Schwarzenegger es el nuevo Donald Trump en televisi¨®n

Donald Trump ya tiene sustituto en la televisi¨®n y, para alivio suyo, no es el actor Alec Baldwin, cuya interpretaci¨®n del presidente electo en el programa sat¨ªrico Saturday Night Live provoca casi cada fin de semana las iras del magnate neoyorquino. El nuevo Trump de la televisi¨®n ¡ªaprobado por el pr¨®ximo inquilino de la Casa Blanca¡ª es el tambi¨¦n actor Arnold Schwarzenegger, que la noche del lunes se estren¨® como el conductor de la nueva versi¨®n del concurso de telerrealidad que catapult¨® al inminente presidente de Estados Unidos a la fama.

El musculoso exgobernador de California, de origen austriaco, se ajust¨® una vez m¨¢s el traje y la corbata para moderar el concurso The Celebrity Apprentice, cuya versi¨®n original, El Aprendiz, protagoniz¨® durante 14 temporadas el hoy presidente electo, que hizo all¨ª famosa la frase ¡°You are fired!¡±, ¡°?Est¨¢s despedido!¡±.

Schwarzenegger, que quiere que los concursantes ¡ªestrellas de la telerrealidad, exdeportistas o cantantes como Boy George¡ª le llamen ¡°gobernador¡± cuando se dirijan a ¨¦l, ha decidido tirar de su propio archivo de pel¨ªculas para buscar la frase gancho de la nueva temporada, que ha trasladado el programa de Manhattan a Los Angeles. La ganadora, como no pod¨ªa ser de otra manera, es la que hace referencia a su mayor ¨¦xito en el cine, como c¨ªborg asesino en Terminator, luego convertido en el bueno en las posteriores secuelas.

¡°You are terminated!¡±, ¡°?Est¨¢s terminada!¡±, le espet¨® a la estrella de YouTube Carrie Keagan, la primera eliminada del concurso. ¡°M¨¦tete en el helic¨®ptero¡±, agreg¨® en referencia a otra popular frase de otro de sus mayores ¨¦xitos en la gran pantalla, Predator. Con la segunda expulsada del programa, la cantante Carnie Wilson, ¡°Gobernator¡± volvi¨® a su saga favorita y, tras ¡°terminar¡± a la concursante, agreg¨®: ¡°Hasta la vista, baby¡± (que en la versi¨®n doblada espa?ola se tradujo como ¡°sayonara, baby¡±).

Es imposible pasar por alto la iron¨ªa de que Schwarzenegger herede el sill¨®n televisivo en el que durante tantos a?os se sent¨® Trump, quien como productor ejecutivo del programa sigue vinculado a este e incluso sale en los t¨ªtulos de cr¨¦dito, pese a que pronto ocupar¨¢ el Despacho Oval. Tal como recuerda el propio actor en el tr¨¢iler de presentaci¨®n de la nueva temporada de El Aprendiz, lleg¨® a Estados Unidos como inmigrante austriaco ¡°con los bolsillos vac¨ªos, pero lleno de sue?os¡±, convencido de que ese pa¨ªs podr¨ªa ¡°hacer realidad¡± sus sue?os. La historia, b¨¢sicamente, de cualquiera de los millones de inmigrantes contra los que Trump carg¨® durante su campa?a electoral.

Schwarzenegger, que pese a llevar d¨¦cadas en Estados Unidos conserva un fuerte acento alem¨¢n, es adem¨¢s un republicano de toda la vida, pese a haber estado casado con una dem¨®crata de pedigr¨ª, Maria Shriver, sobrina del presidente John F. Kennedy, de la que se divorci¨® en 2011 por una aventura extramatrimonial con su ama de llaves guatemalteca. Seg¨²n declar¨® antes del 8 de noviembre, estas fueron las primeras elecciones en las que no vot¨® por el candidato republicano desde que obtuvo la nacionalidad estadounidense, en 1983. Las eventuales aspiraciones pol¨ªticas de Schwarzenegger tienen adem¨¢s un tope: al no haber nacido en territorio estadounidense, no podr¨¢ jam¨¢s llegar a la Casa Blanca, como su famoso predecesor.