_
_
_
_
Entrevista | Martin Fernando Jakobsen

¡°Es muy duro matar a alguien cuando ves humanidad en los otros¡±

Jakobsen fund¨®, y ahora dirige, la ONG Turning Tables, una agrupaci¨®n que trabaja con j¨®venes de pa¨ªses en conflicto a trav¨¦s de m¨²sica y v¨ªdeos

Llegada de refugiados grabada por ellos mismos gracias a las ense?anzas de 'Turning Tables'.

Qui¨¦n iba a decir que una mesa de mezcla de discos dar¨ªa voz a los sin voz. Gracias al masivo uso de las tecnolog¨ªas, el rapero, Dj y pol¨ªtico dan¨¦s Martin Fernando Jakobsen, con micr¨®fonos, audacia y discos, ayuda a alzar la voz de miles de j¨®venes de pa¨ªses en conflictos a trav¨¦s de la ONG Turning Tables.

El rapero sent¨® las bases de Turning Tables en Nueva York y, desde all¨ª, opera en cinco pa¨ªses: Jordania, L¨ªbano, Camboya, Myanmar, Kenia. A partir de diciembre tambi¨¦n lo har¨¢ en Bangladesh. Un trabajo que realizan con la implementaci¨®n de laboratorios locales, centros de formaci¨®n apoyados por m¨²sicos, fot¨®grafos y cineastas para que los j¨®venes aprendan a realizar m¨²sica y t¨¦cnicas de v¨ªdeo para trasmitir su mensaje a trav¨¦s de las redes sociales.

La organizaci¨®n forma parte de la PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) y del programa de Desarrollo Sostenible 2030 de Naciones Unidas, donde trabajan con un grupo de refugiados, en su mayor¨ªa sirios, que emprenden camino a Europa. El objetivo es ense?arles el uso de una c¨¢mara, darles el material, y libertad para que relaten sus historias durante el periplo. Parte del proyecto fue presentado en Nueva York en la celebraci¨®n del Social Good Summit, una reuni¨®n que se desarrolla en paralelo a la conferencia anual de Naciones Unidas. All¨ª, Jakobsen, acompa?ado de la cantante neoyorquina Patti Smith y su hija Jesse Smith, mostr¨® el v¨ªdeo narrado en tono de hip-hop por j¨®venes sirios, con un impacto en Twitter e Instagram de 1,6 billones de impresiones en el transcurso de la conferencia.

Martin Fernando Jakobsen, en un momento de la entrevista.
Martin Fernando Jakobsen, en un momento de la entrevista.

Turning Tables lleva desde su fundaci¨®n, en 2009, trabajando con refugiados en campos palestinos en el L¨ªbano, y sigue apoyando a los marginados en sitios tan diversos como Copenhague y Nueva York, pues, seg¨²n Jakobsen, estos j¨®venes de naciones ricas y desarrolladas tienen mucho en com¨²n con cualquier refugiado. El objetivo es unir el ritmo de sus voces.

Pregunta: Rapero, pol¨ªtica, ONG: ?C¨®mo comenz¨® la idea de su fundaci¨®n?

Respuesta: En 2009 viv¨ªa en Beirut y habl¨¦ con otra gente sobre c¨®mo pod¨ªamos ayudar a j¨®venes refugiados palestinos. No sab¨ªamos bien lo que hac¨ªamos: ¨ªbamos a las c¨¢rceles y entreten¨ªamos a la gente, pero all¨ª quedaba todo, y nos hacia sentir muy mal. No era un buen sistema llevar solo discos a los campos de refugiados. Necesit¨¢bamos ser m¨¢s activos. Ahora creamos laboratorios, un tipo de estudio de grabaci¨®n con especialistas que ayudan a realizar un trabajo creativo.

P: ?De qu¨¦ manera dan voz a los j¨®venes con el uso de la m¨²sica y el v¨ªdeo?

R: Con la escritura de las letras y la producci¨®n musical, para iniciar un proceso de autoreflexi¨®n con los j¨®venes, sobre qui¨¦nes son, en qu¨¦ situaci¨®n se encuentran y lo que quieren para el futuro. Tambi¨¦n trabajamos colectivamente con la autoreflexi¨®n, mezclando la informaci¨®n y educaci¨®n sobre distintos temas, como de derechos humanos. La vinculaci¨®n de las historias individuales crea una comunidad de personas que pueden entender realmente sus esperanzas y sue?os. Al unirse a un grupo, se puede desarrollar una voz colectiva para lo que quieren cambiar, utilizando la m¨²sica y el v¨ªdeo para transmitir ese mensaje a nivel local, nacional, regional y mundial.

P: ?Y cu¨¢l es el prop¨®sito?

R: Que la gente vea humanidad. Veo mucha mierda, pero sigo creyendo en la humanidad. La gente tiene sue?os y esperanzas. Es muy duro matar a alguien cuando ves la humanidad en los otros.

P: ?Cu¨¢l es el peso de las tecnolog¨ªas para Turning Tables?

