Expresiones chuscas

El director general de la Agencia Tributaria, Santiago Men¨¦ndez, ha descrito con un concepto peculiar el panorama que ha dejado tras de s¨ª la amnist¨ªa fiscal: los datos de los contribuyentes que tiene sobre la mesa son ¡°la repera patatera¡±. ?Qu¨¦ ha querido decir con esta expresi¨®n, que ni siquiera est¨¢ recogida en el diccionario de la Real Academia? Vayamos por partes: el t¨¦rmino ¡°repera¡± ¡ªque remite a ¡°reoca¡±¡ª se presta a la ambig¨¹edad, ya que valdr¨ªa tanto para calificar algo de manera ¡°positiva o muy negativamente¡±. Y ¡°patatera¡± equivale a ¡°chusquero¡±. O sea, que no sabemos si los datos que duermen en la Agencia Tributaria son buenos o malos, pero por el tonito empleado por su responsable durante la comparecencia parlamentaria se intuye que pueden desencadenar un terremoto pol¨ªtico.

Utilizar expresiones coloquiales no est¨¢ re?ido con una ¨®ptima explicaci¨®n ¡ªa veces puede incluso contribuir a entender conceptos¡ª, pero en este caso Men¨¦ndez ha echado mano de un ingenio y una jocosidad m¨¢s propia de El club de la comedia que del Congreso de los Diputados.

Tan tosco y chusco vocablo remite inevitablemente a aquel ¡°cero patatero¡± que le espet¨® en el a?o 2000 el entonces presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, a quienes le ped¨ªan explicaciones por la trama de subvenciones en el Ministerio de Trabajo. ¡°No admito¡±, dijo Aznar, ¡°lecciones del PSOE, que tuvo un cero patatero en asunci¨®n de responsabilidades¡±.

Adem¨¢s de las palabras gruesas que se pronuncian desde la tribuna parlamentaria ¡ªcomo aquel ¡°v¨¢yanse a la mierda¡± de Labordeta¡ª est¨¢n otras barbaridades que se lanzan desde los esca?os. En otro orden de cosas, el intento del jefe de la oposici¨®n, ayer, de disfrazar el mal uso de ¡°miembras¡± como un chiste tiene... escasa gracia.

No es necesario citar a Shakespeare en los debates, pero no estar¨ªa de m¨¢s que los pol¨ªticos ¡ªy tambi¨¦n los cargos p¨²blicos¡ª hicieran un esfuerzo para elevar el nivel en el uso del lenguaje, ese instrumento que, como dec¨ªa L¨¢zaro Carreter, ¡°ordena la visi¨®n del mundo y su perversi¨®n es uno de los mayores peligros a los que se enfrenta la democracia¡±. e, ese instrumento que, como dec¨ªa L¨¢zaro Carreter, ¡°ordena la visi¨®n del mundo y su perversi¨®n es uno de los mayores peligros a los que se enfrenta la democracia¡±.