_
_
_
_
Blogs / Cultura
Del tirador a la ciudad
Coordinado por Anatxu Zabalbeascoa

Historia de dos plazas

Anatxu Zabalbeascoa

FOTO: Jorge Allende

En Usurbil (Gipuzkoa), las nuevas oficinas para el departamento de cultura del Ayuntamiento quer¨ªan ser un punto de encuentro entre la gente de la cultura y terminaron fomentando el encuentro entre dos plazas vecinas, pero opuestas, que representan cada una un mundo y, juntas, la uni¨®n de esos mundos.

El edificio Potxoenea exist¨ªa, es el ¨²ltimo, el que cierra el casco antiguo del pueblo. Literalmente lo cierra: la calle Irazu, donde se encuentra, separa la plaza principal, Dema plaza, de la nueva plaza Askatasuna. La plaza Dema acapara la nobleza del pueblo y concentra los accesos a los edificios m¨¢s representativos. Tiene una fachada p¨¦trea, muros de carga y aberturas peque?as. Las fachadas de la plaza Askatasuna son m¨¢s abiertas, tambi¨¦n m¨¢s modestas: est¨¢n formadas por entramados de madera.

El edificio que fue rehabilitado como oficinas estaba separado del inmueble contiguo por un estrecho callej¨®n cortafuego -vallado y en desuso-, ten¨ªa una planta muy reducida (80 m2) y llevaba a?os vac¨ªo y descuidado. Para intervenir, los arquitectos deb¨ªan mantener la fachada que da a la plaza principal. Ese ser¨ªa el puente entre el pasado y su intervenci¨®n. Para el futuro se les ped¨ªa comodidad: ampliar e iluminar los espacios interiores. Y el estudio OS3 Arkitektura propuso ocupar -solo con la planta baja ya que hab¨ªa ventanas-, el callej¨®n y acercarse tambi¨¦n a la plaza Askatasuna, el nuevo espacio p¨²blico del pueblo. En esta plaza nueva entraron por el aire. Tendieron vuelos en la fachada de madera de manera que la cara del edificio explicase, de un simple vistazo, qu¨¦ era lo a?adido y qu¨¦ quedaba del volumen original. El principal acceso iba a estar en esa plaza. La plaza nueva ganaba as¨ª una batalla de futuro. Cuesti¨®n de espacio, de mejora en el acceso, de admitir tambi¨¦n el paso del tiempo. Y de cuidar lo nuevo tanto como lo antiguo.

La fachada del edificio Potxonea, que rompe la separaci¨®n entre pueblo viejo y pueblo nuevo, es de madera tintada de negro y envuelve ahora una de las fachadas del edificio por completo excepto por el umbral donde la madera mantiene su acabado natural. Mantener ese tono es una manera de anunciar un interior tambi¨¦n claro. La puerta, retrasada en esa fachada de madera, tambi¨¦n es una manera sutil de conseguir un voladizo, una cubierta, un respiro para quien llega en d¨ªa de lluvia. Sin embargo es adem¨¢s una manera rotunda e ingeniosa de destacar la entrada a las oficinas de cultura del pueblo, las que, respetando la plaza vieja, abren ahora su puerta a la plaza nueva.

Juan Pedro Otaduy Zubizarreta (Vitoria, 1976) da clases en la Escuela Polit¨¦cnica de San Sebasti¨¢n tambi¨¦n lo hacen Ainara y Maialen Sagarna Aramburu. Los tres combinan experiencia en la recuperaci¨®n de edificios y tambi¨¦n en el rescate de los espacios urbanos. Juntos forman OS3 Arkitektura, el equipo que ha firmado este proyecto que ilustra c¨®mo la remodelaci¨®n de un edificio puede utilizarse para reparar la ciudad.

Comentarios

Oh! se ha despegado de la medianera...las dos casas respiran solas!...adecuacion a la trama urbana:urbanismo...
Vaya! Precisamente la adecuacion a la trama urbana hubiera sido de NO despegarse....
PROMOCION NAVIDAD 2012-2013 Los libros de Editorial Corbal¨¢n:"Memoria Grafica de Cartagena 1939-1970"de Jos¨¦ A. G¨®mez - V¨ªzca¨ªno Pag¨¢n." Cartagena, la Ciudad de las Murallas Trasparentes"de Jos¨¦ A. De las Heras." Ritos, Leyendas y Tradiciones Campo Cartagena"de Jos¨¦ S¨¢nchez Conesa." Cr¨®nica Grafica Los Dolores n?. 1"de Angel Valverde Caballero." La guerra de Independencia en Cartagena"de Juan A. G¨®mez Vizca¨ªno.TIENEN un DESCUENTO del 20% SOBRE su PVP.ESTA NAVIDAD ES PARA DISFRUTAR DE LA FAMILIA Y LA LECTURA.
...en mi sentido el dibujo de la trama urbana es una cosa, las normas urban¨ªsticas otra...:)
Nuria Jolis, tiene razon son dos cosas diferentes ( aunque se puedan "superponer" desde mas o menos un siglo y medio). Lo dicho, una trama urbana no se dibuja, por lo menos si aceptamos la definicion de "Trama" como el conjunto de relaciones y de acciones (economicas, sociales y culturales ) que componen la ciudad y sobre todo si aceptamos el hecho de que muy pocas ciudades han sido "dibujadas" antes de que naciera y que se impusiera la figura del "arquitecto". De hecho la "trama" es evolutiva, es decir consubstancial a la HIstoria y no depende de criterios esteticos, que aunque no sean "necesarios" siempre son bienvenidos.Saludos ma ch¨¨re OlivePD: Delanda Cartagena est!
Si...y el territorio queda dibujado...esto se pone interesante,gracias.
Dibujado por Caino es decir por Voluntad Divina?Buenas tardes
-----¡ï¡ïSeg¨²n estudios, 87% de las personas no est¨¢ satisfecha con su cuerpo. Mira este METODO para ??ELIMINAR LA GRASA ABDOMINAL ??BAJAR HASTA 40KG EN 6 MESES ??REMODELAR TU CUERPO ??ADELGAZAR SIN DEJAR DE COMER: http://su.pr/4ixOPs
...y que haria yo sin mis "grasitas"?
Aurreko baten "agora"-ren ideia edota kontzeptua aipatu zenuen.Herri-guneak hiritarrentzat izen behar dira-eta.
Moi aussi j'aimerais ¨¦crire avec autant de "z", de "k", de doubles "r" mais je reste prisonnier de mon origine latine. Bref...Les questions ( par ailleurs sans le moindre int¨¦r¨ºt) sont les suivantes : 1/Comment dit-on "agora" en basque?2/Toutes les origines linguistiques ont-elles leur place dans l'Agora basque?3/ Es un pollo al chilindron un simple "poulet basquaise"?Je vous remercie pour votre feinte attention et vous embrasse sur les deux joues avec toute mon affection mais sans effusions intempestives...Bizzzzzzzzzz ( "Bises" selon les abeilles)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com