequilibrio en esos paises. En varios casos las dictaduras o semi-dictaduras que gobiernan esos paises no se ocupan de la gente ya que sus necesidades estan cubiertas por nosotros. Si no intervenieramos, tal vez la poblacion hambrienta se rebelaria ante tanta injusticia pero en cambio estan reducidos a una situacion de dependencia hacia nuestra ayuda que los bloquea en la situacion en la que estan.Saludos desde FranciaEn resumen creo que lo mejor es no ayudarles para que aprendan a ayudarse a si mismos
El problema, el de siempre y simplificando mucho: los intereses econ¨®micos de los pa¨ªses del primer mundo. El comercio internacional se rige por unas normas, hechas por el primer mundo evidentemente. Se sabe c¨®mo ayudar a ?frica, que es modificando estas normas interncacionales, existe el foro para hacerlo, la Ronda de Doha, pero no hay voluntad de hacerlo. Las negociaciones llevan 10 a?os estancadas. Es el cinismo del primer mundo: Los estados, por un lado, muestran la cara amable de que quieren cooperar enviando alimentos, pero por otro lado, quieren seguir siendo igual de ricos y que los pobres sigan siendo igual de pobres. Os dejo este enlace que habla sobre la injusticia de las normas de comercio internacionales a modo de ejemplo, pero hay muchas m¨¢s. Un saludohttp://www.elblogsalmon.com/entorno/podemos-esperar-mas-por-doha
Hola me llamo Jhonny Perez, soy Odontopediatra con Sub Especialidad en el Manejo de Ni?os con Discapacidad, me desempe?o como Jefe de la Unidad de Odontopediatria del Hospital del Ni?o un Hospital de tercer nivel en La Paz Bolivia, tengo la inquietud de poner a disposici¨®n mi profesi¨®n y especialidad para poder "ayudar"; "colaborar"o "contribuir" con ni?os del ?frica u otros ¨¢mbitos, de una manera desinteresada e incondicional.Cualquier referencia estoy atento.Celular 77200030.Gracias !!!
Hola me llamo Jhonny Perez, soy Odontopediatra con Sub Especialidad en el Manejo de Ni?os con Discapacidad, me desempe?o como Jefe de la Unidad de Odontopediatria del Hospital del Ni?o un Hospital de tercer nivel en La Paz Bolivia, tengo la inquietud de poner a disposici¨®n mi profesi¨®n y especialidad para poder "ayudar"; "colaborar"o "contribuir" con ni?os del ?frica u otros ¨¢mbitos, de una manera desinteresada e incondicional.Cualquier referencia estoy atento.Celular 77200030.Gracias !!!
Hola, hola..
Hola..
Hola...
Hola....
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.