_
_
_
_

Una cruzada quijotesca para salvar el 'skyline' japon¨¦s

Tomas Maier explica en exclusiva por qu¨¦ ha implicado a su casa, Bottega Veneta, en la defensa de joyas arquitect¨®nicas en peligro de extinci¨®n

Daniel Garc¨ªa L¨®pez
Tomas Maier en el 'hall' del Okura
Tomas Maier en el 'hall' del OkuraTetsuya Ito

No se revela tan f¨¢cilmente como el enorme Park Hyatt de Shangh¨¢i. El interior no est¨¢ forrado de m¨¢rmol al estilo del Bristol, en Par¨ªs. Y tampoco tiene una discoteca con porteros dispuestos a ponerte en evidencia, como s¨ª ocurre en el Standard neoyorquino. Agazapado entre ¨¢rboles y rascacielos, en un recodo del barrio de las embajadas, el mayor encanto del hotel Okura, en Tokio, es que subsiste como un tributo a lo ¨²nico que no han cultivado los hoteles durante los ¨²ltimos treinta a?os: el silencio. Se inaugur¨® en 1962, dos a?os antes de los Juegos Ol¨ªmpicos de Tokio, y ya entonces fue considerado una obra maestra de su autor, Yoshio Taniguchi (que d¨¦cadas despu¨¦s firmar¨ªa la ampliaci¨®n del MoMA de Nueva York). Su vest¨ªbulo, decorado con paneles de madera, delicadas l¨¢mparas colgantes y pantallas de papel de arroz, sirvi¨® de escenario para el enredo Apartamento para tres, de Cary Grant (1966). En el bar, siempre en penumbra, se podr¨ªan grabar cuatro temporadas de Mad men. La especialidad de su restaurante es el plato m¨¢s seductoramente pasado de moda del mundo: el consom¨¦.

A diferencia de la arquitectura tradicional japonesa, la mayor¨ªa de los edificios posteriores a la Segunda Guerra Mundial no est¨¢n protegidos

Pero la magia se termina en agosto de este a?o, cuando Okura Holdings derribe el edificio para construir una torre de 38 pisos que pretende tener lista a tiempo para otros Juegos Ol¨ªmpicos, los de 2020. A diferencia de los templos y la arquitectura tradicional japonesa, la mayor¨ªa de los edificios posteriores a la Segunda Guerra Mundial no est¨¢n protegidos, lo cual permite que los promotores saquen la misma carta cada vez que quieren tirar alguno: el comod¨ªn de construir otro, m¨¢s grande, m¨¢s moderno y con mejores medidas de protecci¨®n antis¨ªsmica.

Los promotores sacan la misma carta cada vez que quieren tirar un edificio moderno: el comod¨ªn de construir otro, m¨¢s grande y m¨¢s moderno
Pabell¨®n deportivo de Kenzo Tange en Takamatsu
Pabell¨®n deportivo de Kenzo Tange en Takamatsutetsuya ito

Una fr¨ªa ma?ana de diciembre, en un blanqu¨ªsimo estudio un par de decenas de pisos sobre Madison Avenue, en Nueva York, Tomas Maier (Pforzheim, Alemania, 1956) nos explica por qu¨¦ ha enrolado a Bottega Veneta, la firma que lidera, en el movimiento en defensa del Okura. Lo hace sin dramatismo y con acento alem¨¢n: ¡°No es que sea dado a la nostalgia. Es simplemente que los ejemplos de buena arquitectura merecen ser conservados. Si no lo hubieran hecho nuestros predecesores, no sabr¨ªamos lo que sabemos hoy. Es el material con el que nuestros descendientes podr¨¢n educar su mirada¡±. Un mes antes, la casa italiana auspici¨® una charla para fomentar la preservaci¨®n de la arquitectura japonesa del siglo XX, en el 21st Century Art Museum de Kanazawa, al norte de Jap¨®n. Respecto al Okura, una de las ponentes, la arquitecta Toshiko Mori, fue vehemente: ¡°Demolerlo ser¨ªa un acto de barbarie. Las medidas antis¨ªsmicas son una excusa. En Jap¨®n saben c¨®mo preparar edificios antiguos para que sean resistentes, como ya hicieron en el Museo de Arte Occidental de Le Courbusier en Tokio [construido en 1965]. Es caro, pero vale la pena¡±.

