_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Rap combatiente en Guinea-Bissau

Jos¨¦ Naranjo

Masta Tito en la entrada de su casa en Dakar. / Foto: J. Naranjo

Cuando el rapero Masta Tito se subi¨® a aquel todoterreno blanco sin placas de matr¨ªcula pens¨® que igual era su ¨²ltimo d¨ªa. Esposado y con un saco negro en la cabeza, los cuatro militares que lo hab¨ªan detenido no dejaban de golpearle. Una y otra vez. Ten¨ªan todas sus canciones grabadas en un reproductor y se las iban poniendo mientras le preguntaban ¡°?aqu¨ª a qu¨¦ te refieres?, ?a qui¨¦n est¨¢s criticando?¡±. Tito intentaba responder, pero la lluvia de pu?etazos y de insultos se lo imped¨ªa. Tras unas dos horas de ruta, el coche par¨® en un campo de arroz. Lo sacaron, lo arrojaron en el suelo y lo molieron a golpes. ¡°Me daban con palos y catanas. Estaba completamente ensangrentado, pensaba que iba a morir¡±. Mientras tanto, sus captores discut¨ªan entre ellos, intentando decidir qu¨¦ hacer, si matarlo o dejarlo con vida. Pero a esas alturas toda la ciudad de Bissau sab¨ªa que el Ej¨¦rcito hab¨ªa secuestrado a Masta Tito. La noticia se contaba en todas las radios. ¡°Eso fue lo que me salv¨®¡±, asegura el rapero. Al final optaron por dejarlo libre. Malherido, pero vivo. Ocurri¨® a finales de agosto del a?o pasado.

Tito Marcelino Morgado naci¨® hace 30 a?os en un peque?o pueblo del sur de Guinea-Bissau, donde hizo sus primeros estudios. Con quince a?os se fue a la capital, pero su familia no pudo sostenerlo por m¨¢s tiempo y se tuvo que poner a trabajar. Fue all¨ª, en las interminables tardes de Bissau, en las discotecas que frecuentaba los fines de semana, donde entr¨® en contacto con el rap, que le llegaba a trav¨¦s de la radio. Eran los finales de los a?os noventa y su primer referente fue SSP, un famoso grupo angole?o que triunfaba por entonces. ¡°Cuando regres¨¦ a Buba a trabajar coincid¨ª con un grupo de amigos que hac¨ªamos playbacks. Decidimos ponernos el nombre de SSP de Buba¡±, asegura el rapero con una sonrisa.

Un par de a?os despu¨¦s, Tito ya se hab¨ªa rebautizado como Masta Tito (adaptaci¨®n de Master Tito) y junto a MC Adams, su compa?ero de descubrimientos musicales, comenz¨® a componer sus primeras letras. ¡°Recuerdo que desde entonces ya nos met¨ªamos con el Gobierno. Dec¨ªamos que los gobernantes eran vampiros que sacaban la sangre a la poblaci¨®n¡±. En ese momento, trabajaba para una ONG brit¨¢nica recorriendo las tabancas (aldeas) con el objetivo de hacer estudios sobre salud materno-infantil. ¡°En aquellos a?os vi muchas cosas, me di cuenta de la pobreza en la que viv¨ªa mi gente, sin educaci¨®n, sin agua, sin luz, comiendo lo justo, sin un sueldo digno. Y ten¨ªa que contar todo esto, no pod¨ªa quedarme callado¡±, explica.

Corr¨ªa el a?o 2003 y Masta Tito decide empezar a cantar en solitario. Su primer ¨¦xito se llam¨® Chiquero y en ¨¦l se inclu¨ªan frases que no pod¨ªan dejar indiferente a nadie, como ¡°nuestro pa¨ªs es un chiquero en el que mandan los cerdos¡±. Cada vez que ten¨ªa una nueva canci¨®n se trasladaba a Bissau y se gastaba 30 euros por grabarla en un estudio, luego hac¨ªa copias del CD y las repart¨ªa por las diferentes emisoras de radio, que por aquel entonces hac¨ªan de gran altavoz de este tipo de m¨²sica, como Radio Xove o Radio Pinjiguite. Fue un aut¨¦ntico boom. Masta Tito no era el ¨²nico. Surgieron conjuntos m¨ªticos como FBMJ, Cientistas Realistas, Baloberos, Twin Towers o Mastar Gaus, todos armados con id¨¦ntico esp¨ªritu de denuncia y con la misma lengua afilada.

