Desde la profunda amistad

Con ocasi¨®n del VII Foro Hispano-Alem¨¢n celebrado la semana pasada se reunieron en Madrid personalidades de alto rango. El encuentro llega en el momento justo. Precisamente en la actual crisis econ¨®mica y financiera necesitamos el di¨¢logo franco y amistoso sobre sus causas y las recetas para superarla. Lamentablemente dicho di¨¢logo no siempre se mantiene del modo honesto y limpio que cabr¨ªa esperar entre amigos.

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania persigue una pol¨ªtica de hegemon¨ªa y dominio y quiere imponer a sus socios una Europa alemana, pues ello no se corresponde con los hechos. El Gobierno y la inmensa mayor¨ªa de la poblaci¨®n alemana comparten una misma opini¨®n: la superaci¨®n de la crisis requiere una integraci¨®n europea m¨¢s profunda, una mayor coordinaci¨®n de las pol¨ªticas econ¨®mica, fiscal y social. Alemania est¨¢ dispuesta a ello. Y el debate demostrar¨¢ si los dem¨¢s tambi¨¦n lo est¨¢n. En relaci¨®n con los reproches que se le hacen a Alemania, en la prensa espa?ola ha habido desvar¨ªos lamentables. As¨ª, se ha difamado la pol¨ªtica del Gobierno alem¨¢n, afirmando que se trata de la continuaci¨®n de la criminal pol¨ªtica de conquista de la Alemania nacionalsocialista. Semejante estupidez se descalifica a s¨ª misma. Y, ?d¨®nde estaban los amigos espa?oles cuando se trataba de defender a la canciller federal Angela Merkel de tales calumnias?

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania solo persigue sus propios intereses, pues ello no se corresponde con los hechos. Desde que comenzara la crisis el Gobierno alem¨¢n persigue un enfoque de amplio alcance que ataje de ra¨ªz los problemas de la zona euro, para que esta logre una competitividad duradera. Queremos una profundizaci¨®n del mercado interior. Hemos impulsado la uni¨®n fiscal para una consolidaci¨®n duradera de las finanzas estatales de los miembros de la eurozona y queremos la uni¨®n bancaria para una mejor supervisi¨®n de los bancos de relevancia sist¨¦mica. Y necesitamos la profundizaci¨®n de la uni¨®n pol¨ªtica para la legitimaci¨®n de una ulterior integraci¨®n. La Rep¨²blica Federal de Alemania siempre ha definido sus intereses dentro de un marco de referencia europeo. Y as¨ª seguir¨¢ haci¨¦ndolo.

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania es insolidaria y deja en la estacada a sus socios, pues ello no se corresponde con los hechos. Alemania sostiene una gran parte de los riesgos resultantes de los paquetes de rescate. En total Alemania ha asumido garant¨ªas por importe de unos 300.000 millones de euros. El Bundestag alem¨¢n aprob¨® todas estas medidas por mayor¨ªa arrolladora. Ello demuestra que el Gobierno alem¨¢n tiene plena capacidad de acci¨®n incluso antes de las elecciones generales de septiembre. Hace pocas semanas los jefes de Estado y de Gobierno aprobaron el marco financiero de la UE de los pr¨®ximos siete a?os: Alemania continuar¨¢ aportando al presupuesto europeo m¨¢s de lo que recibir¨¢, a saber, 11.500 millones de euros anuales. De este dinero tambi¨¦n se beneficiar¨¢ Espa?a, que contin¨²a percibiendo pagos m¨¢s altos de los que aporta.

La consolidaci¨®n presupuestaria no es incompatible con la pol¨ªtica de crecimiento

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania impone una pol¨ªtica de austeridad que todo lo estrangula, pues ello no se corresponde con los hechos. Es una troika, compuesta por la Comisi¨®n Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional la que mantiene negociaciones con los pa¨ªses con dificultades, en particular sobre la consolidaci¨®n presupuestaria. Adem¨¢s, todas las decisiones importantes se aprueban por unanimidad, lo que significa que Espa?a tambi¨¦n las ha secundado. La consolidaci¨®n presupuestaria no es incompatible con la pol¨ªtica de crecimiento. En la actualidad no estamos ante una crisis coyuntural, las causas son m¨¢s bien de naturaleza estructural. La combinaci¨®n de consolidaci¨®n presupuestaria con reformas estructurales para un incremento de la competitividad es la base del crecimiento y el empleo.

