_
_
_
_

William Saturno: ¡°Los mayas a¨²n guardan secretos¡±

El arque¨®logo estadounidense revive el hallazgo de los murales mayas de San Bartolo, al norte de Guatemala

Willaim Saturno junto a los murales de San Bartolo.
Luis Pablo Beauregard

William Saturno creci¨® excavando el patio de su casa en Albany, Nueva York, en busca de tesoros antiguos. Lo ¨²nico que hallaba, sin embargo, eran cucharas dobladas de las fracasadas expediciones anteriores. A pesar de esto, Saturno nunca abandon¨® su sue?o de infancia. Quer¨ªa ser arque¨®logo. La idea la confirm¨® la primera vez que visit¨® las ruinas de Palenque como estudiante de Harvard. ¡°El aire de misterio que rodeaba esta espectacular ciudad en medio de la jungla era intoxicante¡±, dijo a EL PA?S en entrevista.

Palenque, la esplendorosa ciudad maya de Chiapas, al sureste de M¨¦xico, revivi¨® en Saturno la sed de aventura que le provoc¨® la primera lectura de las cr¨®nicas de Centroam¨¦rica de John Lloyd Stephens ilustradas por Frederick Catherwood. Los anglosajones publicaron a mediados del siglo XIX libros llenos de an¨¦cdotas de sus expediciones en la Pen¨ªnsula de Yucat¨¢n. ¡°A¨²n hay muchos sitios por descubrir e incluso los sitios que nos son familiares todav¨ªa guardan secretos¡±, dijo el arque¨®logo de la Universidad de Boston.

M¨¢s informaci¨®n
El mural de San Bartolo
La creaci¨®n del cosmos

Saturno estuvo este lunes algunas horas en la Riviera Maya, la regi¨®n donde hace 4.600 a?os inici¨® la civilizaci¨®n maya y que hoy se ha convertido en uno de los principales destinos tur¨ªsticos de M¨¦xico. El arque¨®logo habl¨® frente a cientos de agentes de viajes de todo el mundo en la inauguraci¨®n del International Luxury Travel Market (ILTM), una feria de turismo de lujo que se lleva a cabo anualmente en la regi¨®n.

El arque¨®logo trabaja en el yacimiento de Xult¨²n, unas ruinas del peri¨®dico cl¨¢sico ubicadas al norte de Guatemala. Ante los operadores de viajes, Saturno cont¨® c¨®mo en marzo de 2001 comprob¨® por s¨ª mismo que los mayas a¨²n tienen reservados secretos en el siglo XXI.

Hace 15 a?os, Saturno viaj¨® junto a gu¨ªas locales por la tupida selva del Pet¨¦n en la que no existe una frontera clara entre Guatemala y M¨¦xico. El viaje fue una pesadilla. Los exploradores abandonaron el veh¨ªculo despu¨¦s de encontrar 18 ¨¢rboles ca¨ªdos que cortaban la precaria brecha terregosa que serv¨ªa de carretera. Lo que iba a ser una caminata de seis kil¨®metros se convirti¨® en un peregrinaje de veinte. El grupo acab¨® exhausto y al borde de la deshidrataci¨®n. Decidieron descansar al hallar una pir¨¢mide en ruinas horadada por saqueadores que esperaban encontrar una tumba.

Saturno decidi¨® refugiarse a la sombra. Sentado en medio de una oscuridad de boca de lobo encendi¨® su linterna. El rayo de luz revel¨® un dibujo en una pared casi destruida. El mural mostraba a un hombre erguido girando el rostro hacia atr¨¢s y soplando lo que parece ser un caracol. La figura observa a una mujer hincada que extiende sus manos hacia ¨¦l. As¨ª fueron descubiertos los murales de San Bartolo.

¡°Los murales muestran la ¨¦pica de la creaci¨®n seg¨²n los mayas y se relacionan a las historias sobre los or¨ªgenes del reinado¡±, afirm¨® Saturno. San Bartolo ha sido el hallazgo m¨¢s importante sobre la civilizaci¨®n maya desde 1946, cuando fueron encontradas las ruinas de Bonampak en la selva lacandona. Las pinturas descubiertas por Saturno son m¨¢s antiguas y corresponden al precl¨¢sico tard¨ªo. Datan del primer siglo antes de Cristo. Aquel d¨ªa de marzo de 2001, el descubridor solo hab¨ªa visto un 10% del mural escondido en las ruinas.

Saturno afirma que los arque¨®logos han ayudado a ¡°repoblar las ciudades¡± abandonadas durante decenas de siglos. ¡°Parte de nuestro trabajo es llenarlas con las historias de la gente que viv¨ªa all¨ª¡±. El especialista trabaja ahora en una teor¨ªa sobre el desarrollo de las estructuras de poder. El profesor de la Universidad de Boston quiere entender la transici¨®n que transform¨® a esos primeros reyes retratados en los jerogl¨ªficos de San Bartolo en dinast¨ªas arraigadas en los centros ceremoniales como Tikal o Palenque.

El misterio de Tzendales

En 2010, el escritor mexicano Carlos Tello D¨ªaz sigui¨® los pasos de Alfred Tozzer. El brit¨¢nico hab¨ªa sido el ¨²ltimo arque¨®logo que pis¨® Tzendales en 1905 y que hoy es considerada la gran ciudad maya perdida. Existe un debate entre los especialistas que intenta determinar por qu¨¦ se desvanecieron los registros de este centro escondido en la selva lacandona.

Tozzer se top¨® por accidente con las ruinas de Tzendales. Hab¨ªa viajado al coraz¨®n de la selva para estudiar a los indios lacandones, que hab¨ªan sido descubiertos recientemente. Mont¨® su campamento en la regi¨®n e hizo un detallado dise?o de la estela, una especie de t¨®tem de piedra tallada dedicado a la realeza en los centros ceremoniales. Este tipo de figuras son datadas en el per¨ªodo cl¨¢sico (de los a?os 250 a 900 despu¨¦s de Cristo).

El dibujo de Tozzer de la estela mostraba una figura masculina de perfil con un imponente tocado sobre la cabeza. De su espalda sal¨ªa un rostro que miraba al lado opuesto. Ambos estaban rodeados de jerogl¨ªficos. El dise?o de Tozzer ha permitido a los arque¨®logos modernos saber de la existencia de esta ciudad. ¡°Hasta donde s¨¦ nadie sabe su locaci¨®n exacta¡±, ha escrito David Stuart, especialista en los mayas de la Universidad de Texas en Austin. ¡°No est¨¢ claro si hemos perdido la ciudad o si los arque¨®logos la han visitado pero no pueden ubicarla exactamente porque la estela ha sido saqueada¡±, explica Saturno. De cualquier forma, Tzendales es el pen¨²ltimo misterio de los mayas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Pablo Beauregard
Es uno de los corresponsales de EL PA?S en EE UU, donde cubre migraci¨®n, cambio clim¨¢tico, cultura y pol¨ªtica. Antes se desempe?¨® como redactor jefe del diario en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, de donde es originario. Estudi¨® Comunicaci¨®n en la Universidad Iberoamericana y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S. Vive en Los ?ngeles, California.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com