_
_
_
_

Zanz¨ªbar: el para¨ªso perdido de las recolectoras de algas

La comercializaci¨®n de algas junto a algunas especies como el clavo son la fuente de ingresos m¨¢s rentables de la isla, despu¨¦s del turismo

La recolecci¨®n de las algas representa la segunda entrada de divisas en Zanz¨ªbar despu¨¦s del turismo.
La recolecci¨®n de las algas representa la segunda entrada de divisas en Zanz¨ªbar despu¨¦s del turismo.SEBASTI?N RUIZ

A media cintura. El agua cristalina y templada cubre as¨ª a las cerca de quince mujeres que dibujan as¨ª un marco dif¨ªcil de igualar para cualquier postal. Fondo de palmeras, arena blanca y alg¨²n que otro dhow en la lejan¨ªa (embarcaci¨®n tradicional de la costa este africana). La marea est¨¢ alta y el sol comienza a ganar terreno a la humedad del alba. Deslumbra. El mimo, incorporado en el acompasado trabajo manual bajo el agua, trata de cuidar el pan de cada d¨ªa: la recolecci¨®n de algas.

Como cada ma?ana, Makame (59 a?os) y la tercera de sus hijas, Esther (35 a?os), se disponen a cruzar la bah¨ªa de orilla a orilla para llegar a sus granjas marinas de algas o mwani (en suajili). En Chwaka Bay, al Este de la isla de Zanz¨ªbar, un archipi¨¦lago semiaut¨®nomo que forma parte de Tanzania, el ritmo de las mareas determina la econom¨ªa dom¨¦stica. Aqu¨ª nadie pasa lista, ni hay patrones, pero son las siete de la ma?ana y el goteo de mujeres comienza a hacerse notar. Con ellas: nailon y alguna herramienta que pueda cortar. En la playa no hay nada salvo el para¨ªso anunciado por las agencias de turismo que viven al margen de esta realidad. ¡°?Que esto es el para¨ªso? Cambiar¨ªa s¨®lo una noche en cualquiera de estos hoteles por una semana de trabajo¡±, r¨ªe Esther mientras se coloca las zapatillas de pl¨¢stico, cada una de un n¨²mero, cada una de un color, antes de caminar por la arena.

La exportaci¨®n de algas marinas de Zanz¨ªbar se inici¨® en la d¨¦cada de 1930 cuando una variedad de alga roja, que vive de forma natural alrededor de la isla, se cosech¨® y se envi¨® a Francia, Dinamarca y a EE UU. Sin embargo, no ser¨ªa hasta la d¨¦cada de los noventa que se comenzar¨ªa a comercializar convirti¨¦ndose hoy, y junto al clavo, en la segunda entrada de divisas en la isla despu¨¦s del turismo. Algunos tipos de algas que se utilizan tanto para la industria alimentaria como para la farmac¨¦utica o la qu¨ªmica (agentes estabilizadores o emulsionantes, pasta de dientes, champ¨², perfumes o cremas) ten¨ªan una gran demanda en el extranjero, y el gobierno tanzano promovi¨® este sector como un cultivo de exportaci¨®n ¨²til y como una fuente de empleo. Como ya se hac¨ªa a gran escala en Indonesia o Filipinas.

Sin embargo, recientemente la industria ha comenzado a tener problemas, sobre todo por los cambios en las condiciones ambientales que han tenido un efecto negativo en el crecimiento de las especies de los dos cultivos m¨¢s rentables en la isla: la variedad cottonii y la spinosum.

Malos vientos: el cambio clim¨¢tico, que afecta a la producci¨®n natural, y las condiciones poco rentables e insalubres de los trabajadores est¨¢n cuestionando la supervivencia de este sector.

El precio de vivir en el para¨ªso

La mayor¨ªa de los cultivadores de algas marinas en Zanz¨ªbar, que cosechan unas 12.000 toneladas al a?o, son mujeres. As¨ª lo refleja el ¨²ltimo informe de la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Alimentaci¨®n y la Agricultura (FAO) publicado en 2013. Pero detr¨¢s de las estad¨ªsticas y de los ceros a la derecha en los balances de algunas empresas quedan las condiciones de trabajo. Este es otro cantar.

