Un aviso a Snowden

Un hombre llamado David Miranda ha estado transportando documentos robados por Edward Snowden. El se?or Miranda tiene un novio, Glenn Greenwald, que ayuda a Snowden a difundir sus filtraciones y le sirve de publicista mientras escribe una columna para el diario brit¨¢nico The Guardian. Miranda fue detenido en el aeropuerto de Heathrow durante nueve horas y le confiscaron sus aparatos electr¨®nicos, entre ellos archivos cifrados en USB. Greenwald califica el acto de ¡°desp¨®tico¡±. Observadores serios podr¨ªan considerarlo razonable, leg¨ªtimo y necesario.

Por si usted ha estado de retiro en el Polo Sur, Snowden es el exempleado de la Agencia de Seguridad de EE UU que rob¨® datos secretos y se asil¨® en Rusia, donde pretende defender la causa de la transparencia con la protecci¨®n de Vlad¨ªmir Putin y los sucesores del KGB. (...) EE UU lo acusa de varios delitos. Lo que nos lleva a la detenci¨®n de Miranda. (...) Podr¨¢ decirse que la ley antiterrorista de Reino Unido es discrecional, pero no que se abusara de ella en este caso. (¡­) Los brit¨¢nicos no confiscaron la consola a Miranda porque quisieran batir su puntuaci¨®n en Assassin's Creed. (...) Son los inconvenientes cuando traficas con papeles robados a un Gobierno. Por cierto, es casi seguro que Rusia y China han revisado el tesoro de Snowden.

(...) Greenwald y Snowden dicen querer un debate abierto y honesto sobre las pr¨¢cticas de vigilancia de EE UU y Reino Unido. Teng¨¢moslo desde ya. Pero mientras Snowden se niegue a presentar sus argumentos ante la justicia y Greenwald use a su pareja como correo, deben esperar inspecciones de las autoridades.

Nueva York, 20 de agosto