Ir¨¢n responde a Ben Affleck por ¡®Argo¡¯

A los responsables iran¨ªes les molesta la imagen de su pa¨ªs que se refleja en Argo, la pel¨ªcula de Ben Affleck sobre el rescate por parte de la CIA de seis de los diplom¨¢ticos estadounidenses secuestrados en Teher¨¢n. Desde su estreno, varios portavoces se han quejado de que da una mala imagen de los j¨®venes revolucionarios que tomaron la embajada de EE UU en 1979 y de los iran¨ªes en general, a los que refleja como ignorantes y fan¨¢ticos. As¨ª que para compensar la balanza han decidido jugar con las mismas cartas y rodar su propia versi¨®n de aquellos hechos.

¡°El largometraje deber¨ªa ser una respuesta adecuada a Argo, que da una visi¨®n incorrecta de los hechos hist¨®ricos¡±, ha anunciado el director de cine iran¨ª Ataollah Salmanian, citado por la agencia Mehr. Seg¨²n dijo, ¡°las autoridades han aprobado el guion de Setad moshtarak¡± y solo espera que se le conceda el presupuesto para empezar el rodaje. La pel¨ªcula, cuyo t¨ªtulo podr¨ªa traducirse como Junta de Estado Mayor, est¨¢ financiada por la Organizaci¨®n para la Difusi¨®n de la Ideolog¨ªa Isl¨¢mica.

Ser¨ªa muy interesante descubrir la realidad de c¨®mo se gest¨® (y manipul¨®) el asalto a aquella embajada, que ha marcado no solo la relaci¨®n de Ir¨¢n con EE UU (sin lazos diplom¨¢ticos a desde entonces) sino la propia imagen de la Rep¨²blica Isl¨¢mica en el mundo. ?Qui¨¦n sugiri¨® la idea a los estudiantes? ?Cu¨¢ndo se enter¨® Jomein¨ª y cu¨¢l fue su primera reacci¨®n? ?Qu¨¦ papel tuvo Khoeniha (el cl¨¦rigo que actuaba de transmisor entre los j¨®venes y el l¨ªder supremo?

Lamentablemente, es improbable que el proyecto vaya a dar respuesta a esas preguntas. Los datos que se han difundido hacen temer que el resultado sea un mero ejercicio de propaganda a mayor gloria de la versi¨®n oficial de aquel incidente.

¡°La pel¨ªcula va a tratar sobre 20 rehenes que fueron entregados a Estados Unidos por parte de los revolucionarios¡±, ha explicado Salmanian, una figura menor del internacionalmente aclamado cine iran¨ª. En las semanas que siguieron al asalto de la sede diplom¨¢tica, ocho afroamericanos fueron liberados por su pertenencia a una ¡°minor¨ªa oprimida¡± y cinco mujeres en atenci¨®n a su ¡°especial estatuto en el islam¡±. (Washington tach¨® el gesto de ejercicio publicitario para intentar dividir a su opini¨®n p¨²blica). Un hombre negro y dos mujeres considerados esp¨ªas permanecieron cautivos durante los 444 que dur¨® el secuestro.

El r¨¦gimen siempre ha defendido que se trat¨® de un acto de resistencia frente a la inmiscusi¨®n de EE UU en los asuntos internos de Ir¨¢n y tratado a sus autores como h¨¦roes. Ni siquiera quienes entre ellos han expresado su desencanto con la revoluci¨®n, se han arrepentido de haber participado en el asalto al ¡°Nido de Esp¨ªas¡±, como rebautizaron la embajada. ¡°Hicimos lo que nos ped¨ªa nuestra conciencia¡±, declar¨® hace unos a?os a esta corresponsal Abbas Abd¨ª, uno de los responsables del asalto.