_
_
_
_

La redistribuci¨®n de la propiedad de la tierra avanza lentamente en Sud¨¢frica

La aplicaci¨®n de la reforma agraria impulsada por Nelson Mandela para reducir la desigualdad en el pa¨ªs africano est¨¢ siendo m¨¢s d¨ªficil y cara de lo previsto

Tepsy Ntseoane charla con Hannes Kruger, el ¨²nico trabajador blanco de los seis que emplea en su granja, a unos 60 kil¨®metros de Johannesburgo.
Tepsy Ntseoane charla con Hannes Kruger, el ¨²nico trabajador blanco de los seis que emplea en su granja, a unos 60 kil¨®metros de Johannesburgo.JORDI MATAS

Si el oom (t¨ªo) Paul Kruger pudiera ver a su tataranieto Hannes en la granja donde trabaja creer¨ªa estar en una pesadilla. Nada tendr¨ªa sentido. El viejo Kruger fue el quinto presidente de la Rep¨²blica Sudafricana de finales del siglo XIX, con un pa¨ªs instalado en la segregaci¨®n y discriminaci¨®n racial, siempre a favor de los descendientes de europeos.

En junio de 1913, una d¨¦cada despu¨¦s de su muerte, el Parlamento sudafricano aprobaba la Ley de la Tierra de Nativos que fijaba la distribuci¨®n de la propiedad y que a la pr¨¢ctica supuso un cambio del panorama econ¨®mico y social del pa¨ªs que a¨²n perdura. Con el objetivo de proteger a los granjeros blancos, a los negros s¨®lo se les permiti¨® poseer el 7% de la tierra, porcentaje que se duplic¨® a partir de 1936, a pesar de suponer el 80% de la poblaci¨®n. As¨ª, los blancos tomaron por la fuerza de la ley la pr¨¢ctica totalidad de las tierras f¨¦rtiles y obligaron a esos nativos a buscarse la vida. Hasta la d¨¦cada de los noventa del siglo pasado hubo millones de desplazados que pasaron a engrosar las bolsas de mano de obra barata en minas y servicios en las ¨¢reas urbanas o en jornaleros en el campo.

Aunque no lo vio con sus ojos, el t¨ªo Paul encajaba en el esp¨ªritu de esa ley de tierras y en las posteriores que hasta la instauraci¨®n del r¨¦gimen del apartheid en 1948 fueron mermando los derechos de los no blancos. Pero la vida de Hannes nada tiene que ver con los tiempos de su insigne antepasado. Desde hace tres a?os es la mano derecha de Tepsy Ntseoane en su granja de Sebokeng, poblaci¨®n a unos 60 kil¨®metros al sur de Johannesburgo. Ntseoane es mujer y, para m¨¢s se?as, negra de la etnia de los sothos.

La Ley de la Tierra de Nativos estuvo vigente hasta 1991 y cuatro a?os m¨¢s tarde el primer Gobierno democr¨¢tico de Nelson Mandela se embarc¨® en una ambiciosa y compleja pol¨ªtica de restituci¨®n y redistribuci¨®n de la titularidad de la tierra con la que se pretend¨ªa, por un lado, dar m¨¢s pasos en la reconciliaci¨®n racial y, por otro, contar con una herramienta contra la pobreza rural.

Hasta 1991 la ley proteg¨ªa a los granjeros blancos y a los negros s¨®lo les pemit¨ªa poseer el 14% de la tierra

Con la restituci¨®n se pretende devolver las tierras a sus propietarios leg¨ªtimos, previa acreditaci¨®n. Por el contrario, la redistribuci¨®n no se basa en derechos sino en la voluntad de emprender. En cualquiera de los dos casos se exige a los beneficiarios que presenten planes de negocio sobre c¨®mo van a gestionar la explotaci¨®n. Una de las grandes preocupaciones del Gobierno es que el cambio de manos de la tierra no ponga en riesgo la producci¨®n agr¨ªcola y haya escasez de alimentos en los mercados por culpa de una mala gesti¨®n o falta de habilidades.

El proceso est¨¢ siendo m¨¢s lento y caro de lo previsto, subraya la organizaci¨®n Abogados por los Derechos Humanos. El objetivo inicial era transferir hasta 1999 el 30% de las explotaciones comerciales, equivalentes a 26 millones de hect¨¢reas, algo as¨ª como la mitad de Espa?a. Expectativas demasiado altas que han obligado a revisar y ampliar los plazos. Los ¨²ltimos datos que aport¨® el ministro de Agricultura, Gugile Nkwinti, cifran que en las dos ¨²ltimas d¨¦cadas se han transferido ocho millones de hect¨¢reas, apenas un tercio de lo previsto. Adem¨¢s, de las 79.000 reclamaciones para que fueran devueltas las tierras a los propietarios originales, 71.000 al final prefirieron compensaciones econ¨®micas.