El soci¨®logo Miguel de Barros asegura que ¡°estamos ante una innovadora forma de resistencia local, un movimiento contestatario integrado por cantantes de rap y radios locales que intentan dar visibilidad a las denuncias de la sociedad civil¡±. Por su parte, Jaime Katar, miembro de las Nuevas Generaciones de Tiniguena y uno de los organizadores del primer festival de rap celebrado nunca en Bissau, en el a?o 2000, pone cifras al ¨¦xito del rap en su pa¨ªs: ¡°A finales de los noventa hab¨ªa dos o tres grupos, en la actualidad existen unos 300 en todo el pa¨ªs. La relaci¨®n entre el rap y Guinea-Bissau es una historia de amor¡±, asegura.

Para aquel entonces las grandes influencias llegaban de Estados Unidos: Tupac Shakur, DMX, Notorious, Ja Rule, Eminem. Los j¨®venes de Bissau, fascinados con aquella m¨²sica, iban a los cibercaf¨¦s, se descargaban las letras, las traduc¨ªan y las devoraban con pasi¨®n. El rap hab¨ªa llegado para quedarse, se hab¨ªa convertido en una espita para dar salida a las cr¨ªticas mientras Guinea-Bissau se deslizaba por la pendiente de la violencia pol¨ªtica, la corrupci¨®n, el narcotr¨¢fico y el control omn¨ªmodo del Ej¨¦rcito. En su siguiente canci¨®n, Masta Tito se pregunta ?De qu¨¦ tienes miedo?. ¡°Hab¨ªa miedo por todas partes¡±, asegura, ¡°el narcotr¨¢fico hab¨ªa corrompido todo. En 2009 fue el no va m¨¢s, asesinaron al jefe de las Fuerzas Armadas y al d¨ªa siguiente los militares, en revancha, mataron al presidente Nino Vieira. Esto es algo que no se ha visto en ning¨²n pa¨ªs, tocamos fondo¡±.

En los ¨²ltimos a?os, Masta Tito no dej¨® de componer. Cada vez m¨¢s j¨®venes segu¨ªan sus canciones, escuchaban sus letras, se quedaban con el mensaje. Nacieron temas como Fossa, Hora Tchiga, Cabe?a sapa, Nkana medi, Terra blokia¡­ Sus letras se hicieron cada vez m¨¢s incisivas. ¡°Si hablamos de dolor, mi pueblo tiene dolor, dolor de los polic¨ªas corruptos, de los soldados que s¨®lo saben disparar, de los pol¨ªticos mentirosos¡±. Masta Tito no deja t¨ªtere con cabeza y, como ¨¦l, toda esa pl¨¦yade de raperos nacidos en la d¨¦cada pasada. ¡°La droga ha llegado a Guinea. Rompe con los patrones. El se?or Alf¨¦rez y el se?or Cabo, todos se han convertido en hombres de negocios¡± (Twin Towers, Culpadus, 2008), ¡°Guinea-Bissau es narcotr¨¢fico, los representantes del Estado hacen negocio ilegal, practican el crimen organizado aunque hablan en nombre del Estado¡­¡± (Cientistas Realistas, Contra, 2007).

La convulsa historia de Guinea-Bissau hab¨ªa encontrado a sus mejores cronistas. En un pa¨ªs donde la libertad de prensa es una entelequia y los periodistas que intentan discrepar son r¨¢pidamente acallados, ya sea por la v¨ªa de la asfixia econ¨®mica o de la amenaza y la violencia, los raperos han asumido el papel de dar voz a una juventud que no suele tener muchas oportunidades de expresarse. El pa¨ªs de los golpes de estado (el ¨²ltimo tuvo lugar en abril de 2012), la peque?a naci¨®n cuyas altas estructuras civiles y militares han estado implicadas hasta las cejas en el tr¨¢fico de la droga que procede de Sudam¨¦rica rumbo a Europa, el pueblo que tuvo que luchar contra su metr¨®poli (Portugal) por alcanzar su independencia y que tuvo que vivir luego una corta pero sangrienta guerra civil. Los ¨²ltimos a?os no han sido f¨¢ciles, especialmente para una poblaci¨®n muy pobre que vive, en gran medida, de la agricultura (sobre todo la exportaci¨®n del anacardo) y la pesca y que observa, at¨®nita pero enfadada, c¨®mo sus recursos naturales (madera sobre todo) est¨¢n siendo explotados sin dejar nada a cambio.

