_
_
_
_

La nueva ola de la cosm¨¦tica coreana

Leonard Freed (Magnum)
Silvia Hernando

LA BELLEZA est¨¢ en el interior, o en los ojos del que mira, y adem¨¢s es flor de un solo d¨ªa. La insistencia del refranero, con toda su sabidur¨ªa, en subrayar la fugacidad de las apariencias no ha calado en buena parte de la poblaci¨®n del planeta, que hace o¨ªdos sordos a las advertencias. En la b¨²squeda del cutis perfecto, muchas mujeres y un n¨²mero creciente de hombres parecen haberse fijado en un referente que poco a poco se est¨¢ erigiendo en uno de los grandes referentes: la cosm¨¦tica coreana. Este mercado alcanz¨® un valor total de unos 10.350 millones de euros en 2015, de acuerdo con Euromonitor, una empresa dedicada a la investigaci¨®n de mercado, y se espera que crezca hasta los 11.700 millones para 2020.

LOS TRATAMIENTOS Y MAQUILLAJES PROCEDENTES DEL PA?S ASI?TICO HAN CAUTIVADO A LOS CONSUMIDORES DE MEDIO MUNDO. .

Con sus adorables (este es, sin duda, el adjetivo estrella para describirlos) envases, sus ingredientes activos naturales ¨Ccomo la baba de caracol o el veneno de abeja¨C y sus precios asequibles, los tratamientos y maquillajes procedentes del pa¨ªs asi¨¢tico han cautivado a los consumidores de medio mundo. Los primeros, los chinos, que por cercan¨ªa y extensi¨®n se han convertido en los m¨¢s ¨¢vidos clientes for¨¢neos de la K-beauty, la belleza coreana, escisi¨®n de toda una corriente cultural conocida como hallyu?(la ola), que engloba tambi¨¦n pel¨ªculas, series y telenovelas o los infecciosos ritmos K-pop?surgidos de las tierras del exitoso Gangnam Style.

Estos productos se han revelado como una fuente por ahora inagotable de beneficios econ¨®micos, con hasta 2.350 millones de euros exportados en 2015 (frente a los 1.695 millones de 2014 y los 1.160 de 2013), seg¨²n datos del Servicio de Aduanas Coreano. En China, donde Corea se ha posicionado como el segundo exportador de cosm¨¦ticos por detr¨¢s de Francia, las cifras ascendieron el pasado a?o a m¨¢s de 935 millones de euros, el 40% del total. El segundo mayor importador, Hong Kong, adquiri¨® K-beauty?por valor de 550 millones en 2015, mientras que en Estados Unidos, el pa¨ªs no asi¨¢tico donde m¨¢s se est¨¢ expandiendo esta moda, fueron 188 millones.

Para com¨¦rselos. Son los imprescindibles entre las celebridades y sus envases joviales permiten experimentar la parte m¨¢s l¨²dica de la cosm¨¦tica.

1. Petite Bunny Gloss Bar, de Tony Moly. L¨¢piz labial con sabor a frutas. 7,95?euros. Sephora.es. 2. Bbo Bbo Lip Balm, de Tony Moly. B¨¢lsamo de labios hidratante sin color. 8,90 euros. Sephora.es. 3. Wrinkle Keeper Tiger Mask, de Dewytree. Mascarilla antiarrugas de celulosa. 2,95 euros. Wangbii.com. 4. Dessert Time Lip Balm, de Holika Holika. B¨¢lsamo labial hidratante de larga duraci¨®n. 5,95 euros. Wangbii.com. 5. Missing You Hand Cream Panda, de The Etude House. Crema de manos con olor a melocot¨®n. 5,99?euros. Koreanqueens.com. 6. Golden Monkey Glamour 3 Step Kit, de Holika Holika. Parche labial en tres pasos. 4,95?euros. Wangbii.com 7. Acerola Cup Mask, de Ettang. Mascarilla moldeable iluminadora. 4,50?euros. Sephora.es. 8. Slice Mask Sheet, de Kocostar. Mascarilla facial en l¨¢minas de pepino y lim¨®n. 3,55 euros cada unidad. Rose Mask Sheet, en p¨¦talos de rosa. 3,65?euros. Elcorteingles.es.

Siempre ojo avizor, los colosos empresariales de Occidente ya han puesto la mirada ¨Cy la chequera¨C en esta industria, que comenz¨® su escalada internacional a partir del periodo 2011-2012 con la irrupci¨®n de las BB creams?(un tres en uno de tratamiento espec¨ªfico, crema hidratante y base de maquillaje), que enseguida fueron replicadas por las marcas europeas y estadounidenses. Este julio, el conglomerado del lujo Louis Vuitton Mo?t Hennessy (LVMH) adquiri¨® una parte de Clio Cosmetics por unos 45 millones de euros. ¡°Empresas globales como LVMH¡±, se?ala Sunny Um, analista de Euromonitor, ¡°buscan aprovecharse de esta tendencia sobre todo para hacerse con los mercados emergentes asi¨¢ticos¡±.

Unas semanas antes que el grupo franc¨¦s, la compa?¨ªa de servicios financieros Bain Capital Private Equity y la banca de inversi¨®n Goldman Sachs, ambas estadounidenses, compraron una participaci¨®n mayoritaria de Carver Korea, que vende unos mil productos a trav¨¦s de diferentes canales. Y a finales de 2015, Est¨¦e Lauder, tambi¨¦n con sede en EE UU, invirti¨® en Have & Be Co. Ltd., distribuidora de las marcas Do The Right Thing y Dr. Jart+. ¡°Como muchas empresas de belleza coreanas, queremos expandir nuestros canales de venta en Europa, pero no es sencillo¡±, explica Shin Yun Kyung, responsable de marketing?de Carver, sobre la decisi¨®n de aliarse con compa?¨ªas occidentales. ¡°Tenemos nuestra personalidad y nuestras fortalezas, pero hay que adaptarse a cada mercado¡±.

