Documentos ininteligibles

Resulta inconcebible que una persona firme algo que no entiende. Pues bien, aqu¨ª en Espa?a lo hacemos todos los d¨ªas siempre que contratamos un producto financiero. No nos queda otra opci¨®n, dado que estos documentos siempre son completamente ininteligibles. Apostar¨ªa a que ni siquiera las personas que los ofertan ser¨ªan capaces de explicarlos en su totalidad. Ese oscurantismo les interesa, pues as¨ª nos cuelan innumerables condiciones. Por eso, el Gobierno debe poner coto a ese tipo de pr¨¢cticas y aprobar por una vez medidas que protejan a la ciudadan¨ªa. Es decir, ya es hora de que pongan freno a los abusos de ciertos sectores econ¨®micos con los que los partidos pol¨ªticos tienen lazos demasiado fraternales. ?C¨®mo se podr¨ªa mejorar la calidad de estos documentos? Simplemente, habr¨ªa que dejar actuar al Banco de Espa?a, instituci¨®n que ha de encargarse de prohibir ese tipo de engendros ling¨¹¨ªsticos.

Por otra parte, si las empresas comienzan a ofrecer contratos escritos de forma clara obtendr¨¢n una ventaja competitiva sobre sus rivales. En Reino Unido existe una instituci¨®n que certifica documentos con el sello Plain English a instituciones p¨²blicas y empresas que elaboran textos en un ingl¨¦s inteligible. En Espa?a deber¨ªamos seguir ese ejemplo y crear una instituci¨®n con ese fin.¡ª Alberto Avezuela Rodr¨ªguez.