Ntseoane y su granja de casi 600 hect¨¢reas es parte de esta nueva pol¨ªtica de correcci¨®n de desequilibrios e injusticias hist¨®ricas que ha beneficiado a 231.000 personas. En 2006 el Gobierno compr¨® las tierras a un granjero blanco y le transfiri¨® la gesti¨®n a esta mujer con unas condiciones ventajosas. La propiedad del terreno, los establos y la casa contin¨²an siendo de titularidad p¨²blica pero Ntseoane se encarga de la explotaci¨®n en r¨¦gimen de alquiler con posibilidad de compra futura pasados 30 a?os. Responsables del departamento regional de agricultura controlan cada a?o el uso que hace de la tierra y la gesti¨®n del negocio y si se aprecian p¨¦rdidas constantes, el beneficiario puede perder la granja. Los dos primeros a?os Ntseoane tuvo p¨¦rdidas que asumi¨® el Ejecutivo y, a partir del tercero, ya cumple con el acuerdo de pagar el 6% de los beneficios que obtiene.

La familia de Ntseoane no proviene de un ambiente rural y de hecho ella ha llegado al sector agr¨ªcola de rebote. Al contrario que los alimentos que recorren el camino del campo al plato, esta mujer estuvo a?os trabajando en el mundo del catering. ¡°Iba cada d¨ªa al mercado y me di cuenta que yo pod¨ªa plantar esos alimentos¡±, explica desde la mesa de su acogedora casa de planta ¨²nica. Su ¡°pasi¨®n¡± por lo campestre, como ella dice, se hab¨ªa iniciado de ni?a, ayudando a un t¨ªo suyo en un huerto dom¨¦stico.

Con esa pasi¨®n indag¨® en los requisitos que el Gobierno ped¨ªa para convertirse en granjera. Corr¨ªa 2005 cuando inici¨® el papeleo de la solicitud. Todo sin el apoyo de su marido, admite, que la sigui¨® a rega?adientes y hoy vive en la granja, ajeno al negocio y las tribulaciones de su esposa. ¡°Es mi negocio, s¨®lo m¨ªo¡±, explica riendo.

La pol¨ªtica gubernamental de redistribuci¨®n de tierras se ha basado en el principio de ¡°un comprador dispuesto, vendedor dispuesto¡±, huyendo de las expropiaciones forzosas que ha practicado el vecino Zimbabue. No siempre es f¨¢cil encontrar vendedores, sobre todo en la rica regi¨®n vitivin¨ªcola del Western Cape caracterizada por valorados vinos que se exportan a todo el mundo. Ni aunque el compromiso del Gobierno sea pagar la tierra a precio de mercado.

La reticencia a vender, las altas tasas de inflaci¨®n que arrastra Sud¨¢frica y la corrupci¨®n y el fraude han acabado por encarecer la factura de la reforma agraria. Nkwinti reconoci¨® en el Parlamento que el precio de la tierra se ¡°dispara por los intermediarios entre el agricultor propietario y el Gobierno¡±, mientras que los Abogados por los Derechos Humanos culpabilizan directamente a la ¡°connivencia de tasadores y funcionarios¡±. El programa ha costado ya al erario p¨²blico unos 2.000 millones de euros sumando los programas de devoluci¨®n y redistribuci¨®n. Sin embargo, la enorme inversi¨®n no ha conseguido parar la sangr¨ªa del desempleo agr¨ªcola y s¨®lo entre el periodo entre 2006 y 2012 el n¨²mero de parados se duplic¨® y ahora la tasa se sit¨²a en el 52%, el doble que la media oficial del pa¨ªs.

Para acelerar el proceso, el Gobierno ha introducido ya en el Parlamento el borrador de la Ley de Expropiaciones en casos de ¡°inter¨¦s general¡± con la que poner coto a los excesos habidos, aunque la oposici¨®n advierte de que choca con la Constituci¨®n. As¨ª, continuar¨¢ habiendo compensaciones econ¨®micas por las tierras pero ni se pagar¨¢n inmediatamente ni estar¨¢n ligadas al valor del libre mercado.

La empresaria Nonie Mokose solicit¨® unas tierras al Gobierno en 2006. A¨²n espera una respuesta.
La empresaria Nonie Mokose solicit¨® unas tierras al Gobierno en 2006. A¨²n espera una respuesta.jordi matas

Las dificultades de la reforma se traducen, entre otras cosas, en largas listas de espera y ¡°frustraci¨®n entre los potenciales beneficiarios¡±, se?ala un informe oficial. Es el caso de otra mujer, Nonie Mokose, que solicit¨® tierras en 2006 y sigue esperando. Nacida en el viejo gueto de Soweto, sus padres se trasladaron a Lesoto, un pa¨ªs rodeado por Sud¨¢frica donde sin el apartheid de por medio le propici¨® una buena educaci¨®n que concluy¨® en una universidad de Estados Unidos para completar estudios de nutricionista. Ya de vuelta a Johannesburgo, decidi¨® que lo suyo era poseer ¡°una granja comercial¡±. Mientras le adjudican terrenos en una provincia sure?a, Mokose se ha asociado con un granjero blanco y cada a?o produce m¨¢s de 50 toneladas de patatas que destina a la industria alimentaria.

