¡°Siempre tienes miedo de morir¡±

Mi nombre es Rudaina Al-Kindi, tengo 33 a?os, soy de Siria y llevo un a?o en Espa?a, en un centro de refugiados. CEAR me ha dado la oportunidad de dar voz a las personas refugiadas en Espa?a y voy a contaros mi historia.

Es muy dif¨ªcil contar tres a?os de guerra en unos minutos. Como sab¨¦is, la revoluci¨®n comenz¨® el 18 de marzo de 2011 en el sur de Siria, pero no en Damasco. Damasco comenz¨® a ser atacada por el ej¨¦rcito y los tanques el 1 de abril, en la zona norte, donde yo viv¨ªa. Era un vecindario en el centro de una zona militar. Las primeras seis personas que murieron en Damasco eran de mi barrio. As¨ª que fui testigo durante tres a?os, pero en otras zonas no pasaba nada.

M¨¢s tarde, las cosas empeoraron y, despu¨¦s de unos meses, nos dimos cuenta de que hab¨ªa escasez de gasolina, pan, leche, medicamentos y muchas otras cosas¡­ Para conseguirlas ten¨ªas que hacer cola y esperar durante horas, despu¨¦s durante d¨ªas y, si al final las consegu¨ªas, eran muy caras. Muchas veces nos ve¨ªamos obligados a quedarnos en casa por los ataques¡­ y adem¨¢s pod¨ªamos o¨ªr los bombardeos y los tiroteos durante todo el d¨ªa.

El n¨²mero de personas muertas y arrestadas crec¨ªa d¨ªa a d¨ªa. Pas¨¢bamos muchas noches temiendo que alguien viniera y nos matara; incluso, a veces, imagin¨¢bamos c¨®mo ser¨ªamos asesinados, si con un cuchillo o de otra forma, y a qui¨¦n matar¨ªan primero. No puedes imaginarte c¨®mo es la vida all¨ª, siempre tienes miedo de morir, de que alguien llegue y te mate o te viole, tienes miedo del hambre, de ver a la gente durmiendo en las aceras, de los cad¨¢veres en las calles devorados por perros¡­ Y no cre¨¢is que exagero cuando digo esto. Hay tant¨ªsimos detalles, que no tendr¨ªa tiempo de mencionarlos todos y, al mismo tiempo, tampoco quiero recordarlos. La realidad es m¨¢s dolorosa de lo que veis en televisi¨®n.

Estamos en medio de nada: no podemos volver atr¨¢s y es muy dif¨ªcil seguir adelante

Antes de la guerra todo iba bien. Ten¨ªamos nuestros trabajos, nuestros estudios, nuestros amigos y nuestros hogares. Yo trabajaba para un Programa de Naciones Unidas de desarrollo en Siria. Y estudiaba derecho. Pero despu¨¦s de la guerra perd¨ª mi trabajo y no pude continuar con mis estudios. He perdido a muchos de mis amigos, algunos han sido asesinados y otros arrestados.

Abandonamos nuestra casa dos veces. La segunda vez ¨¦ramos la ¨²nica familia que quedaba en el edificio, que estaba rodeado por soldados, y en el momento en que decidimos irnos no pudimos porque hab¨ªan cortado la carretera y nadie pod¨ªa irse. Esperamos al d¨ªa siguiente y, cuando nos fuimos, se o¨ªan bombas por todas partes. Fue la ¨²ltima vez que vi mi casa. No pudimos volver y, hasta hoy, nadie puede entrar en esa zona. Lo dejamos todo atr¨¢s: dinero, ropa¡­ todo. Yo solo cog¨ª documentaci¨®n importante. Cuatro meses m¨¢s tarde decid¨ª abandonar Siria y llegu¨¦ a Espa?a el 17 de junio de 2013.

He perdido a muchos de mis amigos, algunos han sido asesinados y otros arrestados

La historia no acaba aqu¨ª, sino que es justo donde comienza. La historia de ser una refugiada. De hecho, ser una persona refugiada no es una opci¨®n: nosotros nos vimos forzados a huir de nuestro pa¨ªs. Ahora estamos en medio de nada: no podemos volver atr¨¢s y es muy dif¨ªcil seguir adelante. De repente, un d¨ªa te encuentras en otro pa¨ªs, en otra cultura, con un idioma diferente y tienes que empezar desde cero. Tenemos muchos temores y muchas preguntas: ?nos aceptar¨¢ el Gobierno? ?Nos ayudar¨¢ m¨¢s adelante o no? ?Desde d¨®nde tenemos que empezar? ?C¨®mo podemos aprender otro idioma y encontrar un trabajo en unos pocos meses? ?C¨®mo podremos vivir una vez que abandonemos el centro de acogida de CEAR? ?Ser¨¦ aceptada por esta sociedad como una persona refugiada o no? Y quiz¨¢s esta sea la pregunta m¨¢s importante: ?c¨®mo ve la gente a una persona refugiada en general? Espero que se tengan en cuenta los problemas econ¨®micos, sociales y educativos de los refugiados.

Para terminar, lo que me gustar¨ªa decir como refugiada es que antes ten¨ªamos vidas normales, igual que t¨², ten¨ªamos trabajos, amigos, familia¡­ Por supuesto, todos somos seres humanos a pesar de la nacionalidad, el idioma o la religi¨®n. Pero por desgracia, lo perdimos todo en cuesti¨®n de minutos y ahora no tenemos nada, solo nuestra esperanza de que todo ir¨¢ a mejor y trabajaremos duro para ser mejores. Y, como es normal, hay tres cosas que no le deseo a nadie, especialmente a los ni?os y ni?as: guerra, hambre y miedo. Eso fue lo peor.