Ayuntamiento de Kagawa de Kenzo Tange
Ayuntamiento de Kagawa de Kenzo Tangetetsuya ito

Mori, afincada en Nueva York y amiga de Maier desde hace a?os (le est¨¢ haciendo una casa en Maine), es experta en adaptar cl¨¢sicos del siglo XX al lenguaje y las necesidades del XXI. Proyect¨® un ala nueva para los due?os de la vivienda que Marcel Breuer se construy¨® en New Canaan, Connecticut, en 1952, y ha dise?ado el centro de visitantes de la casa Darwin D. Martin de Frank Lloyd Wright (de 1905). ¡°Estos edificios son especies en peligro de extinci¨®n. Est¨¢n amenazados tanto por las fuerzas de la naturaleza como por las fuerzas de la econom¨ªa¡±, explica. Hablamos en el sal¨®n de un hotel de Kanazawa y todo resulta nuevo, recargado y, por qu¨¦ no decirlo, odiosamente anti-okura.

Se trata de un tipo de arquitectura que no expresa poder. No es ornamental, as¨ª que tampoco da la impresi¨®n de ser valiosa Toshiko Mori, arquitecta japonesa

Es ir¨®nico que, aunque las series, la ropa y las piezas de mobiliario de los a?os cincuenta y sesenta llevan de moda varios a?os (mire en Sotheby¡¯s cu¨¢ntos ceros reclaman unos candelabros de Breuer), la arquitectura destinada a alojarlas est¨¢ frecuentemente en peligro. Y no solo en Jap¨®n. ¡°Es comprensible¡±, dice Maier. ¡°En esa ¨¦poca, el planteamiento de las viviendas era muy radical: espacios di¨¢fanos, paredes de cristal, techos planos¡­ Conservar esos edificios es muy caro, y suelen requerir una renovaci¨®n profunda, por lo que es necesario un propietario que no solo tenga mucho dinero, sino que ame y comprenda la arquitectura¡±.

Un pasillo del hotel Okura
Un pasillo del hotel Okuratetsuya ito

Una dificultad a?adida en esta cruzada es que, a partir de los a?os sesenta, los edificios tomaron una direcci¨®n poco comercial: estructuras contundentes, construidas en hormig¨®n armado, empezaron a reproducirse en las ciudades. Alojaban viviendas de protecci¨®n oficial, servicios p¨²blicos e instituciones oficiales. Hoy, en parte debido a d¨¦cadas de desapego, muchas de ellas se desmoronan. ?C¨®mo hacer que la gente ame lo que estaba acostumbrada a odiar? ¡°Cuesti¨®n de tiempo¡±, responde Maier. ¡°Es como el edificio que Paul Rudolph construy¨® en Yale en 1962. Hasta hace poco lo aborrec¨ªan, lo quer¨ªan demoler, pero hubo protestas y ahora resulta que es una obra maestra. Lo est¨¢n restaurando. Cuanto m¨¢s te atrevas, cuanto m¨¢s vayas al extremo, menos te entender¨¢n en el momento, pero m¨¢s gente lo apreciar¨¢ en el futuro¡±. El problema, seg¨²n Mori, es que ¡°se trata de un tipo de arquitectura que no expresa poder. No es ornamental, as¨ª que tampoco da la impresi¨®n de ser valiosa. Lo bueno es que, despu¨¦s de 50 o 60 a?os, muchos est¨¢n empezando a abrazarla¡±.

Los ejemplos de buena arquitectura merecen ser conservados. Si no lo hubieran hecho nuestros predecesores, no sabr¨ªamos lo que sabemos hoy Tomas Maier, director creativo de Bottega Veneta

Entre las joyas arquitect¨®nicas sobre las que Bottega Veneta quiere llamar la atenci¨®n, est¨¢n la catedral de Santa Mar¨ªa y el Gimnasio Nacional, ambos en Tokio y dise?ados por Kenzo Tange en los a?os sesenta; o el ayuntamiento y el pabell¨®n deportivo de la prefectura de Kagawa, tambi¨¦n de Tange. En todos ellos se advierte c¨®mo, si bien el gran error de buena parte de la arquitectura del siglo XX fue ignorar la cultura local, en el caso nip¨®n, esta se fundi¨® sin problemas con la est¨¦tica tradicional. Estas construcciones, adem¨¢s, son la memoria reciente del pa¨ªs (de los a?os de recuperaci¨®n tras la Segunda Guerra Mundial y del vertiginoso desarrollo posterior) y, sobre todo, supervivientes del constante ciclo de destrucci¨®n y reconstrucci¨®n que guerras, terremotos y promotores han impuesto al paisaje japon¨¦s.