Mokose es cr¨ªtica con la reforma agraria y se queja de que en muchas ocasiones el Gobierno no ha controlado que ¡°las tierras que se venden los blancos no son productivas o al irse de las granjas ¨¦stos destruyen o se llevan la maquinaria¡± y, por lo tanto, los nuevos gestores tienen complicado el ¨¦xito. ¡°Esto no es magia, es un negocio y hay que ganar dinero¡±, apunta para se?alar que hay que ¡°dar tierra a los que quieren cultivarla, trabajarla y saben c¨®mo hacerlo¡±.

En este sentido, esta empresaria de la patata es inflexible con endurecer los requisitos a futuros granjeros. ¡°No tienes plan sino planificas¡±, sentencia para subrayar la importancia de que el nuevo granjero tiene que tener habilidades y conocimientos no s¨®lo sobre t¨¦cnicas de cultivo sino tambi¨¦n ¡°sobre c¨®mo funciona el mercado o saber encontrar financiaci¨®n, de lo contrario, ser¨¢ un fracaso¡±. Obligaciones y responsabilidades para los beneficiarios, resume.

Ntseoane tuvo mucha m¨¢s suerte y ya contaba con algunas de las aptitudes que reclama Mokose porque con anterioridad hab¨ªa gestionado su propia empresa. En poco m¨¢s de un a?o pas¨® por todo el circuito: descubri¨® la granja, habl¨® con el granjero blanco, pidi¨® al Ministerio que negociara con ¨¦l las condiciones de la venta y elabor¨® su propio plan de negocios. Con el visto bueno oficial, tambi¨¦n le fue m¨¢s f¨¢cil pedir cr¨¦ditos a los bancos porque el Gobierno avala a los beneficiarios. Uno de los cursos de formaci¨®n la llev¨® hasta Madrid dentro de un programa de cooperaci¨®n internacional.

Durante los primeros a?os el Gobierno le asign¨® un ¡°mentor¡± del que aprendi¨® lo necesario para meterse en el negocio. Los programas de formaci¨®n son uno de los pilares de la reforma agraria porque con las expropiaciones forzosas a los agricultores negros les arrebataron no s¨®lo la tierra sino tambi¨¦n los conocimientos de c¨®mo manejarlas que se perdieron cuando les fueron arrebatadas las tierras a la fuerza. En algunas provincias granjeros blancos trabajan codo con codo con sus colegas negros entren¨¢ndoles y gui¨¢ndoles en el nuevo negocio. ¡°Al principio los blancos se resist¨ªan y algunos te dec¨ªan que no ser¨ªamos capaces pero poco a poco han ido cambiando su pensamiento y tenemos que aprovechar esa ayuda porque son buenos agricultores¡±, admite Ntseoane.

La inflaci¨®n, la corrupci¨®n y el fraude han encarecido la factura de la reforma agraria

No obstante, esa cooperaci¨®n no es suficiente para que agricultores blancos y negros se mezclen en asociaciones sectoriales y cada raza mantiene sus propias patronales agr¨ªcolas. Ntseoane tiene cerca un ejemplo de estos mundos paralelos y hace un par de a?os fund¨® Cooperativas de Mujeres Sudafricanas, una entidad s¨®lo de agricultoras negras. ¡°Poco a poco¡±, asegura.

Est¨¢ satisfecha de sus a?os al frente de la granja. ¡°Si ahora volviera el antiguo propietario no reconocer¨ªa muchas cosas porque he estado trabajando duro en las mejoras, tanto en el campo como en la casa¡±, comenta orgullosa. Con casi 600 hect¨¢reas de terreno, dedica la mitad al cultivo de millo y ma¨ªz, 140 cabezas de vacas y tres toros. Adem¨¢s, acaba de empezar a criar a un pu?ado de cerdos con el esp¨ªritu de avanzar en nuevas l¨ªneas de negocio. Durante la recogida de la cosecha emplea a unos 30 trabajadores pero su equipo se limita, de momento, a seis hombres que ocupan unas casas al lado de su residencia familiar en la que vive con su marido y dos hijos menores.

Hannes, el descendiente del presidente Kruger, el mismo que da nombre al m¨¢s famoso parque nacional del pa¨ªs, es uno de los trabajadores estables. ¡°Nos entendemos bien. He estado trabajando con granjeros blancos pero como esta mujer me trata, nunca en la vida nadie me ha tratado¡±, cuenta el capataz abrazando a su patrona.

¡°La gente nos mira cuando vamos juntos a la ciudad a comprar o al mec¨¢nico¡±, admite entre risas la granjera, mientras reparte un refresco con el que calmar la sed de la calurosa ma?ana. A su lado, Hannes asiente y en referencia a su tatarabuelo Kruger admite que seguramente le extra?ar¨ªa verle trabajar a ¨®rdenes de una negra, como le pasa a muchos sudafricanos. ¡°Pero somos una nueva generaci¨®n y blancos y negros tenemos que luchar juntos porque al fin y al cabo tenemos los mismos problemas¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com