_
_
_
_
Tentaciones

Kraftwerk: "Es una pena que unos pol¨ªticos est¨²pidos intenten separar Europa de nuevo"

Rechazaron colaborar con artistas como Bowie o con Michael Jackson y apenas hacen apariciones p¨²blicas. Hablamos con los germ¨¢nicos padres del pop electr¨®nico d¨ªas antes de que repasen toda su carrera en el Museo Guggenheim de Bilbao

No son ellos, son sus r¨¦plicas rob¨®ticas. Aparecen en sus conciertos para tocar 'The Robots' y, a veces, hasta hacen entrevistas.
No son ellos, son sus r¨¦plicas rob¨®ticas. Aparecen en sus conciertos para tocar 'The Robots' y, a veces, hasta hacen entrevistas.

Resulta imposible encontrar un nombre tan influyente en la historia del pop del que sepamos tan poco. Su relevancia cultural se ha equiparado a menudo con la de The Beatles y, pese a que su influjo ha sido mucho m¨¢s silencioso, la comparaci¨®n no resulta exagerada. Porque Kraftwerk, formados en D¨¹sseldorf en 1969 por Ralf H¨¹tter y Florian Schneider, pueden presumir sin ruborizarse de ser los padres de todo el pop electr¨®nico que vino despu¨¦s de ellos. Pero no solo eso.

En su af¨¢n futurista, se adelantaron a la comuni¨®n entre hombre y m¨¢quina que ahora resulta cotidiana en los escenarios de todo el planeta; dejaron su huella bien marcada en el techno y el rap; inauguraron el concepto de m¨²sicos encerrados en un espacio ajeno al mundo exterior ¡ªsu m¨ªtico estudio Kling Klang¡ª, y su concepci¨®n del directo, apoyado en visuales espectaculares sincronizados con la m¨²sica, ya se ha convertido en una norma. Y, sin embargo, no conocemos tanto de ellos, ni se publican libros ni se estrenan documentales sobre su obra cada pocos meses.

Quiz¨¢s la raz¨®n sea su car¨¢cter esquivo y reservado, que les llev¨® a rechazar colaboraciones con David Bowie o Michael Jackson, a no hacer apenas apariciones p¨²blicas y a racionar sus entrevistas con exasperante cicater¨ªa. Por eso, cuando Ralf H¨¹tter ¡ª¨²nico miembro original en activo, despu¨¦s de la marcha de Schneider en 2008¡ª descuelga el tel¨¦fono, resulta casi chocante no escuchar una voz vocoderizada, como la de los robots que utilizan en sus directos. En su lugar, responde un setent¨®n inseguro con su ingl¨¦s y encantado con llevar The catalogue, su discograf¨ªa completa a excepci¨®n de sus tres primeros discos ¡ªque prefieren obviar¡ª al Guggenheim de Bilbao en ocho noches consecutivas (del 7 al 14 de octubre), a una por disco. Explica que ¨¦l estudiaba para ser arquitecto, y recuerda emocionado su encuentro con Frank Gehry. En efecto, mucho m¨¢s humano de lo que dicta la imaginaci¨®n popular.

Vais a tocar The catalogue en el Guggenheim de Bilbao, despu¨¦s de hacerlo en el MoMA de Nueva York y la Bienal de Venecia. Parece que el entorno natural de Kraftwerk es el de los grandes templos del arte moderno.

"De alguna manera, para nosotros estos conciertos son un regreso, como completar el c¨ªrculo"

Es que, de alguna manera, para nosotros estos conciertos son un regreso, como completar el c¨ªrculo. Nosotros empezamos en el mundo del arte, a finales de los 60. Nuestros primeros conciertos fueron en galer¨ªas de D¨¹sseldorf. En esa ¨¦poca, las salas de conciertos de Alemania estaba ocupadas por los grandes grupos de rock, as¨ª que tuvimos que empezar en el sector m¨¢s underground del arte. Y hay que tener en cuenta que Kraftwerk no es solo m¨²sica o sonido, sino tambi¨¦n el aspecto visual. Nosotros lo llamamos "pinturas musicales", y por eso llevamos visuales en 3D en nuestros conciertos. Los museos de arte moderno nos ofrecen la posibilidad de mostrar todo lo que somos en su totalidad.

