Chelsea Manning, nota de la direcci¨®n
La direci¨®n de este diario comunic¨® ayer a la redacci¨®n el nuevo criterio establecido en el tratamiento de las informaciones sobre Chelsea Manning para respetar su voluntad de ser identificada como mujer. Reproduzco la nota y a?ado enlaces a los principales art¨ªculos citados en la pieza del domingo.
"Tal y como informa el Defensor del Lector en su columna, el director ha decidido que a partir de hoy Bradley Manning, el soldado estadounidense condenado por filtrar informaci¨®n secreta a la organizaci¨®n Wikileaks, pase a ser llamado Chelsea Manning en todas las informaciones del peri¨®dico. El director considera que EL PA?S debe respetar la voluntad de Manning de ser considerado mujer, por lo que tambi¨¦n a partir de ahora en su caso deber¨¢ ser utilizado el pronombre femenino ella, as¨ª como el art¨ªculo la (la exsoldado Manning) o el pronombre personal de igual expresi¨®n. Durante un tiempo razonable, las referencias a Chelsea Manning deber¨¢n ir acompa?adas de la expresi¨®n anteriormente conocida como Bradley Manning. Vicente Jim¨¦nez. Director Adjunto.
Enlaces
Comunicado de AP que fija el tratamiento femenino.
Cr¨ªtica de The Washington Times a que se reconozca la voluntad de la soldado.
Slate considera que los medios de comunicaci¨®n deben emplear el femenino inmediatamente.
Evoluci¨®n del criterio de la radio p¨²blica estadounidense.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