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania no hace nada por el crecimiento en Europa, pues ello no se corresponde con los hechos. En la d¨¦cada pasada Alemania sent¨® las bases de un crecimiento sostenible con reformas estructurales y asimismo dolorosas. Por ello ha podido sortear la crisis mejor que muchos otros socios. En las negociaciones de los convenios colectivos los sindicatos pudieron imponer importantes incrementos salariales. De este modo pudo aumentar la demanda interna. Otros requisitos irrenunciables para el crecimiento y el empleo son la investigaci¨®n y el desarrollo. Alemania casi ha alcanzado el objetivo europeo de inversi¨®n fijado para este ¨¢mbito, que es el 3% del PIB. As¨ª establecemos las bases para que Alemania contin¨²e siendo el motor del crecimiento de Europa.

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania ignora las consecuencias sociales de los ajustes estructurales necesarios, pues ello no se corresponde con los hechos. El Gobierno federal ha abogado con insistencia por que se aprobara un pacto de crecimiento a escala europea. Dicho pacto prev¨¦ emplear 55.000 millones de euros para proyectos que pueden generar un mayor crecimiento y m¨¢s empleo. Hasta la fecha la Comisi¨®n Europea ha repartido entre ocho pa¨ªses miembros con el mayor paro juvenil unos 16.000 millones de euros para promover el empleo para j¨®venes. Adem¨¢s, Alemania apoya a Espa?a, al igual que a otros Estados miembros, en la implantaci¨®n de la formaci¨®n profesional dual.

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que Alemania se est¨¢ enriqueciendo a costa de los socios, pues ello no se corresponde con los hechos. Efectivamente, Alemania tiene unos costes de financiaci¨®n muy bajos. Estas favorables condiciones de refinanciaci¨®n tambi¨¦n benefician a los pa¨ªses que tuvieron que recurrir a un paquete de rescate: el MEDE puede asumir cr¨¦ditos ventajosos gracias a la confianza de los inversores en la solidez y la capacidad financiera de Alemania y otros pa¨ªses ¡°triple A¡±. Estas condiciones favorables se trasladan a los pa¨ªses que asumen cr¨¦ditos. Por ello Alemania no obtiene ning¨²n beneficio de los cr¨¦ditos de rescate, sino que, por el contrario, asume un riesgo muy alto.

En la d¨¦cada pasada, Alemania ha realizado reformas estructurales que han sido dolorosas

Me cansa tener que leer u o¨ªr una y otra vez que, por motivos ego¨ªstas, Alemania se opone al supuesto ¨²nico instrumento eficaz en la lucha contra la crisis, el eurobono, pues ello no se corresponde con los hechos. Alemania rechaza los eurobonos porque agudizar¨ªan la crisis: con la comunitarizaci¨®n estos reducen los est¨ªmulos para mantener una disciplina presupuestaria y frenan as¨ª el necesario proceso de ajustes. La Uni¨®n Europea no es un Estado y, por ello, se contravendr¨ªan todos los principios democr¨¢ticos fundamentales si un Parlamento nacional pudiera tomar decisiones con consecuencias para los presupuestos de los socios. Y, ?por qu¨¦ deber¨ªa el contribuyente en Alemania asumir riesgos de responsabilidad por decisiones en las que no puede influir?

Para Alemania la solidaridad va de la mano de la solidez. Unos presupuestos s¨®lidos y el crecimiento no son opuestos, sino que m¨¢s bien se condicionan mutuamente. En Europa la clave de un crecimiento y empleo mayores es el incremento de nuestra competitividad. No hacemos las reformas por hacerlas, sino por hacer que el modelo de sociedad europeo tenga capacidad de futuro. Tanto a escala nacional como europea necesitamos determinaci¨®n y acci¨®n. La capacidad para trabajar juntos, el esp¨ªritu de equipo y el juego limpio deben caracterizar nuestra lucha com¨²n por la superaci¨®n de la crisis.

Reinhard Silberberg es embajador de la Rep¨²blica Federal de Alemania en Espa?a.