?Esa intenci¨®n de distanciarse del mundo del rock fue una manera consciente de crear un camino propio?

S¨ª, por supuesto. Como sabes, en Alemania hay una gran tradici¨®n de m¨²sica cl¨¢sica, y todos nosotros recibimos esa formaci¨®n de j¨®venes, pero tambi¨¦n nos fascinaba todo lo que se estaba haciendo en la m¨²sica electroac¨²stica en Colonia o Par¨ªs. Sab¨ªamos de todo eso no por la escena musical, sino por lo que estaba pasando en las artes visuales. La escena musical de entonces o estaba orientada a lo tradicional, o era m¨¢s cercana al rock 'n' roll anglosaj¨®n. Nosotros est¨¢bamos en un sitio distinto.

Un concierto del grupo.
Un concierto del grupo.Cordon Press

Siempre se ha asociado a Kraftwerk a una idea de futurismo, de la m¨²sica del ma?ana. ?Esa era vuestra intenci¨®n cuando comenzasteis, anticipar el futuro?

Quer¨ªamos que nuestras letras fuesen visionarias, utilizar todos los sonidos sint¨¦ticos que pudi¨¦ramos y ritmos industriales... Pero, m¨¢s que el futuro, ten¨ªamos una visi¨®n de la vida diaria, y lo que pretend¨ªamos era reflejar eso. Hay una palabra en alem¨¢n que define muy bien lo que es Kraftwerk: alltag. Significa "d¨ªa a d¨ªa", pero si la descompones tienes "all", que significa "todo", y que tambi¨¦n hace referencia al espacio, y "tag", que quiere decir "d¨ªa". As¨ª que ambas juntas significan algo as¨ª como "un d¨ªa en el espacio". Esa era nuestra visi¨®n.

Cuando surgi¨® Kraftwerk, la m¨²sica electr¨®nica era algo extremadamente underground. Ahora, es omnipresente. ?Alguna vez percib¨ªs vuestra influencia en la m¨²sica actual?

Eso habr¨ªa que pregunt¨¢rselo a otros artistas, para m¨ª es muy dif¨ªcil de contestar. Lo que intentamos hacer es seguir siendo independientes, hacer arte sin tener ninguna restricci¨®n, ni pertenecer a ninguna gran compa?¨ªa. Ahora es mucho m¨¢s f¨¢cil: podemos utilizar nuestros laptops para componer nuestros paisajes sonoros y crear nuestros visuales. Los compositores de hoy son muy afortunados. Imagina a un Beethoven en la antig¨¹edad: ten¨ªa que recurrir a los reyes o a la aristocracia para conseguir dinero y crear algo que fuese tocado por una orquesta. Ahora tenemos todos los sonidos posibles al alcance de nuestros dedos.

La relaci¨®n de Kraftwerk con la tecnolog¨ªa siempre ha sido algo fundamental. ?De d¨®nde surgi¨® esa fascinaci¨®n desde tan pronto?

Porque as¨ª es nuestra ¨¦poca. Siempre hemos intentado crear arte contempor¨¢neo y, al mismo tiempo, mirar hacia el futuro. Si echas un vistazo a tu alrededor, la tecnolog¨ªa est¨¢ en todas partes. No se puede negar o rechazar. Nosotros siempre la hemos visto como una herramienta de creaci¨®n. Por eso la incorporamos de una manera constructiva, para crear arte tecnol¨®gico.

En los 70, la tecnolog¨ªa se ve¨ªa con esperanza, pero en los ¨²ltimos tiempos se ha empezado a mostrar su lado oscuro. ?Ha cambiado en algo vuestra percepci¨®n de ella?

No, para m¨ª es algo ambivalente. Con un instrumento electr¨®nico puedes tocar el alma de alguien o romperle los t¨ªmpanos. Se utiliza en la medicina, para mejorar nuestra vida, o para destruir, creando armas. Para nosotros, se trata de una colaboraci¨®n entre un hombre y una m¨¢quina. Llegar a una relaci¨®n de simbiosis.