La tecnolog¨ªa es la ra¨ªz de todo lo que hacemos. Por lo tanto, es una parte integral de los programas de formaci¨®n, tanto en la m¨²sica como en la producci¨®n de v¨ªdeos. Adem¨¢s, trabajamos mucho en las redes sociales, porque nuestro principal alcance se genera a trav¨¦s de medios electr¨®nicos.

P: ?M¨¢s all¨¢ de los j¨®venes, trabaj¨¢is con mujeres?

R: Nuestro enfoque no es ortodoxo y no vamos a dar la espalda a mujeres de 35 a?os solo porque ella no encaja en una categor¨ªa juvenil. Hemos estado trabajando mucho con los derechos de las mujeres como, por ejemplo, un proyecto ¨ªntimo de c¨¢mara en colaboraci¨®n con Oxfam. Hemos trabajado con mujeres de 21 a 65 a?os que eran parte de un grupo de cantantes de guerra sudanes, Hakamat, que es una tradici¨®n tribal de all¨ª y de Darfur. Actualmente estamos planeando un proyecto m¨¢s amplio con varios de estos grupos centrados en la consolidaci¨®n de la paz y la reintegraci¨®n de los ni?os soldados en Sud¨¢n.

P: ?Grab¨¢is discos con los trabajos de estudios en vuestros laboratorios?

Laboratorio de m¨²sica de la organizaci¨®n que dirige Jakobsen en Kenia.
Laboratorio de m¨²sica de la organizaci¨®n que dirige Jakobsen en Kenia.

R: La creaci¨®n de productos es muy importante para Turning Tables. En los laboratorios vemos el proceso de crear una canci¨®n, una pel¨ªcula o evento como clave para empujar a los estudiantes al siguiente nivel t¨¦cnico y mental. Por ejemplo, creamos ¨¢lbumes de varios barrios pobres de Nairobi que se distribuyen a trav¨¦s de los autobuses de los pueblos. En la primavera de 2015 producimos el primer ¨¢lbum de raperas en Jordania, con cinco chicas j¨®venes. En Myanmar estamos lanzando La voz de la juventud, un ¨¢lbum con bandas de todo el pa¨ªs para exigir derechos humanos y democracia real que incluye el single Wake Up, que fue hecha por los j¨®venes que hemos capacitado de todos los rincones dl pa¨ªs. El ¨¢lbum saldr¨¢ a la venta una semana antes de las elecciones en noviembre de 2015.

P: ?Con cu¨¢nto dinero se crea un laboratorio?

R: Depende del contexto, pero podemos implementar nuestros laboratorios de contenedores energ¨¦ticos, datados para estudios de m¨²sica y de cine, con gastos de funcionamiento de 2 a?os, por aproximadamente 250.000 d¨®lares. Los contenedores funcionan gracias al apoyo del Centro Dan¨¦s de Arquitectura Mar¨ªtima y vienen con paneles solares, molinos de viento y fabricante de agua, de manera que puedan ser econ¨®micamente sostenibles.

P: ?Qu¨¦ hac¨¦is m¨¢s all¨¢ del trabajo en los laboratorios?

R: Mucho. Tambi¨¦n hemos creado festivales de m¨²sica, como La voz de la calle en El Cairo (Egipto) donde reunimos a gente de T¨²nez, pues fue justo despu¨¦s de la revoluci¨®n de la Primavera ¨¢rabe. Fue un evento para toda la gente que quer¨ªa expresarse. Lo bonito es que todos hablan el mismo idioma. Tambi¨¦n hemos hecho algo en Libia. Sabes que en la ¨¦poca de Gadafi ten¨ªas que llenar un formulario para tener un instrumento musical. Ahora ya se puede comprar libremente y los libios han abierto su vida para el jazz, el heavy metal, el hip hop... Fue una pena, hubo mucha esperanza all¨ª, por un peque?o tiempo. Lamentablemente la comunidad internacional lleg¨®, dio dinero, y se fue. En T¨²nez tambi¨¦n organizamos un masivo festival apoyados por Radio Chabbi. En junio tambi¨¦n hicimos un festival en Myanmar.

P: ?Y no hab¨¦is tenido problemas para organizar festivales?

R: S¨ª. En El Cairo, el ministro del Interior egipcio mand¨® a la polic¨ªa y nos trataron de parar, pero como fue justo despu¨¦s de la Primavera arabe, fue diferente. El Gobierno estaba asustado, as¨ª que nos dieron algo m¨¢s de soltura para organizar el concierto.

P: ?C¨®mo ves el futuro de los refugiados?

Mi meta es hacer que se comuniquen entre ellos. Los pol¨ªticos han ignorado esta cat¨¢strofe durante 15 a?os. Se ha perdido mucha ayuda internacional. Y luego los europeos dicen: ¡°Ohh est¨¢ gente que viene¡±. Ahora mismo vivo en Sudan, y all¨ª est¨¢n recibiendo miles de refugiados desde Ruanda. Esta gente no se puede desplazar, son pobres. Lo mismo pasa en Uganda, Kenia¡­ La gente seguir¨¢ llegando, aunque sea caminando por el norte de Rusia para cruzar hac¨ªa Noruega. Lo que ahora mismo est¨¢ pasando en Europa puede ir a peor.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com