Grecia necesita estabilidad

Si hace falta un s¨ªmbolo del contraste entre las dos Europas, la del norte y la del sur, no hay m¨¢s que buscar en la actualidad de los ¨²ltimos d¨ªas. Al norte, en Suecia, los partidos pol¨ªticos tradicionales de derecha y de izquierda han concluido una alianza frente al partido de extrema derecha, prefiriendo la estabilidad a las elecciones anticipadas. Al sur, en Grecia, los diputados han precipitado al pa¨ªs en un nuevo periodo de incertidumbre, al fracasar en la elecci¨®n del presidente [de la Rep¨²blica].

(...) Por descontado, ser¨ªa simplista oponer la virtuosa Europa del norte a la incorregible Europa del sur. La Uni¨®n es rica en su diversidad y en su fe en el juego democr¨¢tico. Pero como la suerte de la una ¡ªy de sus contribuyentes¡ª est¨¢ ligada a la otra, es leg¨ªtimo interrogarse sobre las intenciones de Alexis Tsipras, el jefe de Syriza. Es leg¨ªtimo reconocer que son bastante misteriosas. Fuera del encantamiento del ¡°fin de la austeridad¡± (...) ?cu¨¢l es, exactamente, el programa econ¨®mico de Syriza? (...) Pragm¨¢tico, Tsipras ha reafirmado recientemente a los responsables europeos su voluntad de mantener a Grecia en la Uni¨®n y en la zona euro.

(...) Una cuesti¨®n fundamental contin¨²a planteada: c¨®mo acomodar la frustraci¨®n comprensible de los electores griegos ¡ªy ma?ana, de espa?oles o portugueses¡ª, agotados por los sacrificios que se les han impuesto desde hace cuatro a?os, con la indispensable continuidad de las reformas comprometidas para sanear de forma duradera la situaci¨®n econ¨®mica de sus pa¨ªses. (...) De la estabilidad de Grecia depende tambi¨¦n la de la Uni¨®n Europea, del norte al sur.

Par¨ªs, 31 de diciembre