Ya en 2010, Masta Tito estaba en el top. Cada a?o sacaba siete, ocho temas y los distribu¨ªa en las radios, que hac¨ªan llegar su mensaje a una ciudadan¨ªa ¨¢vida de voces que fueran un contrapunto al poder. Se hab¨ªa convertido en la cabeza m¨¢s visible de toda su generaci¨®n. Pero la m¨²sica, en Bissau, no da para vivir. En 2013 se tuvo que trasladar a la vecina Senegal para comenzar sus estudios de Empresariales, aunque volv¨ªa una y otra vez a su pa¨ªs para grabar sus canciones. Ya desde mayo sinti¨® que algo iba mal, empez¨® a sentirse observado, perseguido. Hasta que en agosto lleg¨® su detenci¨®n. ¡°Sal¨ª de mi casa a comprar cr¨¦dito para telefonear y dos hombres vestidos con pantal¨®n militar y camisa civil se acercaron y me dijeron que eran de la Seguridad del Estado y que ven¨ªan a detenerme¡±, recuerda. Ni siquiera le dejaron avisar a su familia, pero Tito tuvo la suerte de que una prima suya estaba cerca, en la calle. ¡°Dile a todos que la Seguridad del Estado me ha detenido¡±, le dijo.

¡°Dentro del coche me esposaron con las manos atr¨¢s y me pusieron un saco negro en la cabeza. Me golpeaban constantemente, en el costado, en la cabeza, en las piernas. Eran cuatro hombres, todos militares. Me pon¨ªan mi m¨²sica y me ped¨ªan que les explicara a qui¨¦n me estaba refiriendo, pero ni siquiera me dejaban responder¡±, a?ade. Aquella tortura dur¨® unas dos horas, calcula Tito, durante las cuales sus captores hablaban por tel¨¦fono todo el tiempo con sus altos mandos. ¡°Yo escuchaba todo. Estaban preguntando qu¨¦ hacer conmigo, pero al otro lado de la l¨ªnea escuchaba a los jefes que les dec¨ªan que todo Bissau ya sab¨ªa que me hab¨ªan detenido. Unos les ordenaban que me pegaran y luego me soltaran; otros que daba igual que la gente hablara, que me mataran de todas formas¡±.

Al llegar al campo de arroz, ya estaba oscureciendo. Lo arrojaron entre los cultivos y siguieron golpe¨¢ndole hasta que Tito perdi¨® el conocimiento. La paliza fue brutal. Cuando consideraron oportuno, lo volvieron a subir al todoterreno y lo llevaron de vuelta a Bissau entre una nueva lluvia de pu?etazos y patadas. ¡°Al llegar, me quitaron las esposas y me dejaron en una calle pr¨®xima a mi casa, yo apenas pod¨ªa caminar, estaba lleno de sangre por todas partes¡±, explica. Mucha gente se hab¨ªa concentrado en su domicilio. Al verlo llegar, malherido pero vivo, suspiraron de alivio.

"Seguir¨¦ cantando, no tengo miedo", dice Masta Tito. / Foto: J.Naranjo

¡°No me mataron, as¨ª que seguir¨¦ cantando¡±, asegura desde su domicilio en Dakar, ¡°vale la pena, solo se muere una vez pero en mi pa¨ªs la gente sigue viviendo sin luz, sin agua, sin medicinas, mientras los pol¨ªticos se siguen lucrando del pueblo. Durante a?os se han beneficiado del narcotr¨¢fico, igual que los militares. Espero que con la victoria de Jos¨¦ Mario Vaz (presidente electo, ganador de las recientes elecciones) las cosas cambien, creo que es alguien trabajador que tiene mucha capacidad, pero tendr¨¢ que ser muy fuerte y muy valiente para cambiar el gui¨®n que se ha escrito durante los ¨²ltimos a?os en mi pa¨ªs¡±. Mientras tenga aliento, Masta Tito seguir¨¢ cantando.

Comentarios

No lo conoc¨ªa la verdad, pero despu¨¦s de leer el art¨ªculo voy a buscar cosas de ¨¦l. Un saludo.
Diooos no me acordaba de este art¨ªculo jaja ?que bueno!
No lo conoc¨ªa la verdad, pero despu¨¦s de leer el art¨ªculo voy a buscar cosas de ¨¦l. Un saludo.
Diooos no me acordaba de este art¨ªculo jaja ?que bueno!

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Naranjo
Colaborador de EL PA?S en ?frica occidental, reside en Senegal desde 2011. Ha cubierto la guerra de Mal¨ª, las epidemias de ¨¦bola en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Congo, el terrorismo en el Sahel y las rutas migratorias africanas. Sus ¨²ltimos libros son 'Los Invisibles de Kolda' (Pen¨ªnsula, 2009) y 'El r¨ªo que desaf¨ªa al desierto' (Azulia, 2019).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com