_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Viajando a la frontera de Angola con Jo Ractliffe

Jo Ractliffe (Sud¨¢frica, nacida en 1961). Roadside stall on the way to Viana, 2007. De la serie Terreno Ocupado. Impersi¨®n Inkjet, 2015. Pr¨¦stamo de la artista, cortes¨ªa Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburg ? Jo Ractliffe. Cortes¨ªa de Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburgo.

Nacida en Ciudad del Cabo en 1961, Jo Ractliffe se asomaba a la pubertad cuando estall¨® la guerra civil en la vecina Angola (1975-2002). El estado de excepci¨®n y la violencia armada no le eran desconocidas viviendo en la Sud¨¢frica del apartheid, uno de los pa¨ªses combatientes en la Guerra de la frontera (1966-1989). Este conflicto se convertir¨ªa, con su duraci¨®n de d¨¦cadas, en uno los m¨¢s brutales y con mayores ramificaciones hist¨®ricas del ?frica postcolonial, en el que se midieron las fuerzas los dos bloques de la guerra fr¨ªa: Sud¨¢frica con los rebeldes de la UNITA, apoyados por los EEUU y sus aliados, frente al bando formado por Angola, el Congreso Nacional Africano y la SWAPO de Namibia respaldados por Cuba y la URSS.

Todav¨ªa hoy desconocemos la cifra exacta de v¨ªctimas y el n¨²mero de mercenarios a sueldo enviados por Occidente. Lo que s¨ª sabemos es que ser¨ªa determinante para el final del r¨¦gimen del apartheid y para la configuraci¨®n geopol¨ªtica y econ¨®mica actual de la regi¨®n. Para una chica sudafricana de entonces, los territorios b¨¦licos de Angola y la actual Namibia exist¨ªan como "un lugar abstracto y silenciado adonde destinaban a hermanos y novios a cumplir el servicio militar". En el interior de esta artista en ciernes iba forj¨¢ndose el ansia de enfrentarse a estos espacios armada con su c¨¢mara Diana.

Ya adulta, Ractliffe viaja a Angola, Namibia y la frontera de Sud¨¢frica para recuperar su historia compleja vali¨¦ndose de su medio predilecto: la fotograf¨ªa. Las tres series -Terreno Ocupado; As Terras do Film do Mundo y The Borderlands- que se pueden ver hasta marzo en la sala 914 del Museo Metropolitano de Nueva York -MET- bajo el t¨ªtulo The Aftermath of Conflict. Jo Ractilffe's Photographs of Angola and South Africa, son el resultado de un trabajo comenzado en el 2007 que se dilatar¨ªa m¨¢s all¨¢ de un lustro. Las fotograf¨ªas seleccionadas componen una de las reflexiones visuales de mayor impacto sobre una regi¨®n convulsionada y marcada a hierro por los delirios de la historia. La exposici¨®n se ha organizado por el MET en consunci¨®n con Kongo: Power and Majesty, cuyas obras coinciden en parte con las localizaciones de las fotograf¨ªas de Ractliffe. 146 obras maestras de finales del siglo XV hasta el siglo pasado, realizadas por artistas de la zona geogr¨¢fica que en buena medida corresponde hoy con Angola, desaf¨ªan nuestra concepci¨®n euroc¨¦ntrica de la modernidad.

Jo Ractliffe (Sud¨¢frica, nacida en 1961).Vacant plot near Atlantico Sul, 2007. De la serie Terreno Ocupado. Impersi¨®n Inkjet, 2015. Pr¨¦stamo de la artista, cortes¨ªa Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburg ? Jo Ractliffe. Cortes¨ªa de Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburgo.

Volviendo a Jo Ractliffe, este a?o 2015 se puede definir como el de su eclosi¨®n a nivel internacional, con su participaci¨®n en What Remains Is Tomorrow en el Pabell¨®n de Sud¨¢frica en la 56? Bienal de Venecia (hasta el 22 de noviembre) y con The Aftermath of Conflict: la primera exposici¨®n individual de la artista en un museo de la altura del MET. Como nos tiene acostumbrados, su amor hacia el medio fotogr¨¢fico, siguiendo una concepci¨®n cuasi-artesanal del mismo, se manifiesta en las fotograf¨ªas originales, realizadas inicialmente como impresiones en gelatina de plata o de pigmento de archivo en papel de algod¨®n. Las impresiones en tinta dispuestas en el MET se confeccionaron ex proceso por la propia artista para la ocasi¨®n.

