Un a?o al sol de Stony Brook

Patrice Nganang (Yaund¨¦, Camer¨²n, 1970) ha decidido tomarse un a?o sab¨¢tico de la escritura. Este 2013 que iniciamos en Europa con prudencia y malos presagios lo ha reservado para una larga lista de lecturas pendientes y para seguir con atenci¨®n lo que pasa en su pa¨ªs desde Nueva York, una ciudad gris que tirita bajo un sol huidizo y tibio.

Sin embargo, la literatura no puede ser algo ajeno a la vida de Patrice Nganang: aunque no se embarque en la escritura de nuevos libros, el autor de Tiempo de perro y flamante premio de la Organizaci¨®n Internacional de la Francofon¨ªa (que rechaz¨® p¨²blicamente por el apoyo inalterable de la instituci¨®n al gobierno de Paul Biya) contin¨²a sus clases de an¨¢lisis y teor¨ªa de la literatura en la norteamericana Universidad de Stony Brook.

La afon¨ªa de una de las voces imprescindibles de la literatura universal contempor¨¢nea es una gran p¨¦rdida para sus lectores, deseosos de seguir disfrutando de una prosa brillante y original, que bulle de vida en obras como La promesse des fleurs. O de unos versos que tambi¨¦n rezuman una resplandeciente autenticidad en el poemario Elobi. O de la reflexi¨®n que ha plasmado en su ensayo comparando las dramaturgias de Bertold Brecht y Wole Soyinka.

¡°Siempre tengo deseos humildes¡± ¨Cexplica por correo electr¨®nico, amable y siempre accesible para conversar sobre literatura y todo lo que le preocupa-. ¡°Para 2013, mi deseo que es que Camer¨²n finalmente consiga los l¨ªderes que se merece. Con eso quiero decir l¨ªderes que entiendan lo que es el inter¨¦s p¨²blico y por tanto, trabajen por el bienestar de los cameruneses. En este momento de mi vida, creo que mi escritura no se puede separar de esto, ya que escribir nunca ha sido una carrera para m¨ª sino una forma de autoexpresi¨®n¡±.

Continuando con sus deseos para este a?o, Nganang manifiesta que espera que la vida sea m¨¢s f¨¢cil para otros autores africanos. ¡°Lo que deseo para ellos es, primero, m¨¢s seguridad personal. El a?o pasado vi a demasiados escritores africanos encarcelados, amenazados simplemente por usar el alfabeto y para m¨ª, se trata de la situaci¨®n m¨¢s vergonzosa¡±. El escritor afirma que tambi¨¦n sue?a con que los escritores africanos sean conscientes de su influencia a la hora de dar forma a la

historia africana. Y no solo sobre el papel.

¡°Creo que la lucha no puede ser solo publicar un libro al a?o y que lo rese?en en los peri¨®dicos m¨¢s importantes y vender m¨¢s libros¡±, reflexiona. ¡°Al final de ese sue?o puedes comprarte una casa, pero no necesitas escribir libros para comprar una casa. Puedes ser profesor, pero tampoco necesitas escribir novelas para ser profesor. Creo que los escritores africanos necesitan ser conscientes de su poder real y espero que eso pase m¨¢s pronto que tarde, porque la magnitud de la condici¨®n actual del continente africano es tal que el alcance de la ceguera de estos escritores sobre su potencial es m¨¢s que vergonzoso. Se trata de una cuesti¨®n preocupante¡±.

Patrice Nganang es un autor muy conocido y activo en las redes sociales. Su muro en Facebook se ha convertido en un hervidero de informaciones sobre Camer¨²n, en concreto, y el activismo pol¨ªtico africano en general. Apoya las causas que le conmueven, debate con quien le visite en su esquina del ciberespacio, opina libremente.

¡°?Sabes? ?frica no desaparecer¨¢ y ?frica seguir¨¢ ah¨ª¡± ¨Cconcluye con una vehemencia, no exenta de dulzura, que se puede leer a trav¨¦s de las l¨ªneas de su correo electr¨®nico- ¡°Espero leer m¨¢s noticias sobre ?frica. Malas o buenas. Ser¨ªa suficiente, porque la magnitud de las historias africanas raramente alcanza las orillas de los o¨ªdos del mundo. Me gustar¨ªa que cambiara esto, por el bien del continente africano y de los africanos. El silencio es el lugar del crimen y la invisibilidad, con frecuencia, ampara la abominaci¨®n¡±.