Tilda Swinton filtra sus ¡®emails¡¯ para zanjar una discusi¨®n racial

Tilda Swinton es de las que prefiere las cosas claras. Por eso la actriz escocesa de 56 a?os no ha tenido ning¨²n reparo en filtrar a la prensa su correspondencia privada con la humorista Margaret Cho sobre diversidad racial en lugar de permitir que la int¨¦rprete asi¨¢tica ofrezca una versi¨®n sesgada sobre ella. Ambas se enzarzaron en una discusi¨®n personal con motivo de la elecci¨®n de Swinton como el Hechicero Supremo en el ¨²ltimo ¨¦xito de los estudios Marvel, Doctor Strange.

Para Swinton, su papel es un triunfo para las mujeres, que nunca tienen este protagonismo en las grandes producciones de superh¨¦roes y m¨¢s cuando pasan de los 50 a?os. Sin embargo, el papel del Anciano fue concebido como un hombre tibetano de nacimiento y con rasgos asi¨¢ticos, algo que la actriz obviamente no cumple. De ah¨ª que su trabajo haya sido criticado entre la comunidad asi¨¢tica a la que Cho pertenece como un nuevo ejemplo del ¡°blanqueo¡± que sigue vivo en Hollywood. ¡°Una y otra vez nuestras historias est¨¢n contadas por actores blancos y no sabemos c¨®mo hacerle frente¡±, dice Cho en uno de sus emails. En su versi¨®n de los hechos, la humorista asegura que Swinton le pidi¨® ayuda para aclarar su posici¨®n con la comunidad asi¨¢tica. ¡°Yo le dije... ¡®puta, yo no les puedo decir nada. No tengo el tel¨¦fono amarillo¡±, argument¨® Cho ¡ªconocida por el tono agresivo de su humor¡ª recontando una historia en la que dijo se sinti¨® ¡°como una criada¡±.

La versi¨®n que se puede leer en los correos filtrados por Swinton a la revista Vulture es muy diferente, aunque la pol¨¦mica sea real. Lejos de beligerante, el tono de las misivas es conciliador y de mutua admiraci¨®n, al menos de boquilla. ¡°El debate sobre la diversidad, que apoyo por completo, lleg¨® a mi puerta con la pel¨ªcula de Marvel Doctor Strange¡±, admite Swinton, una conocida activista social y de ideolog¨ªa progresista quien asegura en su primer mail no llegar a comprender la pol¨¦mica generada por haber conseguido el papel. Si bien Cho le recuerda a la actriz el continuo ¡°blanqueo¡± de las pel¨ªculas en Hollywood, cuando Swinton le pregunta qu¨¦ se podr¨ªa hacer para mejorar la situaci¨®n, la humorista le sugiere a la ganadora del Oscar por Michael Clayton que ayude a producir m¨¢s trabajos que incluyan la presencia de asi¨¢ticos. Una sugerencia a la que Swinton responde asegurando que est¨¢ desarrollando un proyecto parcialmente coreano que cuenta con numerosos actores asi¨¢ticos.

Doctor Strange solo es uno de los ¨²ltimos filmes que alimentan la pol¨¦mica sobre la falta de diversidad racial en Hollywood. El hecho de que Scarlett Johansson est¨¦ al frente de Ghost in the Shell, historia que en el manga original protagoniza el sargento Motoko Kusanagi, ha dolido entre la comunidad asi¨¢tica tanto como que Emma Stone interpretara en Aloha a Allison Ng, personaje mitad chino mitad hawaiano. ¡°La idea de verme en el lado equivocado de este debate es una pesadilla¡±, reconoce Swinton en sus correos electr¨®nicos.