La trayectoria de Ractliffe como fot¨®grafa se remonta a finales del siglo XX. Habiendo trasladado su residencia a la trepidante metr¨®polis de Johannesburgo, y tras una serie de exposiciones menores, en 2004 estrena Johannesburg Inner City Works. Su deseo era el de mostrar una ciudad, Joburg, diferente a la construida por los medios de comunicaci¨®n exhalando decadencia y peligrosidad por los cuatro costados. La urbe con la que se encontr¨® estaba definida por el cambio incesante y era dif¨ªcil de aprehender, obligando a la observadora a adaptarse a cada segundo. Esta lucha frente a las im¨¢genes convencionales o/y prefabricadas, as¨ª como su capacidad para mantenerse vigilante y negociar con el ambiente transmitiendo su propia experiencia individual, son sin duda constantes de la praxis art¨ªstica de Ratcliffe.

Jo Ractliffe (Sud¨¢frica, nacida en 1961).Drying fish on the beach at Ilha, 2007. De la serie Terreno Ocupado. Impersi¨®n Inkjet, 2015. Pr¨¦stamo de la artista, cortes¨ªa Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburg ? Jo Ractliffe. Cortes¨ªa de Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburgo.

A este trabajo seguir¨ªa Terreno Ocupado (2007-2008), cuyas fotos forman parte de la exposici¨®n ahora en el MET. Presentada en 2008 en la Galer¨ªa Warren Siebrits de Johannesburgo, son el resultado del viaje de la autora a Luanda cinco a?os despu¨¦s del alto al fuego de la Guerra de la Frontera (2002) ra¨ªz de la muerte del rebelde de la UNITA Jonas Savimbi. A Ractliffe le asalta en Angola, un pa¨ªs embarcado en una gesta de reconstrucci¨®n descomunal, la aparente "capacidad de esfuerzo" infinito del ser humano. Esta tenacidad, ante una cat¨¢strofe de cifras sanguinarias (1.5 millones de muertos, 70.000 personas amputadas, 200.000 emigrados, 62.000 desplazados internos y 8 millones de minas en el terreno) es la que decide retratar la artista, perseguida desde su juventud por esa imagen m¨ªtica de la frontera de Angola donde sovi¨¦ticos y cubanos combat¨ªan sin cesar. Con Terreno Ocupado Ractliffe se desentend¨ªa de a?os de experimentaci¨®n del medio fotogr¨¢fico y, en sus propias palabras, "se compromet¨ªa de manera m¨¢s directa con su sujeto". Como en sus propuesta anteriores, su praxis era la de responder instant¨¢neamente a un contexto o situaci¨®n sin buscar im¨¢genes que se amoldasen a ideas predeterminadas. En oposici¨®n a la tendencia generalizada en la fotograf¨ªa africana centrada en coloridos brillantes, con fuertes contrastes y tratamiento posterior a la captura digital, en estas obras sentimos una mirada silenciosa sin saturaci¨®n, secundada por el empleo del blanco y negro. Las propias cualidades monocrom¨¢ticas del pa¨ªs, con una neblina permanente y un lodo polvoriento que todo lo cubre, favorecieron este tratamiento. Su inseparable y sencilla c¨¢mara Diana, sin control de tiempo de exposici¨®n o velocidad, se encargar¨ªa del resto.

Con apenas dos a?os de distancia, se inaugur¨® en la Galer¨ªa Stevenson de su ciudad natal As Terras do Film do Mundo (2009-2010). Meses despu¨¦s se podr¨ªa ver en la sede que la galer¨ªa mantiene en Johannesburgo, comenzando una colaboraci¨®n entre la artista y Stevenson de lealtad y respeto mutuos. En esta entrega, Ractliffe recorre las rutas de la Guerra de la Frontera acompa?ando a ex-soldados de las Fuerzas de defensa de Sud¨¢frica quienes, por vez primera, regresaban a los lugares donde hab¨ªan luchado en los 70s y 80s. As Terras do Film do Mundo "capturan el silencio inquietante de los rastros de la guerra". En estas im¨¢genes apreciamos c¨®mo la violencia pasada se manifiesta en el presente de una manera forense y simb¨®lica, pues los paisajes actuales son depositarios de una historia que nos posee a trav¨¦s de una sucesi¨®n de vestigios indelebles.