A pesar de la desfavorable vida laboral, los ingresos generados por el cultivo de algas han permitido a las agricultoras mejorar sus est¨¢ndares de vida otorg¨¢ndoles entradas de dinero para pagar las cuotas escolares, comprar uniformes y libros para sus hijos, mejorar las casas en las que viven, as¨ª como la compra de ropa y alimentos para satisfacer sus necesidades diarias.

La joven Ndiwa de 31 a?os, madre de cuatro ni?os y viuda, explica que ha habido un antes y un despu¨¦s en el pueblo desde que comenzaron con la producci¨®n de algas. ¡°Art¨ªculos como radios, utensilios de cocina, bicicletas, motocicletas y muebles escaseaban antes. Yo, por ejemplo, antes s¨®lo ten¨ªa 3 mudas de ropa (en su mayor¨ªa khangas, pa?os tradicionales usados por las mujeres) y ahora tengo unos 20¡±, comenta mientras se atusa el velo de color rosa descolorido. El reloj marca las 14.27 y el sol se despacha a gusto en la piel de las trabajadoras.

Pero la vida en esta parte del ?ndico pierde alguna de sus letras. Envejece deprisa. M¨¢s de lo normal. Y trabajadoras como Kugoni (de 32 a?os) lo saben de primera mano. ¡°La temporada de lluvias es muy buena para el crecimiento, pero hace mucho fr¨ªo y las condiciones ralentizan mucho el secado de las algas porque no hay sol¡±, comenta. ¡°Lo que espero es que mi peque?o Musa pueda ir a la Universidad¡±, sentencia con la mirada perdida en las palmeras que le dan sombra en la playa. A lo lejos se puede escuchar el ¨²ltimo ¨¦xito de la cantante Shakira en el hilo musical de uno de los complejos tur¨ªsticos de la zona.

Otro factor desfavorable es el de las picaduras de peces piedra, erizos de mar o rayas. En la peque?a poblaci¨®n musulmana de Chwaka, con aires de un pasado con solera escoltado por alg¨²n que otro sult¨¢n, las agricultoras Marianna (47 a?os) y Guarisa (39 a?os) explican que el problema es el alto coste de las medicinas: ¡°Es caro curar a alguien que ha sido picado por un pez piedra ya que en algunos casos se necesita hasta un mes de reposo para recuperarse y no puede trabajar¡±. Un tratamiento puede oscilar entre los tres y cuatro euros.

Bajo el umbral de la pobreza: la mayor parte de las recolectoras son mujeres que cobran aproximadamente entre 25€ y 30€ por mes.

En el art¨ªculo ¡°El cultivo de algas marinas como proyecto de desarrollo en Zanz¨ªbar, ?frica del Este: ?un precio demasiado alto que pagar?, publicado en 2012 por varios investigadores de las universidades de Estocolmo y de Dar es Salaam, se alertaba de las p¨¦simas condiciones de los trabajadores que tienen que hacer frente, adem¨¢s, a las enfermedades de transmisi¨®n sexual, a los da?os en la vista provocado por una exposici¨®n prolongada a la luz solar intensa o a las irritaciones de la piel causadas por la sal y la arena. ?Suena a para¨ªso? S¨ª, pero perdido.

La globalizaci¨®n de las algas

Aqu¨ª sobreviven el ingenio y la econom¨ªa a base de remiendos. Algunas agricultoras, las que tienen una gran cantidad de algas, como le ocurre a Mesaria, emplean a familiares y vecinos contratados por ellas mismas con tal de evitar la p¨¦rdida de la cosecha. Ser¨ªan el ejemplo de una emprendedora.

Los precios son m¨¢s o menos estipulados por el propio pueblo y, seg¨²n apunta Mesaria, se pueden encontrar trabajos como: la preparaci¨®n de las maderas que se clavar¨¢n en la orilla para crear los huertos (0,2 euros); llevar las algas ya sea desde las granjas hasta los lugares de secado o de los secaderos a los hogares (0,7 euros por saco); sembrar las semillas cuando la marea est¨¢ baja (1,08 euros por d¨ªa); ayudar en la cosecha de algas (de 0,5 a 0,7 por saco); o llevar las algas secas de los hogares a los puntos de venta (0,7 por saco).