La idea del hombre-m¨¢quina del disco The man machine...

S¨ª, siempre hemos intentado alcanzar esa uni¨®n entre hombre y m¨¢quina. Hubo un momento, hace mucho, en el que dejamos a nuestros instrumentos funcionando mientras nosotros baj¨¢bamos del escenario. Vimos que la gente continuaba bailando sin estar nosotros all¨ª, y eso suced¨ªa porque la m¨²sica se val¨ªa por s¨ª misma. Para m¨ª era una situaci¨®n maravillosa. Era completamente libre.

Uno de los discos que tocar¨¦is en Bilbao es Trans-Europe express, una celebraci¨®n de la idea de Europa. ?Qu¨¦ os parece que esa uni¨®n parezca resquebrajarse ahora?

"Siempre hemos querido alcanzar la uni¨®n entre hombre y m¨¢quina"

Ser europeos es parte de nuestra naturaleza. Somos de D¨¹sseldorf, que est¨¢ a 20 minutos de los Pa¨ªses Bajos y a dos horas de Francia, as¨ª que siempre hemos formado parte de una manera muy europea de pensamiento. Hemos crecido con una mezcla de culturas, intentando comunicarnos con ellas antes que separarlas. Se trata de romper muros, no de construirlos. Compuse Trans-Europe express como si fuese una gran m¨¢quina que va de D¨¹sseldorf a Par¨ªs y luego a Viena, atravesando distintas culturas musicales. Es una pena que haya algunos est¨²pidos pol¨ªticos que intenten separar a Europa de nuevo. Pero no creo que la gente quiera volver al pasado; tenemos que mirar hacia delante.

Una curiosidad: ?alguna vez has visto la pel¨ªcula El gran Lebowski, de los hermanos Coen?

S¨ª, la vi hace mucho tiempo, en Estados Unidos. Pero no la recuerdo bien.

En ella aparece una banda de alemanes que se autodenominan nihilistas, y tienen un grupo de techno pop llamado Autobahn, en referencia a uno de vuestros discos. Me pregunto por qu¨¦ siempre se os ha considerado como un grupo demasiado serio.

Porque somos serios. Tenemos una actitud seria, incorporamos elementos de humor negro serio, din¨¢micas serias, futurismo serio¡­

[En ese momento, la tecnolog¨ªa, ese aspecto fundamental en Kraftwerk, nos juega una mala pasada y la comunicaci¨®n se corta. Despu¨¦s de llamar de nuevo, H¨¹tter reanuda la conversaci¨®n: "Perd¨®n, tu voz ha sido modulada electr¨®nicamente por los canales de comunicaci¨®n". Cuando le preguntamos si se parec¨ªa a la de sus robots, la respuesta es un g¨¦lido "s¨ª". Se confirma: son un grupo serio].

Otro de los mitos alrededor de Kraftwerk es vuestro aislamiento creativo. Por ejemplo, se dice que rechazasteis colaborar con David Bowie¡­

S¨ª¡­ bueno, eso sucedi¨® en los 70. Ten¨ªamos muchas propuestas de colaboraci¨®n de muchos artistas, pero en ese momento est¨¢bamos trabajando en crear nuestro estudio, Kling Klang, as¨ª que no fue posible.

Desde 2003 no se ha publicado un ¨¢lbum de Kraftwerk, y muchos empiezan a pensar que no habr¨¢ nuevo material nunca.

No, no... nosotros siempre estamos trabajando en temas nuevos. Kraftwerk es un organismo vivo, una m¨¢quina que no se para. Siempre estamos incorporando sonidos nuevos a nuestro directo, y seguiremos haci¨¦ndolo.

Entonces, ?habr¨¢ nuevo disco de Kraftwerk en alg¨²n momento?

S¨ª.

Ya. ?Y alguna idea de cu¨¢ndo puede pasar eso?

No, ahora mismo estamos concentrados en estos conciertos, en presentar la historia completa de Kraftwerk. Pero, mientras tanto, siempre estamos tomando notas para hacer nueva m¨²sica.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com