'Bohemian rhapsody' cumple 40: con esta versi¨®n se desternill¨® Mercury

De todos es sabido que en el mundo de la cultura hay unos cuantos becerros de oro que nadie se atreve a cuestionar. Deidades paganas que debes adorar si no quieres caer en el ostracismo. Algunos ejemplos ser¨ªan La Metamorfosis de Kafka, La naranja mec¨¢nica de Kubrick, o Bohemian rhapsody de Queen, que estos d¨ªas cumple 40 a?os (se public¨® el 31 de octubre de 1975). Pero aqu¨ª no vamos a hablar de la grabaci¨®n original, sino de la versi¨®n m¨¢s delirante.

En 1992, el c¨®mico, actor y guionista Mike Myers tuvo claro que con una buena parodia pod¨ªa recordarnos a todos sin excepci¨®n lo que nos gustaba la canci¨®n de Mercury, y logr¨® rescatarla del pozo de olvido en el que se encontraba. Al escribir el gui¨®n, luch¨® para que la pel¨ªcula Wayne's world ??Qu¨¦ desparrame!! (as¨ª se llam¨® en Espa?a, pero el t¨ªtulo original es simplemente Wayne's world) empezara con la m¨ªtica escena en la que cinco melenudos recorren las calles de la ciudad montados en un coche, descoyunt¨¢ndose al ritmo de la ensalzada rapsodia bohemia.

¡°Quer¨ªa reflejar el esp¨ªritu de esa ¨¦poca de la vida, justo antes de tener que hacer cosas de adultos, como pagar impuestos y todo eso¡±, ha explicado Mike Myers a la revista Rolling Stone. Y vaya si lo consigui¨®: la secuencia inicial de la pel¨ªcula fue todo un ¨¦xito, y el propio Freddie Mercury se parti¨® de risa cuando le enviaron la cinta, a pesar de estar gravemente enfermo (falleci¨® poco antes del estreno del filme).

Y es que todo es excesivo dentro de ese coche: los peinados rubios en plan Europe, las Ray Ban Wayfarer gigantes de Dana Carvey, el meticuloso reparto de los ¡°Galileo¡±¡­ todo est¨¢ perfectamente dispuesto y sincronizado para que la peque?a ¨®pera transcurra en armon¨ªa. Ni siquiera el estado lamentable del ¨²ltimo miembro en subirse al coche supone la m¨¢s m¨ªnima traba para que el asunto funcione como un reloj.

Lejos de necesitar el sobrecito para vomitar que le ofrece su compa?ero, Sean Sullivan termina uni¨¦ndose al coro y agitando la cabeza como si no hubiera un ma?ana. ¡°Yo ten¨ªa 36 a?os por aquella ¨¦poca, as¨ª que rodar aquello durante cuatro horas, ?fue brutal!¡±, reconoce Carvey en la misma revista. De hecho, Brian May, guitarrista de Queen, cuenta que ellos hubiesen hecho exactamente lo mismo cuando la parte heavy de la canci¨®n sonara en la radio, porque ten¨ªan un sentido del humor muy similar al de la pel¨ªcula.

El gran logro de Mike Myers fue que consigui¨® convertir un pu?ado de planos en una de las escenas m¨¢s memorables para los amantes de la banda, un homenaje a su reci¨¦n desaparecido l¨ªder, y una nueva oportunidad de rescatar un cl¨¢sico sin precedentes. Vayan preparando el collar¨ªn, y disfruten sin mesura.