Compromiso y m¨²sica (71): Sin los Beatles, ?qu¨¦ escuchaban?

Hace unos d¨ªas, Lola Huete me envi¨® un correo preguntando que si a ra¨ªz de la serie que El Pa¨ªs est¨¢ editando sobre los Beatles se me ocurr¨ªa algo sobre el tema para publicar en esta secci¨®n. Le contest¨¦ que no ten¨ªa idea alguna de la relaci¨®n del grupo brit¨¢nico con ?frica pero que investigar¨ªa. Eso he hecho ¨²ltimamente y la verdad es que no he encontrado nada sobre el tema quitando la referencia de que fueron prohibidos en Sud¨¢frica. Entonces me pregunt¨¦: Si los sudafricanos no pod¨ªan escuchar a los Beatles, ?qu¨¦ m¨²sica o¨ªan entonces? Este es uno de los enigmas que se resuelven en esta entrada un poco at¨ªpica.

Es de todos conocidos que el 4 de marzo de 1966, la periodista Maureen Cleave entrevist¨® a John Lennon para el Evening Standard y que este dijo que los Beatles eran m¨¢s populares que Jes¨²s. Aquella entrevista fue publicada en Reino Unido y no tuvo mayor repercusi¨®n. Cinco meses m¨¢s tarde, fue reproducida por una revista para adolescentes norteamericana, Datebook, y se mont¨® una gran controversia. En los estados m¨¢s conservadores del sur y medio oeste de Estados Unidos se quemaron discos y merchandise del grupo y las emisoras de radio se negaron a pinchar su m¨²sica.

Siguiendo aquella oleada de protestas, otros pa¨ªses, como M¨¦xico o Espa?a, tambi¨¦n impidieron que en las estaciones radiof¨®nicas se emitiese la m¨²sica de los Beatles. Sud¨¢frica tambi¨¦n se uni¨® a esta prohibici¨®n.

En Sud¨¢frica, que estaba en pleno r¨¦gimen del Apartheid, la emisora nacional, la South African Broadcasting Corporation (SABC) se uni¨® a la protesta de los conservadores norteamericanos y prohibi¨® la m¨²sica de los Beatles. Tampoco se pod¨ªan escuchar en Springbok Radio, la primera radio comercial del pa¨ªs. En esta ¨²ltima, el a?o anterior, 1965, los Beatles consiguieron meter dos sencillos en la lista de los Top 20, uno en 1964 y dos en 1963.

1966, fue el a?o en que los Beatles publicaron su s¨¦ptimo ¨¢lbum, Revolver, que conten¨ªa temas como Yellow Submarine o Eleonor Rigby.

Cuando los chicos de Liverpool fueron prohibidos en Sud¨¢frica el n¨²mero uno en el Springbok Hit Parade fue Nancy Sinatra con These boots are made for walking, otros grandes ¨¦xitos fueron The Ballad of the green berets de Sgt Barry Sadler y la versi¨®n de Guantanamera de Sandpipers.

Pero tambi¨¦n hubo 5 artistas sudafricanos que consiguieron colarse entre los 20 mejores del a?o. Estos son los que vamos a escuchar a continuaci¨®n. Se trata de m¨²sica blanca sudafricana, a la que nunca antes hab¨ªa prestado atenci¨®n. No encuentro informaci¨®n de la m¨²sica negra que se escuchaba aquel a?o. Solo recuerdo que fue en el que Miriam Makeba y Harry Belafonte recib¨ªan un Grammy por el ¨¢lbum que hab¨ªan publicado el a?o anterior, An evening with Belafonte/Makeba. En ¨¦l se habla del sufrimiento de los negros sudafricano bajo el r¨¦gimen del Apartheid.

Vamos a centrarnos en esos cinco temas que tanto ¨¦xito lograron en las radios sidafricanas en 1966.

Virginia Lee lleg¨® aquel a?o al n¨²mero ocho de la lista con su tema Darling it¡¯s wonderful. Virginia fue la cantante sudafricana que m¨¢s vendi¨® a finales de los 50, los 60 y principios de los 70 y fue la primera mujer sudafricana en recibir un disco de oro por su tema Goodbye my love. El tema que escuchamos hoy le dio su segundo disco de oro.

El n¨²mero 11 fue para Des Lindberg y su tema Die Gezoem van die Bye. Cantante de m¨²sica folk al que poco m¨¢s tarde se uni¨® su esposa Dawn. Llevan en activo desde los 60 haciendo cabaret, teatro y m¨²sica.

En el n¨²mero 17 encontramos a A-Cads y su tema Hungry for love. Una banda que revolucion¨® el panorama musical sudafricano en los 60. Unos chicos que recuerdan bastante a los 4 de Liverpool, no solo en su m¨²sica sino tambi¨¦n en su est¨¦tica.

Finalmente, en el n¨²mero 20 tenemos a Four Jacks and a Jill con el tema Jimmy come lately. Se trata de un grupo folk que se form¨® en 1964 y que consigui¨® colocar algunos ¨¦xitos en los Estados Unidos y otros pa¨ªses. Siguen en activo en Sud¨¢frica. El v¨ªdeo que hemos encontrado de este tema debe ser de un concierto reciente.