_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Vuelven los muros

Europa era antes un continente en el que se abr¨ªan las fronteras. Ahora se vuelven a cerrar por la crisis de la inmigraci¨®n, los refugiados y el terrorismo islamista, corriendo as¨ª el riesgo de desmantelar lo que m¨¢s se valora de la UE

Timothy Garton Ash
NICOL?S AZN?REZ

Est¨¢n levantando muros en toda Europa. En Hungr¨ªa son alambradas, como sol¨ªa ser gran parte del viejo Tel¨®n de Acero. En Francia, Alemania, Austria y Suecia, son controles fronterizos restablecidos temporalmente dentro de la zona Schengen.

Y en toda Europa son vallas mentales que crecen m¨¢s cada d¨ªa que pasa. Esta argamasa psicol¨®gica mezcla unos miedos totalmente comprensibles --tras las matanzas perpetradas en Par¨ªs por personas que lograron entrar y salir tranquilamente por la frontera con B¨¦lgica-- con burdos prejuicios agitados por pol¨ªticos xen¨®fobos y periodistas irresponsables.

Lo que estamos viendo en 2015 es el rev¨¦s de la Europa de 1989. Recordemos que la demolici¨®n f¨ªsica del Tel¨®n de Acero comenz¨® cuando se cort¨® la alambrada entre Hungr¨ªa y Austria. Ahora es Hungr¨ªa la primera que ha empezado a construir muros, y su primer ministro, Viktor Orban, el primero en alimentar los prejuicios. Europa debe impedir la entrada a los inmigrantes musulmanes, dijo Orban este mismo oto?o, ¡°para que Europa siga siendo cristiana¡±.

Otros art¨ªculos del autor

Al coro se unen otros cristianos ejemplares como Marine le Pen, la l¨ªder del Frente Nacional con tanto poder en la pol¨ªtica francesa, y Kelvin McKenzie, del diario sensacionalista brit¨¢nico The Sun. El hermano McKenzie aprovech¨® la falaz presentaci¨®n de su reciente encuesta entre musulmanes brit¨¢nicos para escribir un art¨ªculo titulado ¡°Este escandaloso sondeo significa que debemos cerrar el paso a los j¨®venes inmigrantes musulmanes¡±.

Como si los 2,7 millones de musulmanes brit¨¢nicos ya no fueran a tener m¨¢s hijos. Como si la peque?a pero letal minor¨ªa de terroristas islamistas en Europa no estuviera ya aqu¨ª, en muchos casos nacidos, educados y radicalizados en los callejones de B¨¦lgica, Francia y Reino Unido.

Muchos europeos dicen que sus pa¨ªses deben restablecer los controles fronterizos, incluso dentro de Schengen. En las encuestas hechas desde los atentados de Par¨ªs, el 70% de los entrevistados en Holanda dicen que el pa¨ªs deber¨ªa cerrar las fronteras. Aparte de las dudas sobre hasta qu¨¦ punto eso nos protege verdaderamente del terrorismo, cerrar las fronteras internas de Europa supone el riesgo de desmantelar lo que m¨¢s se valora sobre la UE.

Y esta no es una afirmaci¨®n ret¨®rica. En el ¨²ltimo Eurobar¨®metro, a la pregunta ¡°?Cu¨¢l de las siguientes cosas considera usted que es la consecuencia m¨¢s positiva de la Uni¨®n Europea?¡±, la respuesta mayoritaria, con el 57%, fue ¡°La libre circulaci¨®n de personas, bienes y servicios dentro de la UE¡±. Durante varios a?os, esta respuesta se ha disputado el primer lugar con ¡°La paz entre los Estados miembros¡±.

M¨¢s all¨¢ de los acuerdos de Schengen, la libertad de circulaci¨®n constituye la base de la Uni¨®n

El regreso de los muros se ha debido a tres factores distintos. El primero, en pa¨ªses como Gran Breta?a y otros del norte de Europa, es el enorme n¨²mero de ciudadanos llegados desde otros lugares de la UE. Los del este de Europa empezaron a venir sobre todo con la gran ampliaci¨®n de 2004 y est¨¢n representados en la figura simb¨®lica del fontanero polaco (hoy puede muy bien ser un estudiante de doctorado o un directivo de banca). A ellos se ha unido otro grupo del sur del continente, desde que la crisis de la eurozona empuj¨® a j¨®venes espa?oles, portugueses y griegos, con sus doctorados, a trabajar de camareros en Londres y Berl¨ªn. Esto no tiene nada que ver con los acuerdos de Schengen, de los que Reino Unido no forma parte, sino con la libertad de circulaci¨®n que constituye la base de la UE.