La cantidad de dinero que las agricultoras obtienen de la venta de algas depende de cu¨¢nto tiempo tardan en recogerlas antes de venderlas, de la estaci¨®n de crecimiento, y del propio esfuerzo. Cuando son recolectadas entre dos y cuatro semanas, pueden obtener entre 51 y 153 euros mensuales. Estas cifras son consideradas buenas ganancias y generalmente ocurren despu¨¦s de la temporada de lluvias (de marzo a mayo y de noviembre a diciembre). Durante las vacas flacas, el precio puede oscilar entre los 25 y 30 euros mensuales.

Ahora bien. La reina mimada por los mercados es la variedad de alga cottonii debido a que su gel es m¨¢s fuerte que el extra¨ªdo de spinosum, y por su escasez relativa. En consecuencia, el precio de cottonii en Tanzania var¨ªa de los 0,15 hasta 0,25 euros por kilogramo de algas secas, mientras que la de spinosum ronda los 0,10 euros.

Lo curioso es que seg¨²n el informe del Ministerio de Recursos Naturales y Turismo sobre el plan de desarrollo estrat¨¦gico de las algas, los beneficios de los agricultores se estiman en cantidades netas, es decir, que el dinero que ganan es beneficio absoluto ya que ¡°no tienen que comprar sus propias necesidades como cuerdas, flotadores o semillas porque todas son prove¨ªdas por los empresarios¡±.

Sin embargo, la realidad a pie de orilla es otra. Salvo alguna ONG de comercio justo como la estadounidense Ten Thousand Villages, que ha proporcionado en el pueblo de Kidoti botas de goma y gafas de sol, ¡°los propios agricultores tienen que desembolsar dinero para comprar el nailon, la madera o las semillas de forma regular por lo que el empobrecimiento es a¨²n mayor¡±, explica la investigadora Flower Ezekiel Msuya, del Instituto de Ciencias Marinas de la Universidad de Dar es Salaam.

Una vez que las algas se han cosechado y secado, se venden a algunas de las empresas que monopolizan el sector en la isla: C-Weed Corporation Ltd.; Zanzibar Agro-Seaweed Company Limited (ZASCOL); ZANEA Seaweed Company; Birr Company Ltd.; Mwani Mariculture; ZanQue; y Zanzibar Shell. Despu¨¦s, el rumbo es variado en un mercado dif¨ªcil de entrar con m¨²ltiples competidores: EE UU, Francia, Dinamarca, Espa?a, Chile y China.

Arroz con agua de coco

Llega la noche. La vida es un poco m¨¢s f¨¢cil en la humilde casa de Juma construida de piedra y techo de paja. Su marido aporta una buena parte del sustento familiar porque es pescador. ¡°No siempre es buena la pesca pero entre los dos podemos mantenernos¡­ A flote¡±, recalca Soleyman mientras se lava las manos antes de sentarse a la mesa. Ella pertenece a la cooperativa de mujeres Tusife Moyo, financiada por el Gobierno de Canad¨¢ y la Fundaci¨®n Agha Khan y que en suajili significa ¡°No debemos perder la esperanza¡±. Y mientras aparta el arroz para su marido, explica: ¡°con los jabones perfumados que hacemos m¨¢s o menos ganamos de 60 a 150 euros al a?o¡±. La venta a los hoteles locales y a los turistas que hacen incursiones fuera de estos complejos son parte de esa esperanza, que tarda en llegar.

La humedad se asienta en las calles de arena de Chwaka que no dejan de oler a mar y a sal. Ma?ana ser¨¢ otro d¨ªa. Un mejor d¨ªa. Incluso para el gerente general de la empresa Zanea, Zubeir Khamis, quien admit¨ªa en un reportaje que ¡°el cultivo de algas es un trabajo intensivo y mal pagado, pero que creamos miles de puestos de trabajo para las mujeres no calificadas, que de otro modo carecer¨ªan de empleo¡±. Un debate sempiterno en el que se presupone que si la empresa tuviera mejores condiciones de mercado los salarios a los trabajadores ser¨ªan m¨¢s altos. Mientras, el umbral de la pobreza toma el sol al ritmo de las mareas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com