Iron¨ªa presidencial para indultar a un pavo
Barack Obama perdona la vida a 'Abe' y 'Honest' la v¨ªspera de Acci¨®n de Gracias, acto que aprovech¨® para mandar un mensaje de optimismo
Saber ser gracioso y salir de la rutina de seriedad cuando conviene es un atributo asociado a la presidencia de Estados Unidos. A algunos les es m¨¢s f¨¢cil que a otros. Barack Obama volvi¨® a exhibir este mi¨¦rcoles su talante bromista al cumplir con la tradici¨®n de perdonar un pavo en la v¨ªspera del d¨ªa de Acci¨®n de Gracias.
En una soleada tarde en la Rosaleda de los jardines de la Casa Blanca, Obama admiti¨®, con iron¨ªa, la singularidad del evento. ¡°S¨¦ que alguna gente piensa que esta tradici¨®n es un poco tonta. No estoy en desacuerdo¡±, dijo, conteniendo la risa. Pero acto seguido dijo disfrutar de la oportunidad de desear un feliz d¨ªa de Acci¨®n de Gracias, que desde hace un siglo y medio se celebra el ¨²ltimo jueves de noviembre como un d¨ªa de gratitud y celebraci¨®n en que las familias degustan un pavo.
President George H. W. Bush is the first president to officially pardon a turkey in 1989. #turkeypardon2015 pic.twitter.com/zP8Yip03kz
— White House History (@WhiteHouseHstry) November 25, 2015
Es una tradici¨®n lejana que el presidente estadounidense presente en p¨²blico a un pavo en la Casa Blanca en la v¨ªspera de Acci¨®n de Gracias. Se inici¨® en 1947 con el presidente Harry Truman. Pero no fue hasta 1989, con George H. W. Bush como inquilino del Despacho Oval, que se inici¨® formalmente el ritual del perd¨®n presidencial de un pavo. M¨¢s de un siglo antes, en 1863, el presidente Abraham Lincoln hab¨ªa indultado, a petici¨®n de su hijo, a un pavo que iban a degustar la noche de Navidad.
Una amalgama de decenas de personas sigui¨® este mi¨¦rcoles entre risas casi constantes el ritual del indulto presidencial. La fiesta fue breve. Apenas dur¨® 10 minutos. Hab¨ªa muchas familias con hijos, militares vestidos de gala y alg¨²n que otro l¨ªder religioso. Frente al atril presidencial, descansaba sobre una mesa uno de los pavos amnistiados, de espesas plumas blancas.
President Johnson keeps his distance from the Thanksgiving turkey on November 16, 1967. #turkeypardon2015 pic.twitter.com/Ahzwv2ZpNq
— White House History (@WhiteHouseHstry) November 25, 2015
Obama y sus dos hijas, Malia y Sasha, aparecieron muy sonrientes. El a?o pasado, la apat¨ªa de las hijas adolescentes en ese evento fue objeto de comentarios. Este a?o parec¨ªan decididas a revertir esa imagen, aunque como en 2014 no quisieron tocar el animal.
Su padre se mostr¨® conciliador: ¡°Voy a agradecer p¨²blicamente a Malia y Sasha por una vez m¨¢s estar aqu¨ª junto a m¨ª¡±, dijo. Las risas fueron instant¨¢neas. Y agreg¨®: ¡°Hacen esto ¨²nicamente porque saben que me hace sentir bien, no porque crean que es algo que deba estar haciendo¡±.
President Kennedy remains hands off with the turkey presented to him on November 19, 1963. #turkeypardon2015 pic.twitter.com/243tqCnXCa
— White House History (@WhiteHouseHstry) November 25, 2015
Obama perdon¨® a dos pavos llamados Abe y Honest, aunque solo el primero fue exhibido en la Casa Blanca tras una votaci¨®n por Internet. Ambos tienen 18 semanas de edad y 18 kilos de peso. Los nombres los designaron ni?os de una escuela de California. Todo est¨¢ medido en el ritual: las aves se criaron en ese Estado ¡°bajo la supervisi¨®n¡± directa del presidente de la Federaci¨®n Nacional de Pavos, seg¨²n un comunicado de la Casa Blanca.
Con iron¨ªa, el presidente intent¨® dotar de solemnidad el evento. ¡°Honest tiene buena pinta pero esto es una democracia¡±, dijo. ¡°Am¨¦rica es un pa¨ªs de segundas oportunidades¡±.
President Ford contemplates two turkeys from the National Turkey Federation on November 20, 1975. #turkeypardon2015 pic.twitter.com/EVojBSB5hE
— White House History (@WhiteHouseHstry) November 25, 2015
Como sus predecesores en los ¨²ltimos a?os, los pavos perdonados por Obama se instalar¨¢n permanentemente en una granja en Morven Park, una residencia a las afueras de Washington del exgobernador de Virginia, Westmoreland Davis. En 1963, John F. Kennedy fue el primer presidente que mand¨® a su granja original al pavo que hab¨ªa presentado antes en la Casa Blanca.
Bromas aparte, Obama aprovech¨® para mandar un mensaje de optimismo a la opini¨®n p¨²blica. Dijo que son ¡°tiempos desafiantes¡± y que las noticias del d¨ªa pueden inquietar a la ciudadan¨ªa, pero subray¨®: ¡°Vivimos en el mejor pa¨ªs de la tierra. Miramos el uno hacia el otro¡±. Pocas horas antes, hab¨ªa hecho una llamada a la calma. En una declaraci¨®n a la prensa, anunci¨® que no hay amenazas terroristas cre¨ªbles contra Estados Unidos tras los atentados de Par¨ªs.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.