En trece a?os, Tomas Maier ha convertido a Bottega Veneta en la segunda marca m¨¢s importante del grupo Kering, solo por detr¨¢s de Gucci. Y lo ha hecho gracias a un criterio m¨¢s exigente que el de la mayor¨ªa de sus contempor¨¢neos. Bottega Veneta no se permite ni logos visibles, ni rebajas, ni estridencias, y se cuida de ocupar localizaciones arquitect¨®nicamente relevantes. La oficina donde nos encontramos est¨¢ en el edificio Fuller, un rascacielos art d¨¦co; la nueva tienda en Mil¨¢n ocupa un palazzo del siglo XVIII en Via Sant¡¯Andrea, y el taller donde trabajan los artesanosde la casa acaba de trasladarse a una grandiosa villa en el V¨¦neto. El alem¨¢n se derrite con este proyecto: ¡°Es una casa hist¨®rica, protegida, pero la hemos adaptado sin necesidad de destruir su interior. Recuperamos las l¨¢mparas de Murano, reprodujimos los suelos de terrazo¡­ Incluso contratamos a los especialistas en iluminaci¨®n que trabajan con [el arquitecto] Peter Zumthor. ?Magn¨ªfico!¡±, concluye orgulloso.

Tomas Maier en el estudio del arquitecto Kunio Maekawa
Tomas Maier en el estudio del arquitecto Kunio Maekawatetsuya ito
La cultura japonesa acepta con naturalidad que las cosas nacen, mueren y se transforman, por muy bonitas que sean Andr¨¦s S¨¢nchez Braun, corresponsal de EFE en Tokio

Alguien tan al¨¦rgico a la median¨ªa sabe, por supuesto, qu¨¦ har¨ªa en un lugar m¨¢gico como el Okura. ¡°Le hace falta una actualizaci¨®n, no entrar con excavadoras. Ahora est¨¢ algo decadente, pero hasta principios de los ochenta era fabuloso. Las habitaciones, que ahora son como de cadena hotelera norteamericana, antes ten¨ªan paneles m¨®viles que separaban el espacio. Por la ventana ve¨ªas la Embajada americana, un templete¡­ ?Acaso no es perfecto? La gente lleva a?os esforz¨¢ndose por hacer hoteles boutique para cierto tipo de p¨²blico, y aqu¨ª, teni¨¦ndolo todo, lo quieren derribar¡±. Mori a?ade: ¡°La preservaci¨®n de un lugar hist¨®rico no trata solo de edificios, sino del estilo de vida. En el Okura es la atm¨®sfera lo que lo hace ¨²nico. La cortes¨ªa, el servicio¡­ Por eso tanto turistas como tokiotas siguen visit¨¢ndolo¡±. Medios como The Econonomist, The New York Times o Monocle han denunciado la situaci¨®n (este ¨²ltimo fund¨® savetheokura.com, donde se puede firmar una petici¨®n), y Bottega Veneta ha creado un hashtag, #mymomentatokura, para popularizar la causa en Instagram. Pero, de momento, la pol¨¦mica se antoja muy elitista como para salvar a un viejo edificio de la l¨®gica del mercado. Andr¨¦s S¨¢nchez Braun, corresponsal de EFE en Tokio, lo confirma: ¡°El asunto no ha trascendido a los medios generalistas. La cultura japonesa acepta con naturalidad que las cosas nacen, mueren y se transforman, por muy bonitas que sean. Y hay que tener en cuenta que los grupos constructores mueven media econom¨ªa nacional¡±. Todav¨ªa queda esperanza, explica Mori. ¡°[Yoshio] Taniguchi se ha implicado y puede que se logre conservar partes significativas¡±.

Una de las historias que circulan por el establecimiento cuenta que Kishichiro Okura, su due?o, amaba tanto el proyecto que prob¨® al jardinero en el jard¨ªn de su propia casa antes de permitirle trabajar en el del hotel. ¡°Todav¨ªa queda gente refinada que busca la m¨¢xima calidad en lo que hace¡±, advierte Maier con esa falta suya de dramatismo. ?Qui¨¦n? ¡°Yo, por ejemplo¡±, responde solo medio en broma. Suena a oferta para los amigos de Okura Holdings.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Garc¨ªa L¨®pez
Es director de ICON, la revista masculina de EL PA?S, e ICON Design, el suplemento de decoraci¨®n, arte y arquitectura. Est¨¢ especializado en cultura, moda y estilo de vida. Forma parte de EL PA?S desde 2013. Antes, trabaj¨® en Vanidad y Vanity Fair, y public¨® en Elle, Marie Claire y El Pa¨ªs Semanal. Es autor de la colecci¨®n ¡®Mitos de la moda¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com