¡®?Primavera turca?¡¯

Las manifestaciones masivas que han sacudido a Turqu¨ªa son, sin duda, un punto de inflexi¨®n en la historia pol¨ªtica del pa¨ªs. Pero corren el riesgo de no ser bien entendidas por mucha gente, tanto ciudadanos turcos como observadores del exterior.

Estas protestas no implican que haya una primavera turca en el aire. Las primaveras ¨¢rabes fueron una serie de revueltas populares contra prolongadas dictaduras. (...) Pero Turqu¨ªa disfruta de elecciones libres desde 1950, y Erdogan est¨¢ en el poder desde 2002 despu¨¦s de haber ganado un n¨²mero cada vez mayor de votos. De hecho, es el primer ministro m¨¢s popular del ¨²ltimo medio siglo.

Sin embargo, es tambi¨¦n el primer ministro m¨¢s odiado del ¨²ltimo medio siglo, en parte porque la sociedad turca ha estado siempre surcada por profundas divisiones pol¨ªticas, culturales y religiosas, algo que Erdogan no ha contribuido a cicatrizar.

(...) En mi opini¨®n, Turqu¨ªa debe mucho a Erdogan por todas las cosas que ha hecho en la ¨²ltima d¨¦cada, desde el impresionante ¨¦xito econ¨®mico hasta su coraje a la hora de resolver la cuesti¨®n kurda. Pero su poder, cada vez m¨¢s centralizado, necesita someterse de alguna forma a controles y equilibrios; no por parte de los militares, desde luego, ni de la ¡°oligarqu¨ªa burocr¨¢tica¡±, como decimos los turcos. Dejando aparte los fan¨¢ticos v¨¢ndalos que se encontraban entre ellos, los manifestantes del parque Gezi han proporcionado ese control. Y han hecho un buen trabajo.

Mustaf¨¢ Akyol, Estambul, 6 de junio