Jo Ractliffe (Sud¨¢frica, nacida en 1961). The battlefield at Cuito Cuanavale, 2009. De la serie As Terras do Fim do Mundo. Impersi¨®n Inkjet, 2015. Pr¨¦stamo de la artista, cortes¨ªa Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburg ? Jo Ractliffe. Cortes¨ªa de Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburgo.


Jo Ractliffe (Sud¨¢frica, nacida en 1961). Unidentified memorial in the desert, south of Namibe I, 2009. De la serie As Terras do Fim do Mundo. Impersi¨®n Inkjet, 2015. Pr¨¦stamo de la artista, cortes¨ªa Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburg ? Jo Ractliffe. Cortes¨ªa de Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburgo.

The Borderlands (2011-2013) es la que no le ochenta del libro de iados de los ochenta del libro de forense y simbundo duran la ciudad como peligrosa y en decade¨²ltima exposici¨®n hasta la fecha de la autora en la Galer¨ªa Stevenson (Ciudad del Cabo). En ella contin¨²a aquella obsesi¨®n iniciada tras la lectura a mediados de los ochenta del libro de Ryszard Kapuscinski Another Day of Life (1976), cr¨®nica de los ¨²ltimos meses de mandato colonial en Angola y de la transici¨®n hacia la independencia. Un pasaje de ¨¦ste parece haber servido de inspiraci¨®n directa para aquellos perros agresivos y post-apocal¨ªpticos en su serie Nadir. Estos monstruos, sobre-impresos en las ruinas surgidas de una violencia devastadora son una de las obras m¨¢s famosas de la autora. The Bordelands -las fronteras- examina el impacto de las guerras en las zonas liminales entre Angola y Sud¨¢frica al fotografiar espacios militarizados ocupados con anterioridad por el ej¨¦rcito sudafricano. El tema del desplazamiento forzado, aspecto determinante del colonialismo, del apartheid y de nuestra era de migraciones colosales, se vuelve dimensi¨®n central, uni¨¦ndose a aspectos como las huellas de la memoria y de la violencia analizadas en sus dos series previas.

Jo Ractliffe (Sud¨¢frica, nacida en 1961). Donkey, Pomfret Asbestos Mine, 2011. De la seriea The Borderlands. Impersi¨®n Inkjet, 2015. Pr¨¦stamo de la artista, cortes¨ªa Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburg ? Jo Ractliffe. Cortes¨ªa de Stevenson, Ciudad del Cabo y Johannesburgo.

En su conjunto, The Aftermath of Conflict logra cohesi¨®n tanto por la coincidencia de los espacios visitados como por el tiempo evocado. En el MET, a la entrada de la estancia que acoge la exposici¨®n, un mapa nos se?ala ciudades y enclaves geogr¨¢ficos del sur occidental africano donde la artista dispar¨® su c¨¢mara. Connotadas por la guerra, las im¨¢genes se organizan a trav¨¦s de yuxtaposiciones y secuencias narrativas. Desde ¨¦poca temprana, Jo Ractliffe ha manifestado su inter¨¦s por la narraci¨®n, surgida en buena medida por su frustraci¨®n con la foto ¨²nica. Es esta una de las razones por las que la creaci¨®n de secuencias se vuelve esencial tanto en el momento de tomar las fotograf¨ªas como a la hora de otorgarles un orden en la sala. Dispuestas en com¨²n, estas tres series revisan y cuestionan las convenciones de la pintura y la fotograf¨ªa colonial, nos hacen reflexionar sobre los efectos de la violencia interminable y nos motivan a buscar respuestas a una mir¨ªada de preguntas que surgen ad hoc, en pleno proceso de di¨¢logo con el espacio circundante real e imaginario. Las obras de Ractliffe tienen una capacidad comunicativa excepcional, no dejando indiferente a quien a ellas se acerque.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top