Un par

He le¨ªdo hace poco un buen art¨ªculo sobre novelistas que con un solo libro lograron la cima. Uno y no m¨¢s.

Pero hay tambi¨¦n escritores de solo dos libros. En este caso el paradigma es Richard Hughes. Su primera novela sigue siendo una de las m¨¢s perfectas de su generaci¨®n, que es la de Nabokov y Hemingway. Se tradujo con el t¨ªtulo de Hurac¨¢n en Jamaica y mantiene toda su fuerza nihilista. El tema: de c¨®mo unos ni?os raptados por criminales asumen la maldad sin perder la inocencia. El segundo y ¨²ltimo libro se acaba de publicar en espa?ol con el t¨ªtulo de En peligro y es otra obra maestra cuyo origen merece conocerse.

Se encontraba Hughes un d¨ªa departiendo en el club con otros aficionados a la literatura y se cantaba la grandeza de los viejos narradores del mar. Nadie como Melville ha descrito la furia de la tempestad y el terror de los navegantes, dec¨ªa uno. Ninguno como Conrad nos permite sentir la muerte que se abate sobre los marineros durante el tif¨®n, terciaba otro. En la actualidad eso es imposible, dec¨ªa un tercero: los modernos nav¨ªos llevan tal cantidad de instrumentos t¨¦cnicos que el peligro es inveros¨ªmil. Hughes mostr¨® su desacuerdo. No es el avance t¨¦cnico de la navegaci¨®n lo que hace inveros¨ªmil el peligro, dijo, sino el alma moderna, tan tecnificada como la m¨¢quina, pero un alma po¨¦tica puede transmitir el pavor y el horror de la tempestad actual como Homero. Sus compa?eros se re¨ªan de ¨¦l. ?Como Homero! Entonces Hughes les dijo que ese mismo d¨ªa se pondr¨ªa a escribir la ¨¦pica y el pavor del buque moderno.

El lector juzgar¨¢ si lo consigui¨®.

Vinieron luego dos correctas novelas sobre la II?Guerra Mundial. Para el olvido.