_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Matias Ntundo: Xilograf¨ªas y Machamba

No me fue f¨¢cil encontrar a Matias Ntundo. Alejandro de los Santos, de Afribuku, me hab¨ªa hablado de ¨¦l. En Pemba, la capital de la provincia mozambique?a de Cabo Delgado, me comentaron que unos a?os antes la AECID hab¨ªa organizado una exposici¨®n con sus trabajos. Sin embargo, toda la informaci¨®n que pude conseguir sobre ¨¦l era que habitaba en la zona de Mueda. Hacia all¨ª me dirig¨ª y empec¨¦ a preguntar. Camal, el conductor que me acompa?aba, me habl¨® de un grupo de escultores que vive y trabaja en Nandimba, una aldea que est¨¢ en la carretera que lleva hasta Negomano, donde se encuentra el puente sobre el r¨ªo Ruvuma que une Mozambique con Tanzania. Le ped¨ª a Camal que me llevase a conocer a los artistas de Nadimba. Fue as¨ª como, por casualidad, encontr¨¦ a Matias Ntundo y pas¨¦ la ma?ana hablando con ¨¦l del arte de hacer xilograf¨ªas.

Algunas de las obras de Matias Ntundo.

El cartel en ingl¨¦s (Nyakenya Ebon Art Wood Carving), a pesar de estar todav¨ªa en territorio mozambique?o, nos indic¨® que hab¨ªamos llegado a nuestro destino. Encontr¨¦ a tres hombres sentados en el suelo esculpiendo figuras de madera. El m¨¢s joven se levant¨® y entr¨® en la peque?a construcci¨®n que hace de almac¨¦n y tienda y sac¨® una silla para que me sentase. All¨ª, desde la altura, dirig¨ª los saludos y expliqu¨¦ el motivo de mi visita: buscaba a Matias Ntundo. Los escultores no disimularon su cara de desilusi¨®n, imagino que cre¨ªan que hab¨ªa llegado hasta all¨ª para comprar algunas de sus piezas. Les dije que despu¨¦s de hablar con Matias quer¨ªa hablar con ellos sobre su trabajo.

Esto pareci¨® gustarles y el joven se levant¨®, dejando la figura que estaba terminando en el suelo, y me dijo que esperara. Fue el momento en que una multitud de ni?os y ni?as me rode¨® y empez¨® a mirarme y a pedirme dinero y cigarrillos en ingl¨¦s.

El escultor volvi¨® tras 15 minutos y me inform¨® de que hab¨ªa encontrado a Matias en su casa y que este vendr¨ªa a verme. Cuando lleg¨®, tras los saludos de rigor, le dije que hab¨ªa venido para conocer su trabajo. Es entonces cuando me indic¨® que le siguiera. Me anunci¨® que me iba a ense?ar su pueblo. Me qued¨¦ un poco perpeljo, yo ven¨ªa buscando un artista de xilograf¨ªas y parec¨ªa encontrarme con un gu¨ªa tur¨ªstico, pero me dej¨¦ llevar. Ya se sabe que en estas tierras es mejor abandonarse a lo que pueda surgir. Me mostr¨® una aldea muy ordenada, construida en cuadr¨ªcula, con calles rectas y parcelas cuadradas delimitadas por setos de flores, en medio a las cuales se levantan las casas, de barro con techos de paja. Todo estaba muy limpio. Casi no se ve¨ªa gante, solo algunos ancianos y ni?os. Me explic¨® Matias que todo el mundo estaba en las machambas, que es como se conocen aqu¨ª a los campos de cultivo.

?l mismo, me dice, estaba a punto de salir para la suya cuando vinieron a llamarle. Le digo que pensaba que ¨¦l viv¨ªa de su trabajo y me contesta que estoy muy equivocado, que solo los blancos pueden ser artistas pero que a un mozambique?o le es imposible vivir de su arte, por eso tiene que trabajar los campos, para poder comer. Contin¨²a diciendo: ¡°un artista sin dinero no es artista, porque hay que comer, solo cuando tienes un poco de dinero que te asegure la comida puedes dedicarte a tu arte¡±.

Matias Ntundo delante de su casa.

Es as¨ª como llegamos a su casa, que no se diferencia de las dem¨¢s que hemos visto. Entramos por la puerta que da directamente al patio. Este est¨¢ limpio con un pozo a la derecha y unas construcciones al fondo donde est¨¢n la cocina y la letrina. Me pide que me siente en un banco de cuerdas que hay en el porche. ?l entra en la casa y le oigo trastabillar, mover cosas, abrir puertas. Llama y sale una mujer de la cocina, cruza el patio, me saluda y entra en la casa. A los pocos minutos sale y tras ella aparece Matias que me invita a seguirle.

La casa no es muy grande, tres habitaciones y una especie de sal¨®n al fondo con una mesa pegada a la pared, dos sillas y una estanter¨ªa. Sobre la mesa, cubierta con un mantel, y apoyados contra la pared, han colocado un diploma de honor concedido por el gobierno mozambique?o, un libro de ¡°Fabulas de Cabo Delgado¡±, ilustrado por ¨¦l, y el grueso cat¨¢logo de la exposici¨®n que en el a?o 2010 mont¨® la AECID.