En segundo lugar, est¨¢ la crisis de los refugiados. Cada vez m¨¢s gente huye de las guerras, el terror y la miseria econ¨®mica que han sustituido a las viejas dictaduras (que tambi¨¦n entra?aban terror y miseria econ¨®mica) en gran parte de Oriente Pr¨®ximo y ?frica. Arriesgan sus vidas en manos de traficantes criminales para llegar a Europa y a la tierra prometida: Alemania. Seg¨²n c¨¢lculos oficiales de ACNUR, este a?o, hasta el 19 de noviembre, llegaron a Europa por mar 850.571 ¡°refugiados e inmigrantes¡±, y 3.485 han muerto o est¨¢n desaparecidos. El Mediterr¨¢neo se ha convertido al tiempo en la esperanza de los desesperados y un cementerio marino.

Poco m¨¢s del 50% de los inmigrantes llegaron de Siria, y el 20%, de Afganist¨¢n. Muchos de ellos --los que lo consiguen-- son genuinos refugiados, en el sentido de que tienen ¡°un miedo fundado de ser perseguidos en su propio pa¨ªs¡±. Ahora bien, como se?ala ACNUR, es inevitable que con ellos entren algunos que huyen de las intolerables condiciones materiales propias de los Estados fallidos. Para ellos, llegar a Schengen, con sus 26 pa¨ªses, es importante, porque, una vez dentro, gracias a la falta de controles fronterizos, pueden desplazarse f¨¢cilmente a Alemania, que es lo que siempre han querido hacer, incluso antes de que la canciller Merkel dijera que recibir¨ªan a todos con los brazos abiertos.

En tercer lugar, est¨¢n los terroristas islamistas, como los que acaban de matar a tantos inocentes en Par¨ªs. En su mayor¨ªa han nacido y han crecido en Europa, aunque algunos aprenden sus aptitudes asesinas en Siria o Afganist¨¢n. Parece que uno de los asesinos de Par¨ªs quiz¨¢ se col¨® en la Europa de Schengen como refugiado con un pasaporte sirio (real o falso). En cualquier caso, Schengen les permiti¨® ir y venir libremente a Bruselas, assassins sans fronti¨¨res.

Pa¨ªses como Polonia niegan la solidaridad que otras veces han exigido a sus socios comunitarios

Y as¨ª, en el batiburrillo del miedo europeo, agitado por pol¨ªticos y periodistas demagogos, se mezcla todo: el ciudadano de la UE que se desplaza legalmente, el inmigrante ilegal del exterior, el medio inmigrante econ¨®mico medio refugiado pol¨ªtico, el refugiado del conflicto sirio, el refugiado pol¨ªtico cl¨¢sico de Eritrea, el musulm¨¢n y el terrorista. Es como un continuo imaginario que va del fontanero polaco al terrorista suicida sirio.

Mientras tanto, el nuevo gobierno de los fontaneros polacos, formado por cristianos especialmente buenos, ha decidido decir, como Hungr¨ªa y Eslovaquia, que no va a aceptar inmigrantes musulmanes. Es decir, adem¨¢s de la brecha norte-sur abierta por la crisis de la eurozona, tenemos otra brecha este-oeste. Europa oriental niega la solidaridad que, otras veces, tanto ha exigido a sus socios europeos. La Europa del sureste est¨¢ atrapada en medio. Hace unos d¨ªas, la polic¨ªa macedonia se enfrent¨® a los inmigrantes en la frontera con Grecia, con el resultado de 40 heridos. No es m¨¢s que un aperitivo de lo que puede ocurrir en los Balcanes si no se controla m¨¢s el paso de la frontera exterior de la UE, sobre todo para quienes atraviesan Turqu¨ªa, mientras el norte de Europa dice que no acepta a nadie m¨¢s.

Una vez o¨ª decir a la canciller Merkel, que sabe lo que es vivir tras un tel¨®n de acero, que, para mostrar a los j¨®venes el valor de una Europa libre y abierta, quiz¨¢ deber¨ªamos cerrar las fronteras nacionales uno o dos d¨ªas.

Pues bien, es posible que hagamos el experimento: en parte, por su propio y generoso error de c¨¢lculo cuando dijo que todos los refugiados ser¨ªan bienvenidos en Alemania sin asegurarse antes de que otros pa¨ªses europeos seguir¨ªan su ejemplo. Otra cosa es que el experimento logre el efecto deseado. Por ahora, lo ¨²nico que sabemos seguro es que Europa antes era el continente en el que caen los muros y ahora es el continente en que est¨¢n volviendo a alzarse.

Timothy Garton Ash es profesor de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, donde dirige el proyecto freespeechdebate.com project, e investigador titular en la Hoover Institution, Universidad de Stanford. Su ¨²ltimo libro es Los hechos son subversivos.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com