Jap¨®n no hace surf

Todo adolescente niega a sus padres y se cisca en sus mayores. Pero si estos integrantes de las generaciones previas a la suya han precipitado a su pa¨ªs hacia una de las mayores cat¨¢strofes de la humanidad, el enfado puede ser mayor. ¡°Ellos simplemente emergen, ven que todo est¨¢ fatal e intentan implicarse de alg¨²n modo en arreglarlo o, como reacci¨®n, van a la contra y crean reglas propias¡±, explica Jon Savage, autor del mejor ensayo sobre esta franja de edad asaltada por el acn¨¦ y las dudas: Teenage: The Creation of Youth Culture.

Se cumplen 50 a?os desde la sesi¨®n que el fot¨®grafo Michael Rougier captur¨® en Tokio para la revista Life. All¨ª fotografi¨® melenas geom¨¦tricas, muecas melanc¨®licas y guitarras de doble m¨¢stil apuntando a minifaldas. A primera vista, parec¨ªan la versi¨®n nipona de los adolescentes europeos y estadounidenses. Pero las miradas, 20 a?os despu¨¦s de Hiroshima y cuando ya se cumpl¨ªa toda una d¨¦cada estrenando pel¨ªculas de Godzilla que pulsaban ese ¨¢nimo paranoico, se intuyen m¨¢s apagadas (o encabritadas). Su compa?ero de fatigas, el reportero Robert Morse, envi¨® unas notas junto con los carretes en los que hablaba de estos ¡°fugitivos, pastilleros, chicos de la moto¡±, de ¡°una generaci¨®n perdida y joven, una minor¨ªa amarga y envenenada que quer¨ªa romper con su propio pasado en una sociedad tradicionalmente basada en el respeto a los mayores¡±.

Jap¨®n hab¨ªa estado m¨¢s de dos siglos aislado cuando en 1854 los ca?ones de los buques estadounidenses del Comodoro Perry lo obligaron a abrir el comercio. Desde entonces, todas las subculturas yanquis han tenido su imitaci¨®n pluscuamperfecta en Jap¨®n, en algunos casos obsesiva. Ya lo dec¨ªa Jun, el joven nip¨®n que visitaba la Meca de Elvis en la pel¨ªcula Mistery Train: ¡°Memphis se parece a Yokohama. Solo que con m¨¢s espacio. Si sacas un 60% de los edificios de Yokohama se parecer¨ªa a esto¡±. Eso, m¨¢s espacio y m¨¢s aire, parec¨ªan pedir estos adolescentes rebeldes, beatlescos o rockers, retratados por Rougier en 1964.

Aqu¨ª se exhibe la sesi¨®n completa.