Diploma y libros de Matias Ntundo.

Nos sentamos. El ambiente no tiene mucha luz. Sobre la mesa despliega algunos de sus trabajos, xilograf¨ªas que reflejan la vida diaria de su pueblo, los macondes: escenas de trabajos en las machambas, aldeas, fiestas¡­ Las va mostrando una por una. Luego, despliega un segundo grupo, son escenas de la guerra y tambi¨¦n las ense?a una a una, aunque no se detiene tanto en ellas como en las anteriores. Empezamos a hablar.

Es dif¨ªcil determinar su edad, pero puede tener unos 60 a?os. De peque?o aprendi¨® a esculpir la madera, como tantos otros macondes. Siendo joven conoci¨® a Maya Z¨¹cher, artista suiza que lleg¨® a Mozambique en 1979 bajos los auspicios de la Associa??o de Amizade Franco-Mo?ambicana. Ella ense?¨® el arte de la xilograf¨ªa a distintos artistas de las provincias de Cabo Delgado, Zamb¨¦zia y Nampula.En 1982 fue cuando encontr¨® a Ntundo, el cual se convirti¨® en el m¨¢s avanzado de sus disc¨ªpulos. En 1983 presentaron juntos una exposici¨®n en Maputo. Luego Z¨¹cher quiso llevarlo a Suiza para que siguiera perfeccionando su arte. Se encontraba all¨ª, preparando los documentos para el visado, cuando muri¨® y Matias Ntundo se qued¨® sin maestra.

Pero le apasiona su arte y por eso sigui¨® haciendo xilografias, perfeccionando el trabajo ¨¦l mismo, con los conocimientos que Maya le hab¨ªa transmitido.

Cuando le pregunto d¨®nde trabaja me dice que all¨ª mismo, en su casa. Se levanta de su silla y entra en una de las habitaciones para volver a salir con una caja hecha de alambre y chapas de botellas. La abre y saca su instrumentos de trabajo, que empieza a extender sobre la mesa. Tambi¨¦n trae un bote de tinta y una plancha de madera.

Herramientas de trabajo.

Me comenta que el ideal ser¨ªa hacer 100 copias de cada modelo, pero la dificultad para conseguir el papel y la tinta y la falta de clientes hace que no imprima tantas. Quizas siete o diez de cada uno. Me dice que la gente no viene hasta un lugar tan lejano para comprar sus trabajos. Me comenta que vende cada xilograf¨ªa por 500 meticales (unos 14 euros), aunque lo normal es que las de por menos, ya que los pocos clientes que llegan hasta all¨ª regatean el precio, como ¡°si estuvieran comprando baratijas en el mercado¡±.

A Matias Ntundo le duele no tener qui¨¦n contin¨²e su trabajo. Su ¨²nico hijo var¨®n, que estaba aprendiendo con ¨¦l, muri¨®. Sus hijas, al ser mujeres, no pueden tallar la madera, seg¨²n la tradici¨®n maconde, por eso ninguna de ellas ha aprendido a hacer xiolgraf¨ªas.

Matias Ntundo ense?andome sus trabajos.

Matias sue?a con tener una escuela donde ense?ar a los j¨®venes y transmitir su arte. Adem¨¢s, me confiesa, no le importar¨ªa ense?¨¢rselo incluso a mujeres, porque los tiempos est¨¢n cambiando y al fin de cuentas ¨¦l aprendi¨® de una mujer. Ha pedido al gobierno de la provincia de Cabo Delgado, a la que pertenece Nandimba, y al de Maputo, que le ayuden a poner en practica el proyecto, pero hasta ahora no ha obtenido respuesta.

Despu¨¦s de pasar la ma?ana juntos me regala dos de sus trabajos. Me acompa?a hasta el centro de arte donde nos encontramos. All¨ª me espera Camal, durmiendo en el coche. Le digo que no se moleste, que siga durmiendo, que ahora quiero hablar con los escultores y conocer su trabajo. Al fin y al cabo estoy en territorio maconde, famoso por sus esculturas de madera.

TODAS LAS FOTOS CHEMA CABALLERO

Comentarios

?Infinitas gracias por encontrarlo! Su trabajo es encomiable, gracias, mil gracias.Las Xilograf¨ªas me recuerdan a la "Literatura de cordel" del nordeste brasilero
Algunos libros de Jorge amado las contienen.
Comparto con Farah la gratitud por traer estas historias de personas que siguen adelante con sus proyectos hasta donde se pueda llegar con los recursos que tienen a mano. Son maestros ante la adversidad que se le viene encima a la cultura en Europa.
?Infinitas gracias por encontrarlo! Su trabajo es encomiable, gracias, mil gracias.Las Xilograf¨ªas me recuerdan a la "Literatura de cordel" del nordeste brasilero
Algunos libros de Jorge amado las contienen.
Comparto con Farah la gratitud por traer estas historias de personas que siguen adelante con sus proyectos hasta donde se pueda llegar con los recursos que tienen a mano. Son maestros ante la adversidad que se le viene encima a la cultura en Europa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com