Este mercado alcanz¨® un valor total de unos 10. 350 millones de euros en 2015, de acuerdo con Euromonitor, una empresa dedicada a la investigaci¨®n de mercado.

Limpiador con base de aceite o desmaquillante, limpiador de base acuosa, t¨®nico, esencia, s¨¦rum, contorno de ojos, loci¨®n, crema, protector solar, BB cream¡­ Con una estricta rutina diaria que conlleva un m¨ªnimo de 10 pasos, esta cosm¨¦tica destaca por su segmentaci¨®n. ¡°Es mucho m¨¢s personal: se acabaron los tratamientos en funci¨®n de la edad¡±, explican los responsables de la web de venta internacional y multimarca Korean Queens, la primera en aparecer en Espa?a, en abril de 2013. ¡°Ellos se centran en el tipo de piel y proporcionan soluciones para todas las necesidades¡±.

Uno de sus inventos estrella son los llamados cushions, presentados en 2008 por el mayor fabricante coreano, Amorepacific, y r¨¢pidamente copiados en el resto de aquel pa¨ªs y del mundo. Estas polveras con esponja y aplicador contienen un combinado de loci¨®n antiedad con filtro solar y base de maquillaje. El a?o pasado, solo Amorepacific vendi¨® m¨¢s de 26 millones de unidades.

Tradici¨®n y modernidad. Hongos medicinales, ginseng o peonia. La K-beauty se nutre de los ingredientes tradicionales del Hanbang o medicina herbal coreana.

1. Boricha Soap, de Binu Binu. Barra de jab¨®n artesanal a base de t¨¦ de cebada coreano. 29?euros. Beauty-cube.com. 2. Cellmax C, de Suiskin. S¨¦rum con vitamina C y Camellia sinensis. 51?euros. Cosmeticadecorea.com. 3. Capsule Recipe Pack Mask Green Tea, Aloe, Rice, de Innisfree. C¨¢psulas de mascarilla facial con t¨¦ verde, aloe y arroz respectivamente. 3,19?euros cada unidad.Miin-cosmetics.com. 4. Cho Gong Jin Emulsion, de Missha. Emulsi¨®n antiarrugas a base de?hierbas. 32,90?euros. Missha.es. 5. Geum Sul Vitalizing Finisher, de Missha. Esencia con peonia y hongo reishi. 32,90?euros. Missha.es. 6. 0.09 Touch au Ginseng, de Erborian. Polvos h¨ªbridos con ra¨ªz de ginseng. 29,90?euros. Sephora.es.

Ante una oferta abrumadora, en este lado del globo se tiende a apostar por ciertos productos en particular, especialmente las BB creams?en lo que se refiere al maquillaje y los que unifican el tono y eliminan manchas ¨C¡°donde nos llevan a?os de ventaja¡±¨C en cuanto a los tratamientos, como explica Sara Jim¨¦nez, responsable de comunicaci¨®n de MiiN Cosmetics. Con una web en activo desde 2014, el mismo a?o en que abrieron su primera tienda, en Barcelona, este distribuidor no ha dejado de crecer. Cuenta con dos nuevas boutiques?en Madrid, acaban de inaugurar un espacio en M¨²nich y ya tienen planes de franquiciar en Espa?a y expandirse en Francia e Italia.

LOS TRATAMIENTOS Y MAQUILLAJES PROCEDENTES DEL PA?S ASI?TICO HAN CAUTIVADO A LOS CONSUMIDORES DE MEDIO MUNDO. .

Adem¨¢s de despachar a trav¨¦s de sus propios canales, Lilin Yang, la fundadora de MiiN, ha llegado a un acuerdo de asesor¨ªa con la cadena Sephora, que desde el pasado mayo cuenta con alrededor de cien corners con este tipo de ?cosm¨¦ticos dispuestos en sus tiendas en toda Espa?a. Desde la multinacional francesa confirman, sin desvelar n¨²meros, que se trata de un sector ¡°que est¨¢ teniendo un gran peso dentro de las ventas totales¡±. ¡°Uno de nuestros puntos ?fuertes¡±, subrayan, ¡°es ser el ¨²nico distribuidor de belleza presente en todos los continentes¡±.

Como quinto consumidor de productos de cuidado personal en la Uni¨®n Europea y con un gasto de 139 euros al a?o, seg¨²n datos de la Asociaci¨®n Nacional de Perfumer¨ªa y Cosm¨¦tica (Stanpa), Espa?a solo tiene visos de seguir cultivando la coreaman¨ªa. Quiz¨¢ el siguiente paso consista en emular al original cruzando la que probablemente sea barrera definitiva: el sector masculino. En Corea del Sur, los hombres usan de media 13 productos distintos al mes, lo que les sit¨²a a la cabeza del mundo: representa el 20% del mercado global.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Silvia Hernando
Redactora en BABELIA, especializada en temas culturales. Antes de llegar al suplemento pas¨® por la secci¨®n de Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Previamente trabaj¨® en InfoLibre. Estudi¨® Historia del Arte y Traducci¨®n e Interpretaci¨®n en la Universidad de Salamanca y tiene dos m¨¢steres: uno en Mercado del Arte y el otro en Periodismo (UAM/EL PA?S).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com