_
_
_
_

Una frontera en 16 mil¨ªmetros

La directora catalana Mireia Pujol introduce un equipo de cine en el monte Gurug¨² El documental versa sobre quienes, por el hambre, "arriesgan todo por un futuro"

J. Jim¨¦nez G¨¢lvez
Un inmigrante, en un fotograma del documental, muestra a c¨¢mara las heridas sufridas durante su viaje hasta Espa?a.
Un inmigrante, en un fotograma del documental, muestra a c¨¢mara las heridas sufridas durante su viaje hasta Espa?a.'diario del hambre'

Mireia Pujol (Barcelona, 1984) decidi¨® que, para reflexionar sobre el futuro, primero deb¨ªa hablar de quienes no lo ten¨ªan. De quienes, a media tarde, empu?an una cuchara oxidada con la que remueven la comida recopilada tras horas rebuscando en la basura y mendigando. De quienes duermen entre piedras y bajo lonas de pl¨¢stico, con un ojo siempre abierto, por si vuelven los golpes y los porrazos. De quienes aguardan d¨ªas, semanas y a?os en la monta?a, a la espera de saltar a una nueva vida. "Nos propusieron, para el festival OFFF de Barcelona, que pens¨¢ramos una pieza sobre el futuro. Entonces, concluimos que era mucho m¨¢s importante mostrar a aquellas personas que no tienen ninguno. O que tienen menos futuro. O que lo arriesgan todo por uno", sentencia la realizadora catalana, que el pasado a?o se ech¨® la c¨¢mara de cine al hombro y se adentr¨® en el monte Gurug¨², donde sobreviven cientos de inmigrantes con el ¨²nico objetivo de superar la valla que separa Marruecos de Espa?a.

M¨¢s informaci¨®n
'The land between' explora la vida en el Gurug¨²
"Ha habido un peque?o cambio: ya no nos disparan"
Miseria e ilusiones en el monte Gurug¨²

El resultado: un documental con una duraci¨®n de 15 minutos y grabado en 16 mil¨ªmetros. Un retrato de la tensa y emotiva "cotidianidad" de la frontera: de los saltos masivos que se repiten en la alambrada, de las devoluciones en caliente, de los llantos de los subsaharianos que consiguen entrar en la ciudad aut¨®noma... Como el de ese chico que les pidi¨®, simplemente, un tel¨¦fono m¨®vil para llamar a casa. "Uno de los momentos que m¨¢s me emocion¨®", afirma la directora: "Aunque no entend¨ªa nada de lo que dec¨ªa". Pero en su pel¨ªcula se comprende todo gracias a los subt¨ªtulos. "Mam¨¢", dice el chaval ya con el aparato en la oreja. "Mam¨¢", repite, mientras sus primeras l¨¢grimas asoman, mientras el equipo de Pujol graba la escena a las puertas del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), apenas unas horas despu¨¦s de que un grupo de sin papeles accediera al enclave espa?ol. "He entrado. He entrado", insiste de manera compulsiva el joven, que remacha de inmediato: "Mam¨¢, se acab¨® tu sufrimiento". Contundente.

Porque para este extranjero, al igual que para otros 2.100 que superaron la valla en 2014, ya qued¨® atr¨¢s la complicada vida del Gurug¨². "En los campamentos que hay en el monte existe una extra?a sensaci¨®n de calma-chicha. Todos est¨¢n atentos a cualquier m¨ªnimo ruido", relata la realizadora. Por si llegan los agentes marroqu¨ªes. Esos que destrozan sus rudimentarias tiendas, que los agreden y detienen. "En ese lugar se respira miedo", a?ade Rafael Montilla (Barcelona, 1952), el productor de la cinta, que explica c¨®mo este proyecto se gest¨® en solo unas semanas. Apenas dos meses separan su estreno y la concepci¨®n de la idea original. "La verdad es que parec¨ªa que un hada madrina nos guiaba por todos lados. Para empezar, tuvimos la suerte de pasar una c¨¢mara de cine a Marruecos", apostilla el catal¨¢n.

En el pa¨ªs africano, precisamente, arranca la narraci¨®n. Pujol selecciona cuidadosamente varias grabaciones de la Guardia Civil: im¨¢genes nocturnas, borrosas, que muestran las largas filas de inmigrantes dirigi¨¦ndose, en uno de los d¨ªas elegidos para saltar, hacia la frontera. El pr¨®logo de un relato que se encamina, a continuaci¨®n, a la alambrada ¡ªpara present¨¢rsela al espectador¡ª. Que, de inmediato, regresa a Marruecos. Al monte. ¡°A la interminable espera¡± de los sin papeles. Y que, de nuevo, vuelve a la valla. A la "barrera", como la llaman los subsaharianos. La que separa el mundo en dos.

Llega, entonces, la hora de contemplar el salto. Y las marcas que deja la verja: las contusiones y los cortes. "En ese instante, mientras un grupo de inmigrantes se encaramaban a la alambra, vimos c¨®mo intentaban saltar algunas de las personas con las que hab¨ªamos estado esa misma ma?ana en el Gurug¨²", apunta Montilla. "Fue muy duro descubrir el racismo que existe a pie de valla, gente que les gritaba e insultaba", a?ade la autora de un corto que se ha paseado ya por el Festival Internacional de Documentales de ?msterdam, seleccionado para la secci¨®n oficial; y por el Festival Internacional El Ojo de Iberoam¨¦rica.

La primera vez que intent¨¦ saltar, la polic¨ªa marroqu¨ª me golpe¨®. Estuve en coma un d¨ªa o dos aproximadamente Mireille, la primera menor que logr¨® superar la valla de Melilla

En todos ellos se escuch¨® la voz de Mireille, la primera menor que logr¨® superar la alambrada. Ataviada con una sudadera donde se lee "I love travelling with my friends" ["Amo viajar con mis amigos"], la joven cuenta ante la c¨¢mara su experiencia: "Particip¨¦ tres veces en un salto. La tercera vez, entr¨¦. La primera, la polic¨ªa marroqu¨ª me golpe¨®. Estuve en coma un d¨ªa o dos aproximadamente. La segunda vez me enviaron a Oudja (Marruecos) y yo regres¨¦ al Gurug¨²".

Una constancia grabada en blanco y negro. "Elegimos este formato porque quer¨ªamos darle un halo de atemporalidad a la historia", destaca Pujol, que reconoce que durante el rodaje tuvo que aguantarse las l¨¢grimas m¨¢s de una vez, vencida por la rabia. Porque, aunque su c¨¢mara recogi¨® las im¨¢genes y testimonios de un d¨ªa concreto, la historia que compone se repite desde hace a?os. Como reza el subt¨ªtulo de la obra: "Cuando en una parte del mundo hay hambre, la gente sale a saciarla all¨ª donde no la hay. As¨ª ha sido y ser¨¢". "Al final, el ¨²nico impulso que mueve a estas personas a jugarse la vida es la fuerza del hombre. Por eso decidimos que Diario del hambre era el t¨ªtulo perfecto para el corto. Porque, sencillamente, es el diario de la misera", concluye la directora.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

J. Jim¨¦nez G¨¢lvez
Redactor de Tribunales de la secci¨®n de Nacional de EL PA?S, donde trabaja desde 2014 y donde tambi¨¦n ha cubierto informaci¨®n sobre Inmigraci¨®n y Pol¨ªtica. Antes ha escrito en medios como Diario de Sevilla, Europa Sur, Diario de C¨¢diz